Telegram Web Link
#وشەکان_بە_کوردی_و_فارسی

کاریگەر= اثر گذار
کرێکار= کارگر
کوتو‌پڕ= ناگهان
گاڵته= شوخی
شارستانییەت= تمدن
کەسایەتی= شخصیت
هەرەوەز= تعاون
قوژبن= گوشە
لانیکەم= حداقل
بەربڵاو= وسیع
ڕەسەن= اصیل
نەتەوە= ملت
سەرنج، وردبینی= دقت

ئەرک= وظیفه
دەور= نقش
بەرژەوەندی= مصلحت
ڕواڵەت= ظاهر
تەڤگەر= فعالیت
شوناس= هویت
ئابووری= اقتصاد

بەیانی= صبح، فردا
کڕووزانەوە= التماس
شینگێڕ= عزادار
شیلان= درخت خاردار
شینایی= سبزەزار

ڕامیاری= سیاسی
ڕاهاتن= یاد گرفتن
بازنە= دایرە
چوارسووچ، چوارگۆشە= مربع
لاکێش= مستطیل
سێسووچ، سێگۆشە= مثلث

پێنووس= خودکار
تێنووس= دفتر
وانه= درس
فێرگه= مدرسه
پۆل= کلاس

نەتەوە، گەل= ملت
ڕەگەز= نژاد، جنس
نیشتمان= وطن
ئاڵا، بەندێر= پرچم

بەرپرس= مسئول
سەرۆک= رئیس
جێگر= معاون
فەرمانبەر= کارمند

وڵات= کشور
پارێزگا= استان
شار= شهر
شارۆچکه= شهرک
گوند= روستا

دەق= متن
دێڕ= خط
ڕستە= جمله
وشه= واژه
پیت= حرف

هەور= ابر
هەڵم= بخار
سایەقە= آسمان صاف
تەم، مژ= مە
شوێ= نم
شوێ٠ شێ= نم
ساماڵ = آسمان صاف و بی ابر

نەخۆشخانە= بیمارستان
فریاکاری= اورژانس
دەوا، دەرمان= دارو
حەب= قرص

بکوژ= قاتل
کوژراو= مقتول
جەردە= راهزن
دەسبڕ، گوێبڕ، قۆڵبڕ= کلاه بردار
جەرده= راهزن
نووسەر= نویسندە
خوێنەر= خوانندە
وێژەر، قسەکەر= گویندە
گوێگر، بیسەر، بەردەنگ= شنوندە

بەرچایی= صبحانە
قاوەتون، چێشتان= چاشتگاه
نیوەڕۆژە، نیوەڕۆ، نوێژ= نهار
شێو= شام
صبحانه= به ر قلیان، بەرچایی، ناشتا، نانی بەیانی، تاشت، تێشت، تاشتی، ژێرقلیان، بەرقلیان، بەردڵ
قاوەتوون= قاوەتی، قاوڵتی، زیرقەلوو، چاشتا، قاوەڵتوون
ناهار=نەهار،فراوین،فراوێن،ڤراڤین،نیمەڕۆژە،نیوەڕۆژە،چاش،نانی نیوەڕۆ،نیمەڕۆ،نیوەڕۆ
شام=شێو، شوم، شووم بەرشێو، بەرشێڤ، شێڤ، شووڤ، وێرەگانە، چاشنەشەو

ئاماژه= اشاره
ژماره= شماره
ئه‌ستێره= ستاره
ئه‌سرین= اشک
ئه‌وین= عشق
ئێستا= اکنون
ئێش، دەرد، زام، ناسۆر= درد
ئێواره= عصر
باسک= بازو
بایەخ= ارزش
برژانگ= مژە
به‌رز= بلند

به‌رده‌وام، درێژەدار= پابرجا، ادامه دار
به‌سه‌رهات، چارەنووس= سرنوشت، خاطرات
به‌ڵێن= قول
بنچینه= زیربنا، ریشە
بنەماڵه=خانواده
بیر= فکر، هوش
پڕشه‌نگ، تیشک= پرتو آفتاب
پیاو= مرد
په‌رتووک= کتاب
په‌ژاره= غم

په‌خشان= پراکنده، شعر
په‌شۆکاو= آشفته
چیرۆک= داستان
تایبه‌ت= مخصوص
ترووسکه= درخشش
تکا= خواهش،تمنا
تیشک= اشعه
خۆڵ= خاک
خۆماڵی، خۆیی= خودی

چاودێری= نظارت
چیا= کوه
چه‌په‌ڵ= پست،کثیف
چۆله‌که= گنجشک
حه‌ز= آرزو
دیمه‌ن= منظره
ڕابردوو= گذشته
ڕوخسار= صورت
ڕوون= آشکار،روشن
ڕووناک= روشن
ڕێ= راه
ڕێباز= هدف، آرمان
بریندار= زخمی

