Европада узоқ вақт давомида аёлларнинг қалам тебратиши ёки ижод қилиши ғайриоддий, бироз ақлдан озиш ёки нормадан силжиш ҳолати, аёлнинг ўз функциясини бажармаслик каби гуноҳ сифатида қабул қилинган.
Аёлнинг машғулоти оналик ва уй ишлари эди.
Бундай стереотип оқибатида аёл таълим олиши ва ижод қилиши қийин масала эди.
Аёлда ҳам ижод қилишга эҳтиёж бўлиши, илҳом келиши, ёзишни ҳоҳлаши мумкинлиги омма тарафидан нафақат қабул қилинмас эди, балки кулгу ва масхарага, ҳатто каттиқ қаршиликка сабаб бўлар эди.
Фақат 19-асрга келибгина аёллар очиқ, ўз исмлари билан асарлар ёза бошлайдилар.
Шу даврда яшаган инглиз аёл ёзувчиси Виржиния Вулф (1882-1941) аёл ижодкорлар муаммоларини ўта иштиёқ билан ўрганган ва жуда таъсирли ёритган.
Ўзидан аввалги ёзувчи аёлларнинг босиб ўтган йўлини, эркакларнинг ижод оламидаги монополиясини, минглаб йиллар давом этган аёллар ҳақидаги парадоксларни таҳлил қилган.
Аёл кишида туғма ақл етишмовчилиги бўлади, мияси қисқа бўлади деган иқрорларнинг тарқалиш сабабларини, тенгсизликнинг тарихий ва маданий асосларини ўрганган.
Турли хил муаммоли масалалар (таълим масаласи, молиявий масалалар, анъана ва одатлар, нотўғри қарашлар) нинг таъсирини ўрганган.
Вирджиния Вулфнинг муаммога бундай кенг қамров билан ёндоша олиши унинг маълумотли бўлгани учун бўлса керак. В. Вулф Лондон Қироллик коллежининг аёллар бўлимида ўқиган. Кейинчалик коллежларда адабиёт фанидан дарс беради.
В.Вулф ўзининг машҳур "Шахсий хона" эссесида (1929 й.) аёл киши ижод қилиши учун ўзининг шахсий хонаси ва оч қолмаслик учун йилига 500 фунт пули бўлиши керак, деб уқтиради.
Вулфнинг бу жумласи дунёда машҳур афоризмга айланган. Ким ҳам ўйлабди аёл кишига қулфланадиган шахсий хона кераклигини).
Лекин, эссе Вулфни мана шу хулосага олиб келган фикрлари ва уни баён қилиш услуби билан қизиқ.
Асар жуда чиройли тилда ёзилган. Ўқувчини доимо мулоқотга чорлайди. Ҳис-туйғуларни жонлантиради. Тезда қалбни эгаллайди ва яқин суҳбатдошга айланади.
Бир аср аввал ёзилган асардаги фикрлар ҳали ҳам долзарблигини йўқотмаган. Ҳали ҳам ўйлаш керак бўлган муаммоли саволларга эга. Аёлларнинг шахсий майдон масаласи ҳалига ҳал бўлмаган.
Шу билан бирга, Вулф вақти келиб вазият ўзгаришига, кашфиётчи ва ёзувчи аёллар кўпайишига шубҳасиз ишонган.
Мен бу эсседан кейин, ўзимизнинг замонавий ва 18-19 асрлардаги ижодкор аёлларимиз ҳақида ўйладим ва улар қанчалик кам эканини англадим. Аёллар юзага чиқиши учун қанчалик кам уринаяпмиз.. Қанчалик кам имконият беряпмиз...
В.Вулфнинг "Шахсий хона" асарини албатта ўқишни тавсия қиламан. Аёлларга ҳам, эркакларга ҳам. Бирга ўқисангиз ундан ҳам яхши.
Нодира Муса Исмоил, сиёсий таҳлилчи
Аёлнинг машғулоти оналик ва уй ишлари эди.
Бундай стереотип оқибатида аёл таълим олиши ва ижод қилиши қийин масала эди.
Аёлда ҳам ижод қилишга эҳтиёж бўлиши, илҳом келиши, ёзишни ҳоҳлаши мумкинлиги омма тарафидан нафақат қабул қилинмас эди, балки кулгу ва масхарага, ҳатто каттиқ қаршиликка сабаб бўлар эди.
Фақат 19-асрга келибгина аёллар очиқ, ўз исмлари билан асарлар ёза бошлайдилар.
Шу даврда яшаган инглиз аёл ёзувчиси Виржиния Вулф (1882-1941) аёл ижодкорлар муаммоларини ўта иштиёқ билан ўрганган ва жуда таъсирли ёритган.
