Дождь. / Yomg'ir
Будет дождь
Yomg'ir yog'adi
Начался дождь.
Yomg'ir boshlandi
Может быть дождь до вечера.
Kechga qadar yomg'ir yog'ishi mumkin.
Как думаешь, сейчас пойдет дождь?
Seningcha yomg'ir yog'adimi?
Возьми зонтик, будет дождь.
Soyabonni ol, yomg'ir yog'adi
Дождь прекратился.
Yomg'ir to'xtadi
Дождь всё ещё идёт?
Yomg'ir hali ham yog'yapti
Дождь сменился снегом.
Yomg'ir, qorga aylandi
На самом деле, мне нравится дождь.
Aslida menga yomg'ir yoqadi.
#YodOling
🇷🇺 @tarjimamarkaz
Будет дождь
Yomg'ir yog'adi
Начался дождь.
Yomg'ir boshlandi
Может быть дождь до вечера.
Kechga qadar yomg'ir yog'ishi mumkin.
Как думаешь, сейчас пойдет дождь?
Seningcha yomg'ir yog'adimi?
Возьми зонтик, будет дождь.
Soyabonni ol, yomg'ir yog'adi
Дождь прекратился.
Yomg'ir to'xtadi
Дождь всё ещё идёт?
Yomg'ir hali ham yog'yapti
Дождь сменился снегом.
Yomg'ir, qorga aylandi
На самом деле, мне нравится дождь.
Aslida menga yomg'ir yoqadi.
#YodOling
🇷🇺 @tarjimamarkaz
So'zlarni yod oling!
Кто это?
Бу ким?
Вы поняли?
Тушундингизми?
Запишите
Ёзиб қўйинг
Я понимаю, но говорить не могу
Тушунаман, аммо гапираолмайман
Скажите пожалуйста
Илтимос айтинг
Объясните, что здесь написано
Бу ерда нима ёзилган, тушунтириб беринг
Как произносится это слово?
Бу сўз қандай талаффуз этилади?
Как?
қандай?
Какой?
Қанақа?
Где?
Қаерда?
Куда?
Қаерга?
Почему?
Нимага? Нима учун? Нима сабабдан?
Зачем?
Нега? Нимага?
Сколько?
Қанча? Нечта?
#YodOling
🇷🇺 @tarjimamarkaz
Кто это?
Бу ким?
Вы поняли?
Тушундингизми?
Запишите
Ёзиб қўйинг
Я понимаю, но говорить не могу
Тушунаман, аммо гапираолмайман
Скажите пожалуйста
Илтимос айтинг
Объясните, что здесь написано
Бу ерда нима ёзилган, тушунтириб беринг
Как произносится это слово?
Бу сўз қандай талаффуз этилади?
Как?
қандай?
Какой?
Қанақа?
Где?
Қаерда?
Куда?
Қаерга?
Почему?
Нимага? Нима учун? Нима сабабдан?
Зачем?
Нега? Нимага?
Сколько?
Қанча? Нечта?
#YodOling
🇷🇺 @tarjimamarkaz
#sozlashuv
🙌 So'zlashish. Yosh - Общение. Возраст
Savollar ⁉
💁 Yoshingiz nechida? - Сколько Вам лет ?
👶 Qachon tug'ilgansiz ? - В каком году родились ?
👳 O'zingiz necha yoshdasiz ? - А сколько Вам лет
Javoblari
Javoblar - Ответы
👸💃 Men yigirma( 20) yoshdaman - Мне двадцать(20) года
👳 Men elliklarga borib qoldim - Мне около пятидесяти
👲 Men ellikdan(50) dan oshganman - Мне более пятидесяти
📈Biz bilan birga rustilini o'rganing 📈
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇺🇿
🙌 So'zlashish. Yosh - Общение. Возраст
Savollar ⁉
💁 Yoshingiz nechida? - Сколько Вам лет ?
👶 Qachon tug'ilgansiz ? - В каком году родились ?
👳 O'zingiz necha yoshdasiz ? - А сколько Вам лет
Javoblari
Javoblar - Ответы
👸💃 Men yigirma( 20) yoshdaman - Мне двадцать(20) года
👳 Men elliklarga borib qoldim - Мне около пятидесяти
👲 Men ellikdan(50) dan oshganman - Мне более пятидесяти
📈Biz bilan birga rustilini o'rganing 📈
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇺🇿
Murojat - Обращение
Do'stim - Друг ! Yoki Дорогая моя !
Og'ayni ! - Приятель !
Azizim ! - Дрогая моя ! Yoki
Милый друг !
Aziz do'stlar ! - Дорогйе друзья
Bolalar ! ( o'g'il bolalar ) - Мальчики !
Qizlar ! ( qiz bolalar ) - Девочки !
💯Rustilini biz bilan o'rganing 💯
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇺🇿
Do'stim - Друг ! Yoki Дорогая моя !
Og'ayni ! - Приятель !
Azizim ! - Дрогая моя ! Yoki
Милый друг !
Aziz do'stlar ! - Дорогйе друзья
Bolalar ! ( o'g'il bolalar ) - Мальчики !
Qizlar ! ( qiz bolalar ) - Девочки !
💯Rustilini biz bilan o'rganing 💯
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇺🇿
Davomi . . .
Tezda sog'ayib ketishingizni tilayman - Желаю скорейшего выздоровления
Sog'ayib keting - Выздоравливайте
Imtixonlardan muvaffaqiyatli o'tishingizni tilayman - Желаю успехов в сдаче экзаменов
G'olib chiqishingizda omad tilayman - Желаю Вам выиграть.
♻️⚜⚜♻️⚜⚜♻️⚜⚜♻️
Javoblar - Ответы
Rahmat - Спассибо
Sizga ham - И Вам того же
Umidim shu - Недеемся
Yaxshi niyat qilaylik - Надеюсь на лучшее
Yaxshi bo'lardi - Хорошо бы было
Qani endi siz aytgandek bo'lsa - Хорошо, если бы это было так, как вы сказали.
