کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2

ئێمە ساڵانێک
کۆڵی غەمی‌
خۆمان بەشان کێشاوە
بەڵام
ڕووناکی بەیانمان نەدیوە

#محمود_درویش

وە ــ نادرمستەفازادە

سڵاو
بەیانیتان باش
ئەمڕۆچۆرشەممە

8/خاکەلێوەی/2724کوردی
1403/1/8هەتاوی


کاناڵی ژیان جوانە گەر چاوەکان جوان ببینن

@Mostafazadeh2

دەریا
شەپۆل دەدا
کاتێ کە تۆ
نووقم دەبی
لە بێ‌سنووری
جەستەم دا

شێعر ـ زەڕی محەممەدپوور
وە ــ نادرمستەفازادە

ـــ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

دریا
می‌پیچد در امواج
وقتی تو
در بیکران تنم
غرق می‌شوی...!!

زری محمدپور


کاناڵی ژیان جوانە گەر چاوەکان جوان ببینن

@Mostafazadeh2

ماچی کردم
نەمدەزانی
خۆم بکووژێنمەوە
یا پێکەنینی گڕ گرتوو
لە لێوم دا


#پرستو_تبریزی

وە ــ نادرمستەفازادە

ـــ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️


بوسید  مرا 
نمیدانستم خودم را
خاموش کنم
یا خنده های گر گرفته
در لابه لای لب م را

#پرستو_تبریزی


کاناڵی ژیان جوانە گەر چاوەکان جوان ببینن

@Mostafazadeh2

دەنگی بلاوێنی سماییل ئاغای نەمر
(گۆرانی نەبیستراو )

@smayilagha

‍ /// ژیان ونان ///

لە سەر شەقام
مامە پیرەی
بێزار لە ژین
ماندوو و شەکەت
کز و خەمبار
دڵ پڕ زام و برین
سێ چوار تەسبێح
یەک دوو مقەست
دوو چەقۆی زامندار
دەگەڵ هێندێک
جاتره و بیبار
هەموویانی
لە پێش خۆی دانابوو
چاوەڕێی مشتەری مابوو

مامەی پیرەی داماو
هەر بۆ بژیوی ژیان
جار نا جارێ
هەرای دەکرد
هەڕاجن ئەوانە
هەرکەس نەکڕێ پەشیمانە
دەفرۆشم هەرزانە
گشت سەرمایەی تاڵی ژیانە

بەڵێ وابوو
لێرە ژین هەڕاج کرابوو
بۆ دوکتور و دەرمان
بۆ قەند و چا و منداڵی نەخۆش
بۆ کڕینی پارویەکی نان

بەڵام هەرچی کردی هەرا
هیچ کەس
گوێی پێ نەدا
ئێوارێ هات
مامەی داماو
دەست بە تاڵ
زۆر کز و مات
پرێسکەیەک لە کۆڵ
هەنگاوی شل
پشتی چەماو
وردە وردە
دەهاتەوه
بەرەو لای ماڵ
بە سکاڵا و بە بۆڵە بۆڵ
بێزار لە ژیان
دەیکوت ئاخر
خودایە بۆ دەبێ
وا داماو بم , ڕەنجەڕۆ
بۆ چیت دا بە من ژیان
لە هەڕاجیش
نایانهەوێ
بە لە تێک نان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نادر مستەفازادە ــ  ڕەحیم خان


کاناڵی ژیان جوانە گەر چاوەکان جوان ببینن

@Mostafazadeh2

سڵاو
بەیانیتان باش
ئەمڕۆپێنجشەممە
9/خاکەلێوەی/2724کوردی
1403/1/9هەتاوی

بەهار ببینە چۆن گەڵای زەردی پار لە خۆی دادڕنێ دارستان،چرۆ دەردەکاتەوە گوڵ دێنێتەوە دیسان، تۆش هەوڵێ بدە وەکوو
بەهار دامەمێنە لە تێکۆشان...

نادرمستەفازادە

کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2

ئازیزەکەم!
ڕۆژی لە دایک بوونمە,
کێکی ئەشقم بۆ ماڵی دڵ بردۆتەوە

هەر کات هاتی!
لە پەنجەرەی حەزم مەدە...
نەکا بشکێ،
دەرگای دڵم تەنیا بۆ تۆ کردۆتەوە


#گەزیزە_مەهابادی_2024

@gaziza_mahabadi

تا ئێستا زانیوتە "قوزەڵقورت" بە مانای چیە؟

ئەم وشەیە لە کاتی توڕەبوون بەکار دێ، بۆ جوێن‌پێدان و ناڕەزایی لە کارێك، بەڵام لە ڕاستی‌دا جوێن نییە،
وشەکە دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی مەغۆلەکان، کە مێژووەکەی بەم‌جۆرە بووە:
لە مەغۆلستان دوو هۆز هەبوون، یەکێکیان ناوی "ئاق قورت" بووە، بەمانای "گورگی سپی"، دووەمیان ناوی "قزل‌قورت" بووە کە بە مانای گورگی سوور دێ.
سەردەمانێك "ئاق قورت" زۆر ستەمیان لە "قزل قورت"ەکان دەکرد و دەسەڵات بە دەستی ئەوان بوو، تا کەسێکی بەتوانا پەیدا بوو کە ناوی "تیمۆجین" بوو، سەر بە هۆزی "قزل قورت" بوو؛ دەستەڵاتی پەیدا کرد و بوو بە سەرداری هەردوو هۆزەکە و ناو نرا "جەنگیزخان"، کە لە دوایی‌دا دونیای وێران کرد و بوو بە قوزەڵقورتی گەلان.
لەو ڕۆژەوە ئەو وشەیە بۆتە جوێن.