Ўзидан аввалги ёзувчи аёлларнинг босиб ўтган йўлини, эркакларнинг ижод оламидаги монополиясини, минглаб йиллар давом этган аёллар ҳақидаги парадоксларни таҳлил қилган.
Аёл кишида туғма ақл етишмовчилиги бўлади, мияси қисқа бўлади деган иқрорларнинг тарқалиш сабабларини, тенгсизликнинг тарихий ва маданий асосларини ўрганган.
Турли хил муаммоли масалалар (таълим масаласи, молиявий масалалар, анъана ва одатлар, нотўғри қарашлар) нинг таъсирини ўрганган.
Вирджиния Вулфнинг муаммога бундай кенг қамров билан ёндоша олиши унинг маълумотли бўлгани учун бўлса керак. В. Вулф Лондон Қироллик коллежининг аёллар бўлимида ўқиган. Кейинчалик коллежларда адабиёт фанидан дарс беради.
В.Вулф ўзининг машҳур "Шахсий хона" эссесида (1929 й.) аёл киши ижод қилиши учун ўзининг шахсий хонаси ва оч қолмаслик учун йилига 500 фунт пули бўлиши керак, деб уқтиради.
Вулфнинг бу жумласи дунёда машҳур афоризмга айланган. Ким ҳам ўйлабди аёл кишига қулфланадиган шахсий хона кераклигини).
Лекин, эссе Вулфни мана шу хулосага олиб келган фикрлари ва уни баён қилиш услуби билан қизиқ.
Асар жуда чиройли тилда ёзилган. Ўқувчини доимо мулоқотга чорлайди. Ҳис-туйғуларни жонлантиради. Тезда қалбни эгаллайди ва яқин суҳбатдошга айланади.
Бир аср аввал ёзилган асардаги фикрлар ҳали ҳам долзарблигини йўқотмаган. Ҳали ҳам ўйлаш керак бўлган муаммоли саволларга эга. Аёлларнинг шахсий майдон масаласи ҳалига ҳал бўлмаган.
Шу билан бирга, Вулф вақти келиб вазият ўзгаришига, кашфиётчи ва ёзувчи аёллар кўпайишига шубҳасиз ишонган.
Мен бу эсседан кейин, ўзимизнинг замонавий ва 18-19 асрлардаги ижодкор аёлларимиз ҳақида ўйладим ва улар қанчалик кам эканини англадим. Аёллар юзага чиқиши учун қанчалик кам уринаяпмиз.. Қанчалик кам имконият беряпмиз...
В.Вулфнинг "Шахсий хона" асарини албатта ўқишни тавсия қиламан. Аёлларга ҳам, эркакларга ҳам. Бирга ўқисангиз ундан ҳам яхши.
Нодира Муса Исмоил, сиёсий таҳлилчи
Forwarded from Avatarlar ⬆️⬇️
Agar sizga Shaxsiy xona kitobi yoqsa albatta 2018-yilda ko'plab critiklar versiyasiga mukofotlarga sazovor bo'lgan "Maudie" filmi ham yoqadi. Bu film ham hayotiy voqeaga asoslangan. Hayotiy versiyasidagi videoni kanalga joylamoqchi edim, ammo uni film oxirida ko'rish ko'proq tasir qiladi. Bazi tanishlarim bu filmdan keyin 1 soat yig'lagan ham. Mangayam juda yoqqan.
Forwarded from 📚 ᴋɪᴛᴏʙᴅᴏsʜ 📚
#mutolaa
" Shekspir kabi daholar tarbiya nuqsi urmagan, faqat maishiy turmushga mukkasidan ketgan oilada shaksiz, hech qachon dunyoga kelmagay ".
*Meri Ketrin Gordon
📚Shaxsiy xona
Virjiniya Vulf
@kitobdosh1📚
" Shekspir kabi daholar tarbiya nuqsi urmagan, faqat maishiy turmushga mukkasidan ketgan oilada shaksiz, hech qachon dunyoga kelmagay ".
*Meri Ketrin Gordon
📚Shaxsiy xona
Virjiniya Vulf
@kitobdosh1📚
Forwarded from MohiRa || Shaxsiy blog
Menimcha, taqdimot rasmlarini eng kech e'lon qilayotgan men bòlsam kerak. Shuning uchun hech kim ijtimoiy tarmoqqa qòymaganlarini tanlab olishga harakat qildim)
1. Adabiyotga yangi asar kirib kelyotgani va bir guruh odamlarning tòplanishidan kelib chiqadigan bòlsak, kitob taqdimoti òzbekning tòyiday bòlishi kerak. Tòydan kam joyi qolmadi òsha kuni)
2. Asanov: "Erkakning ilm olishiga, ilm-ijod bilan shuĝullanishiga asrlar davomida normal qaralgan, ayollarda esa yòq. Yaqindan boshlandi ular yalpi ta'lim olishi, erkinlikka chiqishi. Shuning uchun ayol olim, ijodkorlar tarixdan kam, endi-endi maydonga chiqyapti"
