▫️
بخند بر شب، بر روز، بر ماه
بخند بر پیچاپیچ خیابان‌های جزیره
بر این پسربچه‌ی کم‌رو که دوستت دارد
اما آن‌گاه که چشم می‌گشایم و می‌بندم
آن‌گاه که پاهایم می‌روند و باز می‌گردند
نان را، هوا را، روشنی را
بهار را از من بگیر
اما خنده‌ات را هرگز
تا چشم از دنیا نبندم.
#پابلو_نرودا
@M_V_KHATOON
بخند بر شب، بر روز، بر ماه
بخند بر پیچاپیچ خیابان‌های جزیره
بر این پسربچه‌ی کم‌رو که دوستت دارد
اما آن‌گاه که چشم می‌گشایم و می‌بندم
آن‌گاه که پاهایم می‌روند و باز می‌گردند
نان را، هوا را، روشنی را
بهار را از من بگیر
اما خنده‌ات را هرگز
تا چشم از دنیا نبندم.
#پابلو_نرودا
@M_V_KHATOON
▫️
اگر از شعرهایم گل را جدا کنید
از چهار فصل یک فصلم میمیرد.
اگر یار را از آن جدا کنید دو فصلم میمیرد.
اگر نان را از آن جدا کنید سه فصلم میمیرد.
اگر آزادی را از آن جدا کنید ،سالم میمیرد -
و من نیز ...
#شیرکو_بیکس
ترجمه #احمد_شاملو
@M_V_KHATOON
اگر از شعرهایم گل را جدا کنید
از چهار فصل یک فصلم میمیرد.
اگر یار را از آن جدا کنید دو فصلم میمیرد.
اگر نان را از آن جدا کنید سه فصلم میمیرد.
اگر آزادی را از آن جدا کنید ،سالم میمیرد -
و من نیز ...
#شیرکو_بیکس
ترجمه #احمد_شاملو
@M_V_KHATOON
▫️
نگذارید زنان زیبا
ترانه‌های غمگین بخوانند
این سه درد وقتی کنار هم می‌ایستند
بیشتر می‌شوند
زن، زیبایی و ترانه .
#شکری_ارباش
@M_V_KHATOON
نگذارید زنان زیبا
ترانه‌های غمگین بخوانند
این سه درد وقتی کنار هم می‌ایستند
بیشتر می‌شوند
زن، زیبایی و ترانه .
#شکری_ارباش
@M_V_KHATOON
▫️
شب است و من ،
هرشب تو را دوره می کنم .
چشم هایم را به چشم هایت می دوزم و دست به آسمان می برم
و از بین هزاران ستاره تو را می چینم .
ماه را ، شب زنده نگه می دارد ،
آدمی را ، عشق ...!!!
#مینو_پناهپور
@M_V_KHATOON
شب است و من ،
هرشب تو را دوره می کنم .
چشم هایم را به چشم هایت می دوزم و دست به آسمان می برم
و از بین هزاران ستاره تو را می چینم .
ماه را ، شب زنده نگه می دارد ،
آدمی را ، عشق ...!!!
#مینو_پناهپور
@M_V_KHATOON
.
به خودم که آمدم ،
دیدم تنها همدم من تنهایی است
تنها همنشین من شب ،
و تنها چیزی که درد مرا مرهم است ،
گریه است
به خودم که آمدم
دیدم
هزاران آرزوی کوچک و بزرگ ،
بغض شد و
راه گلوی مرا بسته است...
#محمـد_بشیری
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
به خودم که آمدم ،
دیدم تنها همدم من تنهایی است
تنها همنشین من شب ،
و تنها چیزی که درد مرا مرهم است ،
گریه است
به خودم که آمدم
دیدم
هزاران آرزوی کوچک و بزرگ ،
بغض شد و
راه گلوی مرا بسته است...
#محمـد_بشیری
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
تو عاشق بودی و عاشقی را
در خاطری از بی نشانگی ها
در کالبد من به یادگار گذاشتی
من حرمت تاریخ را نگه داشتم
آن روزهایی که مرا
محبوس به خواستنت کرد
یاد تو را در قلب من کاشت
و مجبور به نکاستنت کرد
#سیدمجتبی_موسوی
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
تو عاشق بودی و عاشقی را
در خاطری از بی نشانگی ها
در کالبد من به یادگار گذاشتی
من حرمت تاریخ را نگه داشتم
آن روزهایی که مرا
محبوس به خواستنت کرد
یاد تو را در قلب من کاشت
و مجبور به نکاستنت کرد
#سیدمجتبی_موسوی
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
.
تو جایی دور از من
مرا زمزمه می کنی
خیالی نیست تلخ دوست داشتنیم
هر شب کام زندگی را
با این رویا تلخ میکنم...
تو دور و من دور
و چه بلند این دلتنگی
که تا صبح به طول می کشد...!!
#آرزويزدانى_ر_ه_ا
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
تو جایی دور از من
مرا زمزمه می کنی
خیالی نیست تلخ دوست داشتنیم
هر شب کام زندگی را
با این رویا تلخ میکنم...
تو دور و من دور
و چه بلند این دلتنگی
که تا صبح به طول می کشد...!!
#آرزويزدانى_ر_ه_ا
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
.
از روزی که شناختمت،
ماهیان در فضا پرواز می‌کنند
گنجشگکان در آب شنا...
و مرگ خودکشی می‌کند اما نمی‌میرد...
از روزی که شناختمت،
همزمان می‌خندم و می‌گریم
نیمی از عشقت روشنایی و نیم دیگرش تاریکی‌ست
یک بام و دو هواست
شاید برای همین است که همچنان دوستت دارم...
#غادة_السمان
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
از روزی که شناختمت،
ماهیان در فضا پرواز می‌کنند
گنجشگکان در آب شنا...
و مرگ خودکشی می‌کند اما نمی‌میرد...
از روزی که شناختمت،
همزمان می‌خندم و می‌گریم
نیمی از عشقت روشنایی و نیم دیگرش تاریکی‌ست
یک بام و دو هواست
شاید برای همین است که همچنان دوستت دارم...
#غادة_السمان
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
.
ﻣﻦ ﻫﻨوز
ﮔﺎﻫﯽ ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﺧﻮﺍﺏ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ
ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﻧﮕﺎﻫﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ...
ﺻﺪﺍﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ...
ﺑﯿﻦ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ، ﻫﻨﻮﺯ ﺗﻮ ﺭﺍ
ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ.
#ناظم_حکمت
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
ﻣﻦ ﻫﻨوز
ﮔﺎﻫﯽ ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﺧﻮﺍﺏ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ
ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﻧﮕﺎﻫﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ...
ﺻﺪﺍﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ...
ﺑﯿﻦ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ، ﻫﻨﻮﺯ ﺗﻮ ﺭﺍ
ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ.
#ناظم_حکمت
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
.
گفتم تو را رها کنم
و زندگی کنم
اما چه توبه‌ها
که دراین آرزو
شکست
دیگر مرا
امید رها کردن تو نیست
آخر چگونه
سایه‌ی خود را
رها کنم؟
#نادر_نادرپور
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
گفتم تو را رها کنم
و زندگی کنم
اما چه توبه‌ها
که دراین آرزو
شکست
دیگر مرا
امید رها کردن تو نیست
آخر چگونه
سایه‌ی خود را
رها کنم؟
#نادر_نادرپور
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
.
طوریم نیست ،
خرد و خمیرم فقط همین ! .
کم مانده ست بی تو بمیرم
فقط همین ! .
از هرچه هست و نیست گذشتم
ولی هنوز !
در مرز چشم های تو گیرم
فقط همین ! .
با دیدنت زبان دلم بند آمده‌ست
شاعر شدم که لال نمیرم
فقط همین ! . . .
#محمدعلی_بهمنی
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
طوریم نیست ،
خرد و خمیرم فقط همین ! .
کم مانده ست بی تو بمیرم
فقط همین ! .
از هرچه هست و نیست گذشتم
ولی هنوز !
در مرز چشم های تو گیرم
فقط همین ! .
با دیدنت زبان دلم بند آمده‌ست
شاعر شدم که لال نمیرم
فقط همین ! . . .
#محمدعلی_بهمنی
✤┅┄𝓜̲͓̅̽ ⃝༺༅═┅──
.
دعوتت میکنم
به خلوت شبانه‌ام
به رویاهای عاشقانه‌ام
دعوتت میکنم
به آغوشم به شب و سکوت
آنجا که تنها تو باشی و من باشم
همانجایی که سکوت ِ
نبودنهایت‌را با بوسه‌های
پی در پی خواهم شکست ..!
#مرضیه_شهرکی
شبتــون دلبرانه🌙
✤┅┄𝓜 ⃝༺༅═┅──
دعوتت میکنم
به خلوت شبانه‌ام
به رویاهای عاشقانه‌ام
دعوتت میکنم
به آغوشم به شب و سکوت
آنجا که تنها تو باشی و من باشم
همانجایی که سکوت ِ
نبودنهایت‌را با بوسه‌های
پی در پی خواهم شکست ..!
#مرضیه_شهرکی
شبتــون دلبرانه🌙
✤┅┄𝓜 ⃝༺༅═┅──
✨
پروردگارا ....
جـز به تو نمـی‌توان
امُیـــد داشت ،
و جز با عشق به تو نمی‌توان
زندگــی کرد ،
ما را در پناه خود قرار بده ،
ای امید بی پناهان ...
شبتون در آغوش امن خدا🌙
@M_V_KHATOON
پروردگارا ....
جـز به تو نمـی‌توان
امُیـــد داشت ،
و جز با عشق به تو نمی‌توان
زندگــی کرد ،
ما را در پناه خود قرار بده ،
ای امید بی پناهان ...
شبتون در آغوش امن خدا🌙
@M_V_KHATOON
Forwarded from کانال تبادلات "عرفان" و "ماورا"
✧
✴️ فولدر ارزشمندی از کانال های معتبر تلگرام
◐ متافیزیک و ماورا
◐ عرفان
◐ شعر و کتاب
👇👇👇👇
https://www.tg-me.com/addlist/-1uo8gzmazw0MDM0
https://www.tg-me.com/addlist/-1uo8gzmazw0MDM0
🔺👆 برای ورود به کانال‌ها لطفا کلیک کنید ٪
👆🔺
✴️ فولدر ارزشمندی از کانال های معتبر تلگرام
◐ متافیزیک و ماورا
◐ عرفان
◐ شعر و کتاب
👇👇👇👇
https://www.tg-me.com/addlist/-1uo8gzmazw0MDM0
https://www.tg-me.com/addlist/-1uo8gzmazw0MDM0
🔺👆 برای ورود به کانال‌ها لطفا کلیک کنید ٪
👆🔺
Forwarded from کانال تبادلات "عرفان" و "ماورا"