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
Tezda sog'ayib ketishingizni tilayman - Желаю скорейшего выздоровления
Sog'ayib keting - Выздоравливайте
Imtixonlardan muvaffaqiyatli o'tishingizni tilayman - Желаю успехов в сдаче экзаменов
G'olib chiqishingizda omad tilayman - Желаю Вам выиграть.
♻️⚜⚜♻️⚜⚜♻️⚜⚜♻️
Javoblar - Ответы
Rahmat - Спассибо
Sizga ham - И Вам того же
Umidim shu - Недеемся
Yaxshi niyat qilaylik - Надеюсь на лучшее
Yaxshi bo'lardi - Хорошо бы было
Qani endi siz aytgandek bo'lsa - Хорошо, если бы это было так, как вы сказали.
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
️ПРИГЛАШЕНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ.
TAKLIF VA MULOHAZALAR.
🇷🇺Какое время вам подходит?
🇺🇿Qaysi vaqt sizga qulay?
🇷🇺Давайте договоримся на пятницу.
🇺🇿Keling, juma kuniga kelishsamiz.
🇷🇺Шесть часов подойдет вам?
🇺🇿Soat olti sizga to'g'ri keladimi?
🇷🇺Давайте встретимся сегодня вечером.
🇺🇿Keling, bugun oqshom ko'rishaylik.
🇷🇺Давайте встретимся завтра.
🇺🇿Keling, ertaga ko'rishaylik.
🇷🇺Давайте встретимся в понедельник.
🇺🇿Keling, dushanba kuni ko'rishaylik.
🇷🇺Давайте встретимся в воскресенье.
🇺🇿Keling, yakshanba kuni ko'rishaylik.
🇷🇺Давайте встретимся на этой неделе.
🇺🇿Keling, shu hafta ko'rishaylik.
❄️ Bizning kanalni do'stlaringizga ham jo‘nating 🎄
☃ @tarjimamarkaz Birinchi Bizda Keyin Boshqalarda ⛄️
TAKLIF VA MULOHAZALAR.
🇷🇺Какое время вам подходит?
🇺🇿Qaysi vaqt sizga qulay?
🇷🇺Давайте договоримся на пятницу.
🇺🇿Keling, juma kuniga kelishsamiz.
🇷🇺Шесть часов подойдет вам?
🇺🇿Soat olti sizga to'g'ri keladimi?
🇷🇺Давайте встретимся сегодня вечером.
🇺🇿Keling, bugun oqshom ko'rishaylik.
🇷🇺Давайте встретимся завтра.
🇺🇿Keling, ertaga ko'rishaylik.
🇷🇺Давайте встретимся в понедельник.
🇺🇿Keling, dushanba kuni ko'rishaylik.
🇷🇺Давайте встретимся в воскресенье.
🇺🇿Keling, yakshanba kuni ko'rishaylik.
🇷🇺Давайте встретимся на этой неделе.
🇺🇿Keling, shu hafta ko'rishaylik.
❄️ Bizning kanalni do'stlaringizga ham jo‘nating 🎄
☃ @tarjimamarkaz Birinchi Bizda Keyin Boshqalarda ⛄️
ТАРЖИМА РУСЧА УЗБЕКЧА:
✅ Vaziyat gaplari
🇷🇺 Слава богу, у меня есть ты. (слава богу, что есть ты)
🇺🇿 Xudoga shukur sen borsa
🇷🇺 Слава богу ты выздоровел.
🇺🇿 Xudoga shukur sen sog'ayding
🇷🇺 К счастью, никто не пострадал.
🇺🇿 Bahtga qarshi hech kimga zarar yetmadi.
🇷🇺 Хорошо, что я заставил тебя сказать.
🇺🇿 Yaxshi, uni gapirishga majbur qildim
🇷🇺 Слава богу, погода была хорошая.
🇺🇿 Xudoga shukur havo yaxshi bo'ldi.
🇷🇺 Слава богу, дверь была открыта.
🇺🇿 Xudoga shukur eshik ochiq ekan.
Ⓜ️ #Yodoling 🆓
@tarjimamarkaz
✅ Vaziyat gaplari
🇷🇺 Слава богу, у меня есть ты. (слава богу, что есть ты)
🇺🇿 Xudoga shukur sen borsa
🇷🇺 Слава богу ты выздоровел.
🇺🇿 Xudoga shukur sen sog'ayding
🇷🇺 К счастью, никто не пострадал.
🇺🇿 Bahtga qarshi hech kimga zarar yetmadi.
🇷🇺 Хорошо, что я заставил тебя сказать.
🇺🇿 Yaxshi, uni gapirishga majbur qildim
🇷🇺 Слава богу, погода была хорошая.
🇺🇿 Xudoga shukur havo yaxshi bo'ldi.
🇷🇺 Слава богу, дверь была открыта.
🇺🇿 Xudoga shukur eshik ochiq ekan.
Ⓜ️ #Yodoling 🆓
@tarjimamarkaz
Илтимос, қайтариб юборинг - Повторите, пожалуйста
Илтимос, секинроқ гапиринг - Пожалуйста, говорите медленнее
Илтимос, мана бу ерга ёзинг - Напишите это здесь, пожалуйста
Илтимос, шошилинг - Пожалуйста, поторопитесь
Мен билан юринг - Пойдемте со мной!
Илтимос, шифокорга қўнғироқ қилинг - Пожалуйста, вызовите врача
Қарз бериб туролмайсизми...? - Не одолжите...? - Can you lend me...?
Ручкангизни олиб турсам бўладими? - Можно одолжить Вашу ручку?
Менга бу хатни почтадан юборолмайсизми? - Не отправите ли за меня письмо?
Ушбу муаммо бўйича ёрдам бероласизми? - Помогите мне с этой проблемой
Манзилингизни бера оласизми? - Можно узнать Ваш адрес?
Бу нима дегани? - Что это значит?
#YodOling
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
Илтимос, секинроқ гапиринг - Пожалуйста, говорите медленнее
Илтимос, мана бу ерга ёзинг - Напишите это здесь, пожалуйста
Илтимос, шошилинг - Пожалуйста, поторопитесь
Мен билан юринг - Пойдемте со мной!
Илтимос, шифокорга қўнғироқ қилинг - Пожалуйста, вызовите врача
Қарз бериб туролмайсизми...? - Не одолжите...? - Can you lend me...?
Ручкангизни олиб турсам бўладими? - Можно одолжить Вашу ручку?
Менга бу хатни почтадан юборолмайсизми? - Не отправите ли за меня письмо?
Ушбу муаммо бўйича ёрдам бероласизми? - Помогите мне с этой проблемой
Манзилингизни бера оласизми? - Можно узнать Ваш адрес?
Бу нима дегани? - Что это значит?
#YodOling
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
100 способов сказать "Я тебя люблю"
1. Съезжай на обочину. Давай я сяду за руль ненадолго.
2. Это напомнило мне о тебе.
3. Нет, нет, я угощаю.
4. Иди сюда. Давай я всё исправлю.
5. Я провожу тебя до дома.
6. Хорошего дня на работе.
7. Ты мне снилась прошлой ночью.
8. Садись на моё место.
9. Я припасла кусочек для тебя.
10. Я сожалею о твоей потере.
11. Можешь съесть половину.
12. Надень мой пиджак, на улице холодно.
13. Прости, я опоздала.
14. Можно пригласить тебя на танец?
15. Я приготовила твоё любимое блюдо.
16. Всё нормально. Мне всё равно не спится.
17. Смотри под ноги.
18. Вот, выпей это. Тебе станет легче.
19. Можно взять тебя за руку?
20. Можешь взять мой.
21. Тебе это понравится.
22. Мне не тяжело. Я сильнее, чем может показаться.
23. Я подожду.
24. Просто потому что.
25. Смотри по сторонам.
26. Прости, я не хотела.
27. Попробуй.
28. Езжай осторожно.
29. Хорошо, что ты хочешь делать?
30. Ещё одну главу.
31. Не волнуйся за меня.
32. Тебе идёт.
33. Закрой глаза и протяни руки.
34. Всё нормально, я купила два.
35. После тебя.
36. Мы разберёмся.
37. Могу я поцеловать тебя?
38. Мне нравится твой смех.
39. Не плачь.
40. Я сделала это для тебя.
41. Иди спать.
42. Нормально?
43. Я выбирала это для тебя.
44. Я сама отвезу тебя в больницу.
45. Что хочешь посмотреть?
46. Ты можешь идти впереди.
47. Ты получила моё письмо?
48. Я сделаю это для тебя.
49. Позвони, когда будешь дома.
50. Я считаю тебя прекрасной.
51. Ты уверена?
52. Повеселись.
53. Садись, я принесу.
54. Я заказала столик.
55. Я не против.
56. Подходит к твоим глазам.
57. Здесь достаточно места для нас обеих.
58. Ты можешь ничего не говорить.
59. Вау. Здорово.
60. С Днём Рождения.
61. Я заеду за тобой после работы.
62. Это может подождать до завтра.
63. Клянусь своей жизнью.
64. Два сахара, да?
65. Я помогу тебе подготовиться.
66. Останься.
67. Я помыла посуду.
68. Тебе и не надо было просить.
69. Я купила тебе билет.
70. Ты такая теплая.
71. Нет причин.
72. Я пойду тебе навстречу.
73. Возьми мою.
74. Мы можем поделиться.
75. Я как раз думала о тебе.
76. Я хочу тебе подарить это.
77. Звони, если что-то понадобится.
78. Хочешь придти?
79. Я всё равно буду тут, пока ты не будешь готова.
80. Пристегнула ремень безопасности?
81. Приятных снов.
82. Да я проезжала мимо.
83. Оставайся на месте. Я приеду за тобой.
84. Ключи под ковриком.
85. Меня это не напрягает.
86. Ты важна для меня.
87. Я заняла тебе место.
88. До встречи.
89. Я заметила.
90. Ты можешь рассказать мне всё.
91. Надеюсь, тебе нравится.
92. Я хочу, чтобы ты была счастлива.
93. Я в тебя верю.
94. У тебя всё получится.
95. Удачи.
96. Я принесла тебе зонт.
97. Я встречу тебя в аэропорту.
98. Сделай глубокий вдох.
99. Будь осторожна.
И...
100. Я тебя люблю.🙈
✅ @tarjimamarkaz 🇷🇺
1. Съезжай на обочину. Давай я сяду за руль ненадолго.
2. Это напомнило мне о тебе.
3. Нет, нет, я угощаю.
4. Иди сюда. Давай я всё исправлю.
5. Я провожу тебя до дома.
6. Хорошего дня на работе.
7. Ты мне снилась прошлой ночью.
8. Садись на моё место.
9. Я припасла кусочек для тебя.
10. Я сожалею о твоей потере.
11. Можешь съесть половину.
12. Надень мой пиджак, на улице холодно.
13. Прости, я опоздала.
14. Можно пригласить тебя на танец?
15. Я приготовила твоё любимое блюдо.
16. Всё нормально. Мне всё равно не спится.
17. Смотри под ноги.
18. Вот, выпей это. Тебе станет легче.
19. Можно взять тебя за руку?
20. Можешь взять мой.
21. Тебе это понравится.
22. Мне не тяжело. Я сильнее, чем может показаться.
23. Я подожду.
24. Просто потому что.
25. Смотри по сторонам.
26. Прости, я не хотела.
27. Попробуй.
28. Езжай осторожно.
29. Хорошо, что ты хочешь делать?
30. Ещё одну главу.
31. Не волнуйся за меня.
32. Тебе идёт.
33. Закрой глаза и протяни руки.
34. Всё нормально, я купила два.
35. После тебя.
36. Мы разберёмся.
37. Могу я поцеловать тебя?
38. Мне нравится твой смех.
39. Не плачь.
40. Я сделала это для тебя.
41. Иди спать.
42. Нормально?
43. Я выбирала это для тебя.
44. Я сама отвезу тебя в больницу.
45. Что хочешь посмотреть?
46. Ты можешь идти впереди.
47. Ты получила моё письмо?
48. Я сделаю это для тебя.
49. Позвони, когда будешь дома.
50. Я считаю тебя прекрасной.
51. Ты уверена?
52. Повеселись.
53. Садись, я принесу.
54. Я заказала столик.
55. Я не против.
56. Подходит к твоим глазам.
57. Здесь достаточно места для нас обеих.
58. Ты можешь ничего не говорить.
59. Вау. Здорово.
60. С Днём Рождения.
61. Я заеду за тобой после работы.
62. Это может подождать до завтра.
63. Клянусь своей жизнью.
64. Два сахара, да?
65. Я помогу тебе подготовиться.
66. Останься.
67. Я помыла посуду.
68. Тебе и не надо было просить.
69. Я купила тебе билет.
70. Ты такая теплая.
71. Нет причин.
72. Я пойду тебе навстречу.
73. Возьми мою.
74. Мы можем поделиться.
75. Я как раз думала о тебе.
76. Я хочу тебе подарить это.
77. Звони, если что-то понадобится.
78. Хочешь придти?
79. Я всё равно буду тут, пока ты не будешь готова.
80. Пристегнула ремень безопасности?
81. Приятных снов.
82. Да я проезжала мимо.
83. Оставайся на месте. Я приеду за тобой.
84. Ключи под ковриком.
85. Меня это не напрягает.
86. Ты важна для меня.
87. Я заняла тебе место.
88. До встречи.
89. Я заметила.
90. Ты можешь рассказать мне всё.
91. Надеюсь, тебе нравится.
92. Я хочу, чтобы ты была счастлива.
93. Я в тебя верю.
94. У тебя всё получится.
95. Удачи.
96. Я принесла тебе зонт.
97. Я встречу тебя в аэропорту.
98. Сделай глубокий вдох.
99. Будь осторожна.
И...
100. Я тебя люблю.🙈
✅ @tarjimamarkaz 🇷🇺
Что вы едите на обед? - Tushlikga nima yeysiz?
Я ем - men yeyapman
Ты ешь - sen yeyapsan
Он ест - u yeyapti
Мы едим - Biz yeyapmiz
Вы едите - Siz yeypsiz
Они едят - Ular yeyaptilar
Много - Ko’p
Вкусно - Tatli
Вкусный - Tatli
Завтрак - Nonushta
Обед - Tushlik
Ужин - Kechki ovqat
#YodOling
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
Я ем - men yeyapman
Ты ешь - sen yeyapsan
Он ест - u yeyapti
Мы едим - Biz yeyapmiz
Вы едите - Siz yeypsiz
Они едят - Ular yeyaptilar
Много - Ko’p
Вкусно - Tatli
Вкусный - Tatli
Завтрак - Nonushta
Обед - Tushlik
Ужин - Kechki ovqat
#YodOling
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
Restoranda
В Ресторане
Келинг Ресторанга борамиз
Давайте пойдем в ресторан
Кайерда таом ширин таййорланади?
Где можно вкусно поесть
Бу жой бушми?
Это место свободно
Илтимос бизга тезрок хизмат курсатсангиз
Обслужите нас побыстрее, пожалуйста
Менюни берсангиз
Меню, пажалуйста
Кандай миллий таомларингиз бор?
Какие у вас национальные блюда?
Менга таомларингиз йокди
Мне понравилось ваше блюда
Мархамат хисоб китоб килинг
Счёт, пожалуйста
#YodOling
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
В Ресторане
Келинг Ресторанга борамиз
Давайте пойдем в ресторан
Кайерда таом ширин таййорланади?
Где можно вкусно поесть
Бу жой бушми?
Это место свободно
Илтимос бизга тезрок хизмат курсатсангиз
Обслужите нас побыстрее, пожалуйста
Менюни берсангиз
Меню, пажалуйста
Кандай миллий таомларингиз бор?
Какие у вас национальные блюда?
Менга таомларингиз йокди
Мне понравилось ваше блюда
Мархамат хисоб китоб килинг
Счёт, пожалуйста
#YodOling
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
✅RUS TILIDAGI RODLARDA OLMOSHLAR:
Kимники? - (муж-р) чей?, (жен-р) чья?, (ср-р) чьē? Ва купликда Чьи?
Менинг(ки)- мой, моя, моē ва купликда мои
Сенинг(ки) твой, твоя, твоē ва купликда твои
.
Бизнинг(ки) наш, наша, наше ва купликда наши.
Сизнинг(ки) ваш, ваша, ваше ва купликда ваши.
Унинг(ки) Eго, еē ва купликда их.
Tarzida ifodalanadi. Masalan:
Это мой телефон (бу менинг телефоним)
Это телефон мой ( бу телефон меники)
Это твоя книга (бу сенинг китобинг)
Это книга твоя ( бу китоб сеники)
Это моē пальто (бу менинг пальтойим)
#Grammatika
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
Kимники? - (муж-р) чей?, (жен-р) чья?, (ср-р) чьē? Ва купликда Чьи?
Менинг(ки)- мой, моя, моē ва купликда мои
Сенинг(ки) твой, твоя, твоē ва купликда твои
.
Бизнинг(ки) наш, наша, наше ва купликда наши.
Сизнинг(ки) ваш, ваша, ваше ва купликда ваши.
Унинг(ки) Eго, еē ва купликда их.
Tarzida ifodalanadi. Masalan:
Это мой телефон (бу менинг телефоним)
Это телефон мой ( бу телефон меники)
Это твоя книга (бу сенинг китобинг)
Это книга твоя ( бу китоб сеники)
Это моē пальто (бу менинг пальтойим)
#Grammatika
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
📌ЎРИН, ЖОЙ ----- МЕСТО
📌Қаерда? ---- где?
📌Қаерга? ---- куда?
📌Қаердан? ----- откуда?