3. Ayol òzi istagan narsaga doim kurashib erishadi, shuni unutmanglar jinsdoshlar.
4. Asar tarjimoni Nodira opa Ibrohimovani juda hurmat qilaman. Shaxs sifatidayam, ijodkor ayol sifatidayam kòpchilikka òrnak. U kishining shu yòldan tòxtab qolmasliklarini istardim💜
5. Asarni albatta sotib olib òqishingiz kerak, ayniqsa erkaklar. Shunda ayollarni yaxshiroq tushuna boshlaysizlar.
1. Adabiyotga yangi asar kirib kelyotgani va bir guruh odamlarning tòplanishidan kelib chiqadigan bòlsak, kitob taqdimoti òzbekning tòyiday bòlishi kerak. Tòydan kam joyi qolmadi òsha kuni)
2. Asanov: "Erkakning ilm olishiga, ilm-ijod bilan shuĝullanishiga asrlar davomida normal qaralgan, ayollarda esa yòq. Yaqindan boshlandi ular yalpi ta'lim olishi, erkinlikka chiqishi. Shuning uchun ayol olim, ijodkorlar tarixdan kam, endi-endi maydonga chiqyapti"
3. Ayol òzi istagan narsaga doim kurashib erishadi, shuni unutmanglar jinsdoshlar.
4. Asar tarjimoni Nodira opa Ibrohimovani juda hurmat qilaman. Shaxs sifatidayam, ijodkor ayol sifatidayam kòpchilikka òrnak. U kishining shu yòldan tòxtab qolmasliklarini istardim💜
5. Asarni albatta sotib olib òqishingiz kerak, ayniqsa erkaklar. Shunda ayollarni yaxshiroq tushuna boshlaysizlar.
Афсуски, турмушга чиққач, на ижод бемалол бўлди, ва на шахсий хона! На қайнонам билан, на турмуш ўртоғим билан қарашларимиз тенг эмасди. Қораламаларимни яширинча, улар кўриб колмасликлари учун шоша-пиша (илҳом деган нарса тўсатдан келиб қоларди-да!) болаларимнинг у-бу бекорчи дафтарига ёзиб, эргинамнинг кўзи тушмайдиган жойга бекитиб қўярдим!
Ўқиш: https://telegra.ph/%D2%B2urkak-%D2%9Buyondan-shiddatli-sherga-ajlandim-09-23
Ўқиш: https://telegra.ph/%D2%B2urkak-%D2%9Buyondan-shiddatli-sherga-ajlandim-09-23
ULTAR MUSHUKLARI
Hovard Filips Lavkraft
O’sha kecha sayyohlar Ultarni tark etishdi va ularni qayta hech kim ko’rmadi. Xonadon egalari mushuklarini yo’qolib qolganini payqashgach, tashvishga tushishdi. Har bir ro’zg’ordan mushuklar yo’qola boshlagandi: katta-yu kichigi, qorasi, kulrangi, yo’l-yo’li, sarig’i va oqlari.
Axtamov Alisher tarjimasi: https://tarjimalar.uz/?p=551
Hovard Filips Lavkraft
O’sha kecha sayyohlar Ultarni tark etishdi va ularni qayta hech kim ko’rmadi. Xonadon egalari mushuklarini yo’qolib qolganini payqashgach, tashvishga tushishdi. Har bir ro’zg’ordan mushuklar yo’qola boshlagandi: katta-yu kichigi, qorasi, kulrangi, yo’l-yo’li, sarig’i va oqlari.
Axtamov Alisher tarjimasi: https://tarjimalar.uz/?p=551
Forwarded from Afisha.uz - Poytaxt tadbirlari
"Shaxsiy xona" nimaga kerak?
Kuni kecha mashhur ingliz yozuvchisi Virjiniya Vulfning “Shaxsiy xona kitobining taqdimoti boʻlib oʻtdi. Taqdimotda tilshunos Eldor Asanov, tarixchi Bahrom Irzayev, olima Qandilat Yusupova, kitob tarjimoni Nodira Ibrohimova, muharrirlar Maftuna Muhammadamin, Alisher Fayzullayev hamda yozuvchi Tillaniso soʻzga chiqib, asarning mohiyati haqida fikrlarini oʻrtoqlashdi.