زانست= علم
زۆرتر= بیشتر
ژان= درد
ژیان= زندگی
ژه‌م= وعده غذا
سات= لحظه، دم
سپڵه= پست
سۆما= نور چشم
سه‌رچاوە= سرچشمه
شانۆ= تئاتر
شوێن= جا
شه‌پۆل= موج
شه‌ڕ= جنگ

فرمێسک= اشک
فێرگه= آموزشگاه
فیز= تکبر
کات= زمان، وقت
کورت= کوتاه
لێکۆڵه‌ر= محقق
کۆماری=جمهوری
کۆن= کهنە، قدیمی
گرینگ= مهم
گشت= همه
گشتی= عمومی
گه‌ل= ملت
گه‌وره= بزرگ
لاسایی= تقلید
لایه‌ن= جانب، طرف
لوتکه= قله ی کوه

رهبر = ڕێبەر 
رئیس جمهور = سەرۆککۆمار
نخست وزیر = سەرۆکوەزیر
وزارت کشور = وەزارەتی ناوخۆ
وزارت فرهنگ و ارشاد = وەزارەتی ڕۆشنبیری
معاون = یاریدەدەر
جانشین = بریکار
وزارت راە و ترابری = وەزارتی ڕێگاوبان و گواستنەوە
وزارت نیرو = وەزارەتی وزە
ادارە = بەڕێوەبەرایەتی، فەرمانگه
مدیر = بەڕێوبەر
آب و فاضلاب = ئاو و ئاوەڕۆ
سد = بەنداو
تامین اجتماعی = مسۆگەری کۆمەڵایەتی
تعاون = هەرەوەزی
کتابخانە = پەرتووکخانە، کتێبخانە
سازمان = ڕێکخراو
مسکن = خانووبەرە
مُسکِن = ئازارشکێن
ثبت احوال = کەسێتی و ناسنامە
فرهنگسرا = هۆڵی رۆشنبیری
بهداشت = تەندروستی
درمانگا = بنکەی تەندروستی
بیمارستان = نەخۆشخانە
اداره ثبت = بەڕێوبەرایەتی تاپۆ

قوه قضائیه = هێزی دادوەری
قوە مقننە = هێزی یاسادانان
قوە مجریە = هێزی بەڕێوبەر
قاضی = دادوەر
عادل = دادپەروەر
عدالت = دادپەروەری
جلسە = کۆبوونەوە، دانیشتن
قوانین راهنمایی و رانندگی = یاسای هاتوچۆ
سند = بەڵگە
کشاورزی = کشتوکاڵ
سازمان ملل متحد = ڕێکخراوەی نەتەوە یەکگرتووەکا
ارز = دراو
اطلاعات = زانیاری
جاسوس = سیخوڕ
جبهە = بەرە
تانک = دەبابه
کارمەند = فەرمانبەر
معلم = مامۆستا
مدرسە = خوێندنگە، قوتابخانە
دانشگاە = زانستگا، زانکۆ
دانشجو = خوێندکار، قوتابی زانکۆ
دانش آموز = قوتابی
مختلط = تێکەڵاو
کلاس = پۆل
امتحان = تاقیکاری، تاقیکردنەوە


👇👇👇

کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سڵاو
بەیانیتان باش
ئەمڕۆیەکشەممە
8/ڕەزبەری/2834کوردی
1403/7/8هەتاوی


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2

باوکم خودا لێی خۆش‌بێ پیاوی بەرد و ڕەژی
و ئاسن بوو،ساڵانی زۆری تەمەنی کرێکار بوو
کرێکاری کانگا،لە ناو ڕەژییەکان لە کێوی ئێواران ڕووسپی دەگەڕاوە.سەر بەرز لە
شەڕ لە گەڵ گابەردەکان،ئەو کە بۆ خۆی
لوتکەی بەرزی خۆشکێنی بوو
لە گەڵ ڕەژییەکان دەسووتا،سوور دەبۆوە
دەبۆوە بە ڕەژی،
سۆبەیەکی داگیرساوی پڕ گڕ و بڵێسە لە ناو خوی دا، سۆبەێەک کە دایم دایسا.
چەند جار کە نان بڕاو دەبوو،سکاڵای لە کەس نەدەکرد،
دەرد و ئازارەکانی یەک و دوو نەبوو،هەزار خرمان لە سەر یەک بوون.
لە ناو دڵی کێوە ڕاوەستاوەکان،لە ناخی مەترسیداری تونێلەکان،حەوت‌خانی تێپەڕاند
و نانی پەیدا کرد،ئەو کە بۆ خۆی دلێر و نەترس بوو،وەکوو واگۆنێکی ماندوو ڕۆژێ لە لە سەربەرەوژێری ڕێگەئاسن چۆدەرێ و
بێ‌هەواڵ ڕۆیشت،ئەو کە ماوەیەک لەوە
پێش بیری لە غەریبی ڕۆیشتن دەکردەوە
پیاوی دەشت و بیابان و مەل و باران و
ئاهەنگی کوێستان،خوالێ خۆش بوو
کڕێکاری کانگا لە ناو دڵی کێو بوو...!