                          
کاناڵی ژیان جوانە، گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2

کێو

دەمهەوێ وەکو کێوێ بم
خۆ ڕاگر و توند و ‌قایم
هەرلە سەر پێی خۆم ڕاوەستم
بە پێوە بمێنم
بە داییم
لە داوێنم
جۆگەکان وەک مار بخوشێن
پەپوولەکان بە سەماوە
بگەڕێن لەدەورم
بەرخۆڵەی شاد و جوان
بێتە بەرزترین جێگام
تێر بێ لە لەوەڕگە و گیام
من نامهەوێ تەپۆڵکە بم
لەژێر چەرخی ئەڕابەی مێژوو
مەحو ببمەوە و نەمێنم
یا بە سووکە بایە
بلەرزێم و تۆزم لێ هەستێ
ماندوو نیم
دڵم وێنەی پەلەوەرێک
بۆ ئازادی باڵ لێ ئەدا
گەر چی بۆ خۆم لە ناو خۆم دا
دیلم،
بەڵام ئێستاش
هەر ماوم و هەر دەمێنم
تەنیا و خۆڕاگر
خەم و دەردەکانم
دەخەمە لاپەڕەی بیرەوەریەکانم
چیڕۆکی من
تەنیا دارکانی
کەناری کانی ئاوایی دەیزانن.
لە بەر باو و باران
بە سەبر و خۆ ڕاگرم
ئەستێرەکانی ژیانم دایم
دەدرەوشێنەوە
جوان و ڕەنگین
دەمێنم، دەمێنم
تا دوا هەناسەی ژین
لەسەر، زەمین.


شاعیر: نەسرین کچی مامۆستا قەلەندەر

وەرگێڕ: نادر مستەفازادە ــ ڕەحیم‌خان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



کاناڵی ژیان جوانە، گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2

ڕەزازی

ئامینە و ئامەکە


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2

محەممەد جەزا

بی بی خانم


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2

چەند ڕستەیەک قسەی حیسابی!

تۆ بەرپرسی ژیانی خەڵک نی مەگەر ئەوەیکە قەول و بەڵێنت دابێ!
سەبارەت بە ئەشق و خۆشی و بەرژەوەندی خۆت بە ژیان و هەستی مرۆڤەکان کایە مەکە،چونکە تاوانەکەی دەدەی!
جۆرێک بژی کە لانیکەم بۆخۆت بتوانی لەسەر قسە و کەسایەتی خۆت حەساو بکەی.
ژیان چ بە تۆوە و چ بێ تۆ درێژەی هەیە، بەڵام ئەو ئینسانە بە کە بوونی گرینگە...

وەرگێڕان:کامیل ئاغابەیگ پوور
٦ی خاکەلێوەی ۲۷۲۴ی کوردی

دەزانی لە کوێ تێک دەشکێی؟
لەو جێگایەی کە ئینسانەکان کارێکت لە گەڵ دەکەن،کە لە سادە و ساکاری خۆت
خەجاڵەتی بکێشی...
یادی بە خێر ڕۆژانێک سادەیی باشترین ڕەنگی دنیا بوو،بەڵام بە داخەوە ئێستا
گەورەترین خەتا و تاوانی مرۆڤەکانە!


👤حسین پناهی

وە ــ نادرمستەفازادە


کاناڵی ژیان جوانە گەر چاوەکان جوان ببینن

@Mostafazadeh2

سڵاو

بەیانیتان باش

ئەمڕۆهەینی

10/خاکەلێوەی/2724کوردی
1403/1/10هەتاوی

لە خەو دابووی کە ماچێکم لە لێوت کرد
قەندت دزیبوو کافر کە وا شیرینە

کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2

"پێشه‌وا "

ئای که‌ دڵیان چه‌ند گه‌وره‌یه‌،
ئه‌و که‌سانه‌ی؛
له‌ ژێر سێبه‌ری مه‌ر‌گ دا
دێن و ده‌چن به‌ دڵشادی!
گه‌مه‌ ده‌که‌ن به‌ مردن و
ده‌بنه‌ پێشمه‌رگه‌ی ئازادی!

#ک_د_ئازاد
@azaddengufilm

هێندێ جاران
لە نیوە شەو
غیرەت دەکەم
شتێ بنووسم
بۆ ئازادی
بەڵام
بەیانی پێش دەرکەوتنی
هەتاو
دەیسڕمەوە
لای دەبەم لە بەر چاو


ئەحمەد دریس

وە ـ نادرمستەفازادە

ــــ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

بعضی وقت‌ها
نصف‌شب
جرات می‌کنم
چیزی درباره آزادی بنویسم
اما صبح قبل از اینکه
هوا روشن شود
آنرا پاک می‌کنم

ـــ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Some times
At midnight
I dare to write
something about freedom
but in the morning
before brightness
I clear all of that ...

شاعر: احمددریس
مترجم :فانوس بهادروند


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2

خانباجی

خاتوونێکی ناوچەی موکریان


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2