https://www.afisha.uz/uz/znaniya/2024/09/23/shaxsiy-xona
Kanalga obuna bo’ling
👉 @afishauzb
Kuni kecha mashhur ingliz yozuvchisi Virjiniya Vulfning “Shaxsiy xona kitobining taqdimoti boʻlib oʻtdi. Taqdimotda tilshunos Eldor Asanov, tarixchi Bahrom Irzayev, olima Qandilat Yusupova, kitob tarjimoni Nodira Ibrohimova, muharrirlar Maftuna Muhammadamin, Alisher Fayzullayev hamda yozuvchi Tillaniso soʻzga chiqib, asarning mohiyati haqida fikrlarini oʻrtoqlashdi.
https://www.afisha.uz/uz/znaniya/2024/09/23/shaxsiy-xona
Kanalga obuna bo’ling
👉 @afishauzb
Forwarded from Birburchak
Virjiniya Vulfning “Shaxsiy xona” esse-qissasi oʻzbekchaga tarjima qilinib sotuvga chiqishi bilan kitobxonlar orasida muhokama markaziga koʻchdi. Bunga sabab, menimcha, bunday mavzudagi kitoblarning oʻzbek tilida juda kamligi, mamlakatimizdagi insonlar ongi oʻsgani sari har bir ijodkorda, umuman olganda, barcha insonda “Shaxsiy xona”ga ehtiyoj sezilayotgan boʻlsa kerak.
“Shaxsiy xona” sotuvga chiqqan ilk kunlardayoq xarid qildim. Saviyali kitobxonlar tiliga tushgani, ayniqsa, qizlarning katta anomaliya bilan yopirilib bu kitobni oʻqishga kirishganlarining sababini men ham bilmoqchiman)))
Oʻqib turgan kitobim tugashi bilan bu kitobni oʻqishni boshlayapman. Asarni tugatishim bilan sizlarga “Shaxsiy xona” haqidagi fikrlarimni yozaman. Bu kitob haqidagi shov-shuvlar sizga ham yetib bordimi?
🕊 Telegram 📱 Instagram
“Shaxsiy xona” sotuvga chiqqan ilk kunlardayoq xarid qildim. Saviyali kitobxonlar tiliga tushgani, ayniqsa, qizlarning katta anomaliya bilan yopirilib bu kitobni oʻqishga kirishganlarining sababini men ham bilmoqchiman)))
Oʻqib turgan kitobim tugashi bilan bu kitobni oʻqishni boshlayapman. Asarni tugatishim bilan sizlarga “Shaxsiy xona” haqidagi fikrlarimni yozaman. Bu kitob haqidagi shov-shuvlar sizga ham yetib bordimi?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
тунда ўй-фикрлар оғушида бўлиш, ўзинг билан қолиш, филм кўриш, сукунатдан баҳра олиш мазакуя, лекин эрталаб 7 да уйғонишга мажбурлигингни эслаш ёқимсиз.
Tanlagan kitoblarimning haqini to‘layotganimda ko‘rdimki, u jazavaga tushgan holda sotib olgan “Shaxsiy xona” kitobini sotuvchiga qaytarib berayotgan edi. U sotuvchi qizga xuddi shu kitob narxidagi boshqa kitobni olishini aytib, o‘dag‘aylab turardi. Tushunmadim uning bu qadar qoni qaynashiga nima sabab bo‘ldi? Ijod uchun shaxsiy xona kerakligi haqida mulohaza yuritayotgan xotin-qizlarning nimasi uni cho‘chitdi? Uning qaysi e’tiqodiga zid keldi bu?
O'qish: https://telegra.ph/Shaxsiy-xona-qandaydir-sehrli-joy-emas-09-23
O'qish: https://telegra.ph/Shaxsiy-xona-qandaydir-sehrli-joy-emas-09-23
Har bir inson intuitiv tarzda biladiki, erkak va ayolning birlashishidan katta qoniqish va baxt tuygʻusi hosil boʻldi. Taksi toʻxtatgan yigit va qizning birga ketishini koʻrganimda yana bir fikr xayolimga keldi: balki inson ongida ham ikki jins bor, baxt va rohat uchun ehtimol ular ham uygʻunlashishi lozimdir? Men inson qalbida erkak va ayol tamoyili qanday yashashini sxematik tasavvur qilishga harakat qildim. Erkak ongi erkakcha ohang taratadi, ayol tafakkuri ayol ohangini. Shu ikkisi uygʻun, ruhiy hamkor boʻlsa, osoyishtalik, muvozanat yuzaga keladi.
Virjiniya Vulf "Shaxsiy xona"
Асар якуни гўзал: муаллиф эркак ва аёлни бирга уйғунликда кўради, бир бирига елкадош санайди, руҳий ҳамкорлик тилайди.
Virjiniya Vulf "Shaxsiy xona"
Асар якуни гўзал: муаллиф эркак ва аёлни бирга уйғунликда кўради, бир бирига елкадош санайди, руҳий ҳамкорлик тилайди.