Forwarded from Merxa çiyan(Şivan) (Şivan)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Dihe rojek li dinyayê ne ez mame ne jî tu
Bi menda bêdilên dinyê ne ez dame ne jî tu
Dihe rojek ku dinya jî nemîne her çi tê da
Li kama işqek e şîrîn ne ez ca me ne jî tu
دهه ڕۆژه‌ک ل دنیایێ نه ئه‌ز مامه نه ژی تو
ب مه‌ندا بێدلێن دنیێ نه ئه‌ز دامه نه ژی تو
دهه ڕۆژه‌ک کو دنیا ژی نه‌مینه هه‌ر چ تێ دا
ل کاما ئشقه‌ک ه شیرین نه ئه‌ز جا مه نه ژی تو
#Merxa_Çiyan
#Bakurê_Xorasanê
Bi menda bêdilên dinyê ne ez dame ne jî tu
Dihe rojek ku dinya jî nemîne her çi tê da
Li kama işqek e şîrîn ne ez ca me ne jî tu
دهه ڕۆژه‌ک ل دنیایێ نه ئه‌ز مامه نه ژی تو
ب مه‌ندا بێدلێن دنیێ نه ئه‌ز دامه نه ژی تو
دهه ڕۆژه‌ک کو دنیا ژی نه‌مینه هه‌ر چ تێ دا
ل کاما ئشقه‌ک ه شیرین نه ئه‌ز جا مه نه ژی تو
#Merxa_Çiyan
#Bakurê_Xorasanê
خراسان خوبان، سلامت سرت
برو ای غم! که دیگر نیست جایت
نمانده بیش از این کاری برایت
نه دست و دل، که حتی سفره‌‌ی ما
ندارد جا برای زخم‌هایت!
معدن، در طبس فرویخت، ولی خانه‌های بسیاری در ایران عزیز، بر سر خانواده‌های بی‌نام و بی‌نان، آوار شد.
هزاران بار هم این مصیبت را تسلیت بگوییم، یکی از غم‌های بی‌شمار خیل داغدار، نمی‌کاهد. ولی، از دست ما، جز این برنمی‌آید و بادا که همین، موجب شادی روح رفتگان و تسکین خاطر شریف بازماندگان شود.
این سوگ را به خراسانیان و بالاخص همشهریان سوگوار کلات و قوچان، صمیمانه تسلیت می‌گوییم و امیدواریم، این فاجعه، تلنگری باشد به وجدان مملکت‌داران و منفعت‌خواران، تا بفهمند جان و جهان ایرانیان، خیلی بیشتر از لقمه‌ای نان و این مرگ‌های مظلومانه‌ی ناگهان، می‌ارزد.
کەلی کانی، ژ خوینا نەڕەشێران؛
دیسا غم هات و بر مالا فەخێران
وەلات، ما ماتێ مەیتێ شێرەمێران
چ دخوازە مەگەر مەرگ ژ تە؛ ئێران؟!
(معدن-چشمە- از خون شیران جوشید/ اندوە آمد و خانەی فقرا را برد/ میهن، از تماشای جنازه شیرمردان متحیر ماند/ ایران! مگر مرگ از تو چه طلب دارد؟)
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://www.tg-me.com/maname49
@Kaniyadil
برو ای غم! که دیگر نیست جایت
نمانده بیش از این کاری برایت
نه دست و دل، که حتی سفره‌‌ی ما
ندارد جا برای زخم‌هایت!
معدن، در طبس فرویخت، ولی خانه‌های بسیاری در ایران عزیز، بر سر خانواده‌های بی‌نام و بی‌نان، آوار شد.
هزاران بار هم این مصیبت را تسلیت بگوییم، یکی از غم‌های بی‌شمار خیل داغدار، نمی‌کاهد. ولی، از دست ما، جز این برنمی‌آید و بادا که همین، موجب شادی روح رفتگان و تسکین خاطر شریف بازماندگان شود.
این سوگ را به خراسانیان و بالاخص همشهریان سوگوار کلات و قوچان، صمیمانه تسلیت می‌گوییم و امیدواریم، این فاجعه، تلنگری باشد به وجدان مملکت‌داران و منفعت‌خواران، تا بفهمند جان و جهان ایرانیان، خیلی بیشتر از لقمه‌ای نان و این مرگ‌های مظلومانه‌ی ناگهان، می‌ارزد.
کەلی کانی، ژ خوینا نەڕەشێران؛
دیسا غم هات و بر مالا فەخێران
وەلات، ما ماتێ مەیتێ شێرەمێران
چ دخوازە مەگەر مەرگ ژ تە؛ ئێران؟!
(معدن-چشمە- از خون شیران جوشید/ اندوە آمد و خانەی فقرا را برد/ میهن، از تماشای جنازه شیرمردان متحیر ماند/ ایران! مگر مرگ از تو چه طلب دارد؟)
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://www.tg-me.com/maname49
@Kaniyadil
تسلیت دوباره
با یک عرض و اشاره
سەرێ وەلێت ساخ بە
مالا زلمێ، بناخ بە...
همزبانان گرامی کورد و یاران همدل در کانیادل
با درود و احترام و آرزوی تندرستی برای شما و عرض تسلیت مجدد به مناسبت انفجار معدن و شهادت کارگران فداکار هم‌میهن در طبس، به عرض می‌رساند؛
امروز چهارشنبه چهارم مهرماه، حسب قرار دوهفته‌یکبار کانیادل، می‌باید برنامه‌ی ادبی و هنری این انجمن فرهنگی، در بستر کلاب‌هاوس برگزار شود که بنا به پیشنهاد یاران کانیادل و تصویب گردانندگان، به‌منظور ادای احترام به هموطنان مظلوم جانباخته در حادثه‌ی معدن و همدردی با خانواده‌های داغدارشان، کانیادل این هفته را به سکوت سوگ می‌گذراند و به یاری خدا و مهر شما، از هفته‌ی آینده چشم‌به‌راه و خدمتگزارتان خواهیم بود.
پاییز هات و زەر کر داران
خوین بوو دلێ سێڤ و ناران
چاڤ‌ل‌رێ نی، ئەم و یاران
سا کەسک و سۆرا بهاران...
@Kaniyadil
با یک عرض و اشاره
سەرێ وەلێت ساخ بە
مالا زلمێ، بناخ بە...
همزبانان گرامی کورد و یاران همدل در کانیادل
با درود و احترام و آرزوی تندرستی برای شما و عرض تسلیت مجدد به مناسبت انفجار معدن و شهادت کارگران فداکار هم‌میهن در طبس، به عرض می‌رساند؛
امروز چهارشنبه چهارم مهرماه، حسب قرار دوهفته‌یکبار کانیادل، می‌باید برنامه‌ی ادبی و هنری این انجمن فرهنگی، در بستر کلاب‌هاوس برگزار شود که بنا به پیشنهاد یاران کانیادل و تصویب گردانندگان، به‌منظور ادای احترام به هموطنان مظلوم جانباخته در حادثه‌ی معدن و همدردی با خانواده‌های داغدارشان، کانیادل این هفته را به سکوت سوگ می‌گذراند و به یاری خدا و مهر شما، از هفته‌ی آینده چشم‌به‌راه و خدمتگزارتان خواهیم بود.
پاییز هات و زەر کر داران
خوین بوو دلێ سێڤ و ناران
چاڤ‌ل‌رێ نی، ئەم و یاران
سا کەسک و سۆرا بهاران...
@Kaniyadil
هــــەر دەر ژانن ئـەم ل ورن
ئـەم بـەرخـێ وان ژ دێ کرن
ئـەڤـە قــــــەدەرا بـێ‌پشتان
سـا پارییـەک نـــان دمـــرن!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
ئـەم بـەرخـێ وان ژ دێ کرن
ئـەڤـە قــــــەدەرا بـێ‌پشتان
سـا پارییـەک نـــان دمـــرن!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
راه‌یابی فیلم کوتاه «خانه ماه» به جشنواره فیلم کُردی برلین
فیلم کوتاه «خانه ماه» به کارگردانی حمیدرضا مقصودی به چهاردهمین دوره جشنواره فیلم کُردی برلین راه یافت.
جشنواره فیلم کردی برلین با هدف تشویق و حمایت از فیلمسازان جوان و استعدادهای جدید از مناطق کردستان برگزار می‌شود.
علاوه بر بخش‌های غیر رقابتی، بخش رقابتی فیلم کوتاه این رویداد، شامل آثاری از فیلمسازان کرد از سراسر جهان و آثار چشمگیر فیلمسازان غیرکرد با موضوعات کردی است. چهاردهمین دوره جشنواره فیلم کردی برلین ۹ الی ۱۵ اکتبر ۲۰۴۴ (۱۸ تا ۲۴ مهر ۱۴۰۳) برگزار خواهد شد.
@hamidreza.maghsoudi
@houseofthemoon.hrm
#خانه_ماه
#فیلم_کوتاه_خانه_ماه
@Kaniyadil
فیلم کوتاه «خانه ماه» به کارگردانی حمیدرضا مقصودی به چهاردهمین دوره جشنواره فیلم کُردی برلین راه یافت.
جشنواره فیلم کردی برلین با هدف تشویق و حمایت از فیلمسازان جوان و استعدادهای جدید از مناطق کردستان برگزار می‌شود.
علاوه بر بخش‌های غیر رقابتی، بخش رقابتی فیلم کوتاه این رویداد، شامل آثاری از فیلمسازان کرد از سراسر جهان و آثار چشمگیر فیلمسازان غیرکرد با موضوعات کردی است. چهاردهمین دوره جشنواره فیلم کردی برلین ۹ الی ۱۵ اکتبر ۲۰۴۴ (۱۸ تا ۲۴ مهر ۱۴۰۳) برگزار خواهد شد.
@hamidreza.maghsoudi
@houseofthemoon.hrm
#خانه_ماه
#فیلم_کوتاه_خانه_ماه
@Kaniyadil
محمد ظریف (داییک2)
<unknown>
داییکا ده‌لال
ده‌نگ: محمد ظریف
هه‌لبه‌ست: آرتین فرخنده
رێک و پێک کرن: علیرضا بیدکی
https://www.tg-me.com/mohammadzarif1376
@Kaniyadil
ده‌نگ: محمد ظریف
هه‌لبه‌ست: آرتین فرخنده
رێک و پێک کرن: علیرضا بیدکی
https://www.tg-me.com/mohammadzarif1376
@Kaniyadil
تو یی
هیڤ تویی شیڤ تویی
ئەشقا من خورنیڤ توویی
رۆناهی و تاڤ تویی
کۆڤیا خوش‌چاڤ تویی
ژین بخوەیی ژان تویی
سا دونێ دەرمان تویی
بەزا من و هەز تویی
چاڤکانی و رەز تویی
رندا من مزگین تویی
تاشت و فراڤین تویی
هەر ژ من را هەز تویی
ناتیا بێ لەز تویی
یێ بێ تە مەجنوون ئەزم
وەستیا بێ شوون ئەزم
یێ بێ هەش و دین ئەزم
نڕژ و نالین ئەزم
ژار و جەگەر خوین ئەزم
بێ دل و خەمگین ئەزم
یێ ژ تە بێ خێر ئەزم
شەوتیا ناڤ ئێر ئەزم
یێ ژ خوە بێزار ئەزم
گیر و گرفتار ئەز
یێ ب دلێ کول ئەزم
هەوشا بێ بلبل ئەزم،
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هێیدەری
@Kaniyadil
هیڤ تویی شیڤ تویی
ئەشقا من خورنیڤ توویی
رۆناهی و تاڤ تویی
کۆڤیا خوش‌چاڤ تویی
ژین بخوەیی ژان تویی
سا دونێ دەرمان تویی
بەزا من و هەز تویی
چاڤکانی و رەز تویی
رندا من مزگین تویی
تاشت و فراڤین تویی
هەر ژ من را هەز تویی
ناتیا بێ لەز تویی
یێ بێ تە مەجنوون ئەزم
وەستیا بێ شوون ئەزم
یێ بێ هەش و دین ئەزم
نڕژ و نالین ئەزم
ژار و جەگەر خوین ئەزم
بێ دل و خەمگین ئەزم
یێ ژ تە بێ خێر ئەزم
شەوتیا ناڤ ئێر ئەزم
یێ ژ خوە بێزار ئەزم
گیر و گرفتار ئەز
یێ ب دلێ کول ئەزم
هەوشا بێ بلبل ئەزم،
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هێیدەری
@Kaniyadil
Forwarded from MANAME / مانامە (Sepahilaeen Alireza)
وطن، چه؟
بگو با اینهمە غربت، وطن چه؟
بگو گول‌داغ دل در باغ تن، چە؟
بگو تا کی ببندم دیدە بر خون
ولی، لب وا کند زخمش، کە؛ من چە؟!
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://www.tg-me.com/maname49
بگو با اینهمە غربت، وطن چه؟
بگو گول‌داغ دل در باغ تن، چە؟
بگو تا کی ببندم دیدە بر خون
ولی، لب وا کند زخمش، کە؛ من چە؟!
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://www.tg-me.com/maname49
Forwarded from MANAME / مانامە (Sepahilaeen Alireza)
چارینه/رباعی
مینا هەڤ
ئەز، خەیال دکم؛ ئەو خوەشە و دل‌زندە
ئەو، خەیال دکە کو هالێ من پر رندە...
راستی ژی ئەڤە کو؛ هەر دو مینا هەڤنی؛
شوکرا خوەدێ، هەر دو چەرمێ مە قالندە!
Mîna hev
Ez, xeyal dikim ew xweş e û dilzinde
ew, xeyal dike ku halê min pir rind e...
Rastî jî ev e, ku; her du mîna hevinî
Şukra xwedê, her du, çermê me qalind e!
مثل هم
من فکر می‌کنم که او سرخوش و دل‌شاد است
او، خیال می‌کند که حال من خیلی خوب است
راستش هم این است که هر دو مثل همیم؛
شکر خدا، پوست هردوی ما کلفت است!
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://www.tg-me.com/maname49
مینا هەڤ
ئەز، خەیال دکم؛ ئەو خوەشە و دل‌زندە
ئەو، خەیال دکە کو هالێ من پر رندە...
راستی ژی ئەڤە کو؛ هەر دو مینا هەڤنی؛
شوکرا خوەدێ، هەر دو چەرمێ مە قالندە!
Mîna hev
Ez, xeyal dikim ew xweş e û dilzinde
ew, xeyal dike ku halê min pir rind e...
Rastî jî ev e, ku; her du mîna hevinî
Şukra xwedê, her du, çermê me qalind e!