📌Ҳамма ерда ----- везде
📌Қаердадир ---- где-то
📌Қаергадир ------ куда-то
📌Ҳеч қаерда ---- нигде
📌Ҳеч қаерга ---- никуда
📌Шу ерда --- здесь, тут
📌Шу ерга ----- сюда
📌У ерда --- там
📌У ерга --- туда
📌У ердан ---- оттуда
📌Юқорига ---- вверх
📌Юқорида ---- вверху, наверху
📌Юқоридан ----- сверху
📌Пастда ---- внизу
📌Пастдан ---- снизу
📌Пастга --- вниз
📌Ёнида ----- возле
📌(уни) ёнига ---- к нему (ней)
📌Ёнидан ---- мимо
📌Узоқ --- далеко
📌Узоқда ----- вдали
📌Узоқдан ----- издали
📌Узоққа ---- далеко, вдаль
📌Атрофида ---- вокруг
📌Тўғри – прямой, прямо
📌Рўпарада (қаршида) ---- напротив
📌Тўғрисида ---- против
📌Ўнгга --- направо
📌Ўнгдан --- справа
📌Чапга ---- налево
📌Чапдан --- слева
📌Орқага ----- назад
📌Орқадан, орқасидан ----- сзади, позади
🇷🇺 BIZGA QO'SHILING 🇺🇿
@tarjimamarkaz
📌Қаерда? ---- где?
📌Қаерга? ---- куда?
📌Қаердан? ----- откуда?
📌Ҳамма ерда ----- везде
📌Қаердадир ---- где-то
📌Қаергадир ------ куда-то
📌Ҳеч қаерда ---- нигде
📌Ҳеч қаерга ---- никуда
📌Шу ерда --- здесь, тут
📌Шу ерга ----- сюда
📌У ерда --- там
📌У ерга --- туда
📌У ердан ---- оттуда
📌Юқорига ---- вверх
📌Юқорида ---- вверху, наверху
📌Юқоридан ----- сверху
📌Пастда ---- внизу
📌Пастдан ---- снизу
📌Пастга --- вниз
📌Ёнида ----- возле
📌(уни) ёнига ---- к нему (ней)
📌Ёнидан ---- мимо
📌Узоқ --- далеко
📌Узоқда ----- вдали
📌Узоқдан ----- издали
📌Узоққа ---- далеко, вдаль
📌Атрофида ---- вокруг
📌Тўғри – прямой, прямо
📌Рўпарада (қаршида) ---- напротив
📌Тўғрисида ---- против
📌Ўнгга --- направо
📌Ўнгдан --- справа
📌Чапга ---- налево
📌Чапдан --- слева
📌Орқага ----- назад
📌Орқадан, орқасидан ----- сзади, позади
🇷🇺 BIZGA QO'SHILING 🇺🇿
@tarjimamarkaz
qaramoq-
смотреть,посмотретъ
so'ramoq-спрашивать,спросить,просить,попросить
ochmoq-открывать,открить
eshitmoq-слышать,слушать
eng-самый
eng katta-самый большой
eng yosh-самый молодой
tashkilot-организация
suv-вода
nima uchun-почему,за что
shuning uchun-по этому
hammamiz-все мы
uchrashmoq-встретиться,встречаться
dam olmoq-отдыхать
damo lish-отдых
menga qara-послушай
men gazeta o'qiyapman-я читаю газету
sen gazeta o'qiyapsanmi-ты читаешь газету
u gazeta o'qiyapti-(он,она) читает газету
biz gazeta o'qiyapmiz-мы читаем газету
siz gazeta o'qiyapsizmi-вы читаете газету
ular gazeta o'qiyaptilar-они читают газету
men xat yozyapman-я пишу письмо
sen xat yozyapsanmi-ты пишешь письмо
u xat yozyaptimi-он,она пишет письмо
biz xat yozyapmiz-мы пишем письмо
siz xat yozyapsizmi-вы пишите письмо
ular xat yozyapti(lar)-они пишут письмо
men ko'chaga qarayapman-я смотрю на улицу
sen ko'chaga qarayapsanmi-ты смотришь на улицу
u ko'chaga qarayapti-он,она смотрит на улицу
biz ko'chga qarayapmiz-мы смотрим на улицу
siz ko'chaga qarayapsizmi-вы смотрите на улицу
ular ko'chaga qarayapti(lar)-они смотрят на улицу
qizlar uylarining hamma derazalarini erta bilan ochadilar-девушки открывают все окно их комнаты утром
sen har kuni radio eshitasanmi-ты каждый день слушаешь радио
onam har kuni radio eshitadi-мать моя ежидневно слушает радио
qarang qarang ana mashina kelyapti-глядите глядите вон идет машина
siz qayerga ketayapsiz-куда вы идете
sen hozir nima qilyapsan-что ты делаешь
siz(lar) qayerga ketyapsiz(lar)-куда вы идете
sen kimga gapiryapsan-кому ты говоришь
mengami yoki boshqa kishiga-мне или другому человеку
senga gapiryapman eshitmayapsanmi-тебе говорю разве не слышишь
#Sozlashuv
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
смотреть,посмотретъ
so'ramoq-спрашивать,спросить,просить,попросить
ochmoq-открывать,открить
eshitmoq-слышать,слушать
eng-самый
eng katta-самый большой
eng yosh-самый молодой
tashkilot-организация
suv-вода
nima uchun-почему,за что
shuning uchun-по этому
hammamiz-все мы
uchrashmoq-встретиться,встречаться
dam olmoq-отдыхать
damo lish-отдых
menga qara-послушай
men gazeta o'qiyapman-я читаю газету
sen gazeta o'qiyapsanmi-ты читаешь газету
u gazeta o'qiyapti-(он,она) читает газету
biz gazeta o'qiyapmiz-мы читаем газету
siz gazeta o'qiyapsizmi-вы читаете газету
ular gazeta o'qiyaptilar-они читают газету
men xat yozyapman-я пишу письмо
sen xat yozyapsanmi-ты пишешь письмо
u xat yozyaptimi-он,она пишет письмо
biz xat yozyapmiz-мы пишем письмо
siz xat yozyapsizmi-вы пишите письмо
ular xat yozyapti(lar)-они пишут письмо
men ko'chaga qarayapman-я смотрю на улицу
sen ko'chaga qarayapsanmi-ты смотришь на улицу
u ko'chaga qarayapti-он,она смотрит на улицу
biz ko'chga qarayapmiz-мы смотрим на улицу
siz ko'chaga qarayapsizmi-вы смотрите на улицу
ular ko'chaga qarayapti(lar)-они смотрят на улицу
qizlar uylarining hamma derazalarini erta bilan ochadilar-девушки открывают все окно их комнаты утром
sen har kuni radio eshitasanmi-ты каждый день слушаешь радио
onam har kuni radio eshitadi-мать моя ежидневно слушает радио
qarang qarang ana mashina kelyapti-глядите глядите вон идет машина
siz qayerga ketayapsiz-куда вы идете
sen hozir nima qilyapsan-что ты делаешь
siz(lar) qayerga ketyapsiz(lar)-куда вы идете
sen kimga gapiryapsan-кому ты говоришь
mengami yoki boshqa kishiga-мне или другому человеку
senga gapiryapman eshitmayapsanmi-тебе говорю разве не слышишь
#Sozlashuv
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
Davomi . . .
Tezda sog'ayib ketishingizni tilayman - Желаю скорейшего выздоровления
Sog'ayib keting - Выздоравливайте
Imtixonlardan muvaffaqiyatli o'tishingizni tilayman - Желаю успехов в сдаче экзаменов
G'olib chiqishingizda omad tilayman - Желаю Вам выиграть.
♻️⚜⚜♻️⚜⚜♻️⚜⚜♻️
Javoblar - Ответы
Rahmat - Спассибо
Sizga ham - И Вам того же
Umidim shu - Недеемся
Yaxshi niyat qilaylik - Надеюсь на лучшее
Yaxshi bo'lardi - Хорошо бы было
Qani endi siz aytgandek bo'lsa - Хорошо, если бы это было так, как вы сказали.
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺 📢
Tezda sog'ayib ketishingizni tilayman - Желаю скорейшего выздоровления
Sog'ayib keting - Выздоравливайте
Imtixonlardan muvaffaqiyatli o'tishingizni tilayman - Желаю успехов в сдаче экзаменов
G'olib chiqishingizda omad tilayman - Желаю Вам выиграть.
♻️⚜⚜♻️⚜⚜♻️⚜⚜♻️
Javoblar - Ответы
Rahmat - Спассибо
Sizga ham - И Вам того же
Umidim shu - Недеемся
Yaxshi niyat qilaylik - Надеюсь на лучшее
Yaxshi bo'lardi - Хорошо бы было
Qani endi siz aytgandek bo'lsa - Хорошо, если бы это было так, как вы сказали.
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺 📢
HammAli & Navai - Задыхаюсь
[Куплет 1, HammAli & Navai]:
Мне никто тут не нужен, а быть может и нужен.
А быть может и лучше сказать, всё как есть не держать.
Я летал, как умел, утомил твою милую душу.
Всем казалось, что падал, ведь я не успел все сказать.
А я пью, напиваюсь и теряю рассудок.
Я курю, задыхаюсь, ты со зла разбиваешь посуду.
Одному быть учился, вновь в тебя бы влюбился.
Эти песни просто письма для тебя-тебя.
[Припев, HammAli & Navai]:
Вы твердили при разлуке ваше сердце болит.
Но так ошибались, так ошибались...
Мне так трудно, не могу уже дышать, говорить.
Ведь я задыхаюсь, я задыхаюсь...
Вы твердили при разлуке ваше сердце болит.
Но так ошибались, так ошибались...
Мне так трудно, не могу уже дышать, говорить.
Ведь я задыхаюсь, я задыхаюсь...
[Куплет 2, HammAli & Navai]:
Мне никто тут не нужен, а быть может и нужен.
Ты на Бали, я в Москве шагаю по лужам.
Серые люди, эти серые будни.
Ты забрала мои краски и как их вернуть мне?
Меня изнутри поедает гордость моя.
Грубость моя, а ты спокойный маяк.
Между нами моря лжи, непонимания.
Ненавижу, но обнимаю я тебя.
Одну тебя-тебя-тебя я.
[Припев, HammAli & Navai]:
Вы твердили при разлуке ваше сердце болит.
Но так ошибались, так ошибались...
Мне так трудно, не могу уже дышать, говорить.
Ведь я задыхаюсь, я задыхаюсь...
Вы твердили при разлуке ваше сердце болит.
Но так ошибались, так ошибались...
Мне так трудно, не могу уже дышать, говорить.
Ведь я задыхаюсь, я задыхаюсь...
#Караоке
✅ @tarjimamarkaz 🇷🇺
[Куплет 1, HammAli & Navai]:
Мне никто тут не нужен, а быть может и нужен.
А быть может и лучше сказать, всё как есть не держать.
Я летал, как умел, утомил твою милую душу.
Всем казалось, что падал, ведь я не успел все сказать.
А я пью, напиваюсь и теряю рассудок.
Я курю, задыхаюсь, ты со зла разбиваешь посуду.
Одному быть учился, вновь в тебя бы влюбился.
Эти песни просто письма для тебя-тебя.
[Припев, HammAli & Navai]:
Вы твердили при разлуке ваше сердце болит.
Но так ошибались, так ошибались...
Мне так трудно, не могу уже дышать, говорить.
Ведь я задыхаюсь, я задыхаюсь...
Вы твердили при разлуке ваше сердце болит.
Но так ошибались, так ошибались...
Мне так трудно, не могу уже дышать, говорить.
Ведь я задыхаюсь, я задыхаюсь...
[Куплет 2, HammAli & Navai]:
Мне никто тут не нужен, а быть может и нужен.
Ты на Бали, я в Москве шагаю по лужам.
Серые люди, эти серые будни.
Ты забрала мои краски и как их вернуть мне?
Меня изнутри поедает гордость моя.
Грубость моя, а ты спокойный маяк.
Между нами моря лжи, непонимания.
Ненавижу, но обнимаю я тебя.
Одну тебя-тебя-тебя я.
[Припев, HammAli & Navai]:
Вы твердили при разлуке ваше сердце болит.
Но так ошибались, так ошибались...
Мне так трудно, не могу уже дышать, говорить.
Ведь я задыхаюсь, я задыхаюсь...
Вы твердили при разлуке ваше сердце болит.
Но так ошибались, так ошибались...
Мне так трудно, не могу уже дышать, говорить.
Ведь я задыхаюсь, я задыхаюсь...
#Караоке
✅ @tarjimamarkaz 🇷🇺
🗣 Do'kon yoki bozorga safar uchun so'zlar va iboralar
🗣Слова и фразы для похода в турецкий магазин или базар
💲 Цена - Narx
💲 Сколько? (о цене, о весе) - Qancha? (Narxda, og'irlikda)
💲 Очень дорого. - Juda qimmat
💲 Очень дешево. - Juda arzon
💲 Цена подходящая. - Hamyonbop narx
💲 Цена не подходящая. - To'g'ri kelmas narx
👥 Скидка - Chegirma
👥 Скидка есть? - Chegirma bormi?
👥 Да, есть - Ha, bor
👥 Давайте сделаем скидку? - Chegirma qilamizmi?
👥 Давайте немного снизим цену. - Biroz narxini tushuraylik
🔮 Я хочу (не хочу). - Men hohlayman (hohlamayman).
🔮 Я люблю (не люблю). - Men sevaman (sevmayman).
🔮 Я знаю (не знаю). - Men bilaman (bilmayman).
🔮 Я ел (не ел). - Men yedim (yemadim).
🔮 Я знаю (не знаю) вкус этого. - Ta'mini bilaman (bilmiman).
🌊 Вы ошиблись. - Adashtingiz
🌊 Простите. - Kechirasiz
🌊 Приятного аппетита. - Yoqimli ishtaha
🌊Спасибо. - Рахмат
🌈... сочный? - ... suvlimi?
🌈... кислый? - ... nordonmi?
🌈 ... сладкий? - ... shirinmi?
🌈 ... с косточками? - ... suyaklari bilan?
🌈 ... без косточек? - Suyaklarsizmi?
🌈 … спелый? - ... pishganmi?
🌈 ... большой? - ... kattami?
🌈 ... маленький? - ... kichikmi?
🌈... острый (горький)? - Achchiqmi?
🌈... свежий? - ... tozami?
-------------------------------------------
👥 Do'stlarga ham ulashing!
--------------------------------------------
@tarjimamarkaz
🗣Слова и фразы для похода в турецкий магазин или базар
💲 Цена - Narx
💲 Сколько? (о цене, о весе) - Qancha? (Narxda, og'irlikda)
💲 Очень дорого. - Juda qimmat
💲 Очень дешево. - Juda arzon
💲 Цена подходящая. - Hamyonbop narx
💲 Цена не подходящая. - To'g'ri kelmas narx
👥 Скидка - Chegirma
👥 Скидка есть? - Chegirma bormi?
👥 Да, есть - Ha, bor
👥 Давайте сделаем скидку? - Chegirma qilamizmi?
👥 Давайте немного снизим цену. - Biroz narxini tushuraylik
🔮 Я хочу (не хочу). - Men hohlayman (hohlamayman).
🔮 Я люблю (не люблю). - Men sevaman (sevmayman).
🔮 Я знаю (не знаю). - Men bilaman (bilmayman).
🔮 Я ел (не ел). - Men yedim (yemadim).
🔮 Я знаю (не знаю) вкус этого. - Ta'mini bilaman (bilmiman).
🌊 Вы ошиблись. - Adashtingiz
🌊 Простите. - Kechirasiz
🌊 Приятного аппетита. - Yoqimli ishtaha
🌊Спасибо. - Рахмат
🌈... сочный? - ... suvlimi?
🌈... кислый? - ... nordonmi?
🌈 ... сладкий? - ... shirinmi?
🌈 ... с косточками? - ... suyaklari bilan?
🌈 ... без косточек? - Suyaklarsizmi?
🌈 … спелый? - ... pishganmi?
🌈 ... большой? - ... kattami?
🌈 ... маленький? - ... kichikmi?
🌈... острый (горький)? - Achchiqmi?
🌈... свежий? - ... tozami?
-------------------------------------------
👥 Do'stlarga ham ulashing!
--------------------------------------------
@tarjimamarkaz
Когда? — Қачон?
Уже — Аллақачон
Вовремя — Вақтида
Вчера — Кеча
Вчера утром — Кеча эрталаб
Давно — Узоқ вақт давомида, аллақачон
Всегда — Ҳар доим
Завтра — Эртага
Завтра ночью — Эртага тунда
Сейчас — Ҳозир
Иногда — Баъзан
Когда — Қачон
Когда-либо, всегда — Бирор марта
Немедленно — Дарҳол, тезда
Недавно — Яқинда
Никогда — Хеч қачон
Поздно — Кеч
Сегодня — Бугун
Послезавтра — Индинга
Позавчера — Кечадан олдин
Рано — Эрта
Редко — Камдан кам, камдан кам ҳолларда
Тогда — Унда,
Часто — Тез-тез
Только что — Эндигина, ҳозиргина
Каждый год — Ҳар йили
На этой (прошлой, следующей) неделе — Бу ҳафта (охирги, кейинги)
Каждый день — Ҳар куни
Через два дня — Икки кун ичида, икки кундан сўнг
Через неделю — Бир ҳафта ичида, бир ҳафтадан сўнг
Через месяц — Бир ойдан сўнг
Через год — Бир йилдан сўнг
Через несколько лет — Бир неча йилдан сўнг, бир неча йил ичидa
@tarjimamarkaz
Уже — Аллақачон
Вовремя — Вақтида
Вчера — Кеча
Вчера утром — Кеча эрталаб
Давно — Узоқ вақт давомида, аллақачон
Всегда — Ҳар доим
Завтра — Эртага
Завтра ночью — Эртага тунда
Сейчас — Ҳозир
Иногда — Баъзан
Когда — Қачон
Когда-либо, всегда — Бирор марта
Немедленно — Дарҳол, тезда
Недавно — Яқинда
Никогда — Хеч қачон
Поздно — Кеч
Сегодня — Бугун
Послезавтра — Индинга
Позавчера — Кечадан олдин
Рано — Эрта
Редко — Камдан кам, камдан кам ҳолларда
Тогда — Унда,
Часто — Тез-тез
Только что — Эндигина, ҳозиргина
Каждый год — Ҳар йили
На этой (прошлой, следующей) неделе — Бу ҳафта (охирги, кейинги)
Каждый день — Ҳар куни
Через два дня — Икки кун ичида, икки кундан сўнг
Через неделю — Бир ҳафта ичида, бир ҳафтадан сўнг
Через месяц — Бир ойдан сўнг
Через год — Бир йилдан сўнг
Через несколько лет — Бир неча йилдан сўнг, бир неча йил ичидa
@tarjimamarkaz
Oila a'zolar bilan tanishamiz
🎅 Жених - Kuyov
🤶 Невеста - Kelin
➖➖➖
🎅 Муж - Er
🤶Жена - Xotin
1️⃣Родители супругов
(Er-xotinlarni, kelin-kuyovlarni ota-onalari)
🚩Свекор — отец мужа. (Qaynota, erning otasi)
🚩Свекровь — мать мужа. (Qaynona, erning onasi)
🚩Тесть — отец жены. (Qaynota, xotinini otasi)
🚩Тёща — мать жены. (Qaynona, xotinini onasi)
🚩Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
🚩Quda - er-xotinlardan birini OTASI. Turmush ortog'ini oilasiga nisbatan.
Сватья (сваха) — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
🚩Quda - er-xotinlardan birini ONASI. Turmush ortog'ini oilasiga nisbatan.
2️⃣Братья и сестры супругов
(Er-xotinlarning aka-uka va opa-singillari)
🎄 Деверь — брат мужа. (Qaynaka, qaynuka - erninr akasi yoki ukasi)
🎄 Золовка — сестра мужа. (Qanopa, qaynsingil - erning opasi yoki singlisi)
🎄 Шурин — брат жены. (Qaynaka, qaynuka - xotinininr akasi yoki ukasi)
🎄 Свояченица — сестра жены. (Qanopa, qaynsingil - xotinining opasi yoki singlisi)
3️⃣Супруг близкого родственника (Yaqin qarindoshning turmush o'rtog'i)
☃️Зять — муж сестры, дочери, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены.
❄️Kuyov - opasini, singlisini, qizini, qaynopasini yoki qaynsinglisini eri
Boshqa sozlar bilan, зять - erkak kishi (kuyov bola) xotinini oilasiga nisbatan.
☃️Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа.
❄️Kelin - o'g'lini, akasini, ukasini, qaynakasini, qaynukasini xotini
@tarjimamarkaz
🎅 Жених - Kuyov
🤶 Невеста - Kelin
➖➖➖
🎅 Муж - Er
🤶Жена - Xotin
1️⃣Родители супругов
(Er-xotinlarni, kelin-kuyovlarni ota-onalari)
🚩Свекор — отец мужа. (Qaynota, erning otasi)
🚩Свекровь — мать мужа. (Qaynona, erning onasi)
🚩Тесть — отец жены. (Qaynota, xotinini otasi)
🚩Тёща — мать жены. (Qaynona, xotinini onasi)
🚩Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
🚩Quda - er-xotinlardan birini OTASI. Turmush ortog'ini oilasiga nisbatan.
Сватья (сваха) — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
🚩Quda - er-xotinlardan birini ONASI. Turmush ortog'ini oilasiga nisbatan.
2️⃣Братья и сестры супругов
(Er-xotinlarning aka-uka va opa-singillari)
🎄 Деверь — брат мужа. (Qaynaka, qaynuka - erninr akasi yoki ukasi)
🎄 Золовка — сестра мужа. (Qanopa, qaynsingil - erning opasi yoki singlisi)
🎄 Шурин — брат жены. (Qaynaka, qaynuka - xotinininr akasi yoki ukasi)
🎄 Свояченица — сестра жены. (Qanopa, qaynsingil - xotinining opasi yoki singlisi)
3️⃣Супруг близкого родственника (Yaqin qarindoshning turmush o'rtog'i)
☃️Зять — муж сестры, дочери, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены.
❄️Kuyov - opasini, singlisini, qizini, qaynopasini yoki qaynsinglisini eri
Boshqa sozlar bilan, зять - erkak kishi (kuyov bola) xotinini oilasiga nisbatan.
☃️Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа.
❄️Kelin - o'g'lini, akasini, ukasini, qaynakasini, qaynukasini xotini
@tarjimamarkaz
📋 Sanashni O'rganamiz 📋
🔴 Один- 1
🔴 Два -2
🔴 Три -3
🔴 Четыре -4
🔴 Пять- 5
🔴 Шесть -6
🔴 Семь-7
🔴 Восемь-8
🔴 Девять9
🔴 Десять - 10
🔴 Двадцать 20
🔴 Тридцать 30
🔴 Сорок 40
🔴 Пятьдесят 50
🔴 Шестьдесят 60
🔴 Семьдесят 70
🔴 Восемьдесят 80
🔴 Девяносто 90
🔴 Сто 100
🔴 Тысяча 1000
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺
🔴 Один- 1
🔴 Два -2
🔴 Три -3
🔴 Четыре -4
🔴 Пять- 5
🔴 Шесть -6
🔴 Семь-7
🔴 Восемь-8
🔴 Девять9
🔴 Десять - 10
🔴 Двадцать 20
🔴 Тридцать 30
🔴 Сорок 40
🔴 Пятьдесят 50
🔴 Шестьдесят 60
🔴 Семьдесят 70
🔴 Восемьдесят 80
🔴 Девяносто 90
🔴 Сто 100
🔴 Тысяча 1000
🇷🇺 @tarjimamarkaz 🇷🇺