#موسی_عصمتی
#کانگای_تەبەس

#وە_نادرمستەفازادە


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2
#پەند
ماڵی حەرام، دەوامی نییە

پیاوێک لە بەسرە، ساڵانێکی زۆر لەجێدا کەوتبوو؛ بەجۆرێ کە برینی ناوجێی گرتبوو بۆیە ماڵ و سامانێکی زۆری فرۆشتبوو تاکوو خەرجی دەوا و دەرمانی خۆی بکا کە هەمیشە دۆعا و نزای دەکرد و دەپاڕاوە.
ڕۆژێک زانایەک ڕۆیشتە لای و گوتی:
باش دەزانی کە چاک نابێوە! ئایا ئامادەی بۆ مردن؟ گوتی: سوێند به خودا حازرم. چیرۆکی پیاوە نەخۆشە بەو شێوەیە بوو کە لە بەسرە نەخۆشی چاوقووڵکە هاتبوو و پزیشکەکان گوتبوویان: دەوای ئەم نەخۆشییە ئاوی لیمۆیە.

ئەم پیاوە، تەنیا ئاولیمۆی فرۆشی شار بوو کە نیواونیو ئاوی تێکەڵ ئاولیمۆکان دەکرد و دەیفرۆشتن. کە موشتەری زۆر بوون، بوتڵەکانی تەواو پڕ دەکرد لە ئاو و چەند تنۆک ئاوی لیمۆی تێدەکردن هەتا بۆنی لیمۆی لێوە بێ. پیاوێ ئاوای دیت و گوتی: من ناچارم بیکڕم تا نەمرم، بەڵام نزا دەکەم ژیانی تۆ لەناو بچێ، هەر بەوجۆرەیکە ژیانی خەڵکی دەفەوتێنی و خوێنیان له شووشه دەکەی. زانا گوتی: بە پووڵی حەرامی خەڵکی، نیوەی بەسرەت کڕی! وە ئێستا دە ساڵە لەبۆ دەرمان و چارەسەری خۆت ئەوان دەفرۆشی.

دەزانی لەو هەمۆ ماڵە حەرامە چی ماوەتەوە؟
دوو کاسە! تاکوو ئەو دووانەش نەفرۆشی و لەدەستیان نەدەی، نامری و زەجرکوژ دەبی. کەوابوو ئەوانەش بدە با بیفرۆشن تاکوو کاتی مەرگت نزیک بێتەوە. پیرەپیاو بە کوڕەکەی گوت: بیبە بیفرۆشە، چونکە ماڵی حەرام دەوامی نییە.کە کوڕە کاسەکانی فرۆشت، بابە گیانی دا.

وەرگێڕان:کامیل ئاغابەیگ پوور
۷ی ڕەزبەری۲۷۲۴ی کوردی


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2
لە «سەردەمی وێکتۆریا» ئافرەتان جلوبەرگێ کە لەبەریان دەکرد، تەواو عەرزی دەماڵی و لاقیانی تەواو دادەپۆشی؛ تەنانەت ئەگەر قامکی لاقی ئافرەتێک بیندرا بوایە هەر ئەوە بەس بوو کە پیاوان تامەزرۆ بکا و ئارەزووی جینسی لەواندا بورووژێنێ!

ئێستا ژنان کەم و زۆر نیوەڕووت دەگەڕێن و پتر لاقەکانیان دەبیندرێ، بەڵام بەوجۆرە کارتێکەری لەسەر پیاوان نییە.

هەر ئەو خاڵە دەیسەلمێنێ کە « ئێمە هەرچی زیاتر شتێک بشارینەوە ناڕاستەوخۆ سەرنجمان ڕادەکێشێ و حەز و ئارەزووی زیاتری بۆ دروست دەبێ!»

📚جیهانێ کە من دەیناسم
👤 بێرتراند ڕاسێل
وەرگێڕان:کامیل ئاغابەیگ پوور
۷ی ڕەزبەری۲۷۲۴ی کوردی


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2
پەندو_بەسەرهات📿

◾️گوێدرێژێک له دارێک بەسترابۆوه، شەیتان پەتی گوێدرێژی کردەوه، گوێدرێژ چووه نێو کێڵگه و تەڕ و ویشکی لێک دا و هەمووی خوارد.!
ژنی دراوسێ کاتێک دیتی گوێدرێژ خەریکه بەرهەمەکانیان دەخوا، تفەنگی دەست دایه و گوێدرێژی تۆپاند.!
خاوەنی گوێدرێژ که دیتی گوێدرێژەکەی تۆپیوه، تووڕه بوو و ژنی دراوسێی کوشت.!
خاوەنی کێڵگه گەڕاوه ماڵێ و لاشەی بێگیانی هاوسەرەکەی دیت، ئێتر ئەویش خاوەنی گوێدرێژی لەنێو برد..!!
به شەیتانیان گوت؛ ئەوه چ کارێک بوو کردت.!؟
گوتی: کاکه من تاوانم چیە؟
تەنیا گوریسی گوێدرێژێکم پساند و بەرم دا...!!

گەلێک گوێدرێژ له دنیادا بەردراون و ئازاد
دەگەڕێن و دنیایان تێک داوه❗️

وە ـــ نادرمستەفازادە

کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سڵاۆ
بەیانیتان باش
ئەمڕۆدووشەممە
9/ڕەزبەری/2724کوردی
1403/7/9هەتاوی


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2
دەستەکانم
بۆنی باوەشی تۆ دەدەن
گیانە
پێم وایە
لە خەو دا
هاتوویە دیتنم
ئەو شەوانە


#علی_سید_صالحی

وە ــ نادرمستەفازادە


♥️

کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2
" نزار "

لە هەر شەقامێ دەنگۆیە
باسی خۆشەویستی تۆیە
ئەوان دەڵێن:
لە بەین چووی
لە بەر چاو و دڵان ون بووی
نازانن تۆ دارستانی
دوور لە نەمان و فەوتانی!
تەور و ئاگر بێ بەڵێنن
چەند دارێکت، دەژاکێنن
بەڵام بە یەک ڕێژنەی باران
دەبیە لێڕەواری جاران!
سەرت بەرزە نابێ نەوی
تۆی سەنگەری کێوی و کەوی!

#ک_د_ئازاد

👇👇👇
کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2
ڕۆژێ قەلێک،مانگایەکی و کوتی:

دڵم ئاواتەخوازی فڕینە،بەڵام نازانم
چۆن بفڕم و بڕۆم بەرەو سەر.
مانگا لە وەڵام کوتی:
ئەگەر لە شیاکەی من بخۆی، باڵەکانت هێز دەگرن و دەتوانی بفڕی و بەرەو سەر بڕۆی.
قەل شیاکەی خوارد و فڕی لە سەر لکی دارێ
نیشت!!!
ڕاوچێکی شارەزا،کە قەلی دی لە سەر دار
تیرێکی هاویشت و لە سەر دڵی قەلی بەدبەختی دا، کەوتە خوارێ و ڕاوچی
سەری بڕی خێرا،بەڵێ ڕەنگە بە خواردنی
هەر گوویەک بگەیتە سەرێ، بەڵام دڵنیا
بن کە لەوێ زۆر نامێنن و سەرەو بن
دەکەونە خوار !
!!!

#وە_نادرمستەفازادە


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2
*لە ناو خێڵ داغێکیان بە گوێ یان لا چاوی مەڕەکانەوە دەنا تاکۆو ئەگەر بدزرێن یا ون بن بتوانی شوێنێکیان لێ بگری و بیاندۆزێوە، نیشانەیەک لە ئاسنی داغی سوورەوە کراو،کە خوری و پێست و گۆشتی
دەسووتاند،زیڕەی مەڕی بێچار گوێی ئاسمانی کەڕ دەکرد، بە تایبەت بزن کە ترسەنۆکتر بوو وای دەزیقاند کە لە تەواوی خێڵ دەنگی دەداوە، و ئەو نیشانەش تا کۆتایی ژیانیان دەما و لە دوور ڕا دیار بوو،
ئەی بریا و سەد بریا ئەو داغەیان بە ناو چاوانی دزەکانەوە نابایە،تاکوو هیچکات
لە ناو خەڵک و کۆمەڵگا دا ون نابایەن و بێ‌خەیاڵ نەگەڕابان.
وە گەر نا مەڕ و بزنی بێچارە هیچ تاوانێکیان
نەبوو، ئێمە تەنیا لە ترسی ئینسانەکان ئەو بێزمانانەمان داغ دەکرد ...!!!


        * استاد محمد بهمن بیگی*


#وەرگێڕان_نادرمستەفازادە


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://www.tg-me.com/Mostafazadeh2
2024/09/30 09:23:16
Back to Top
HTML Embed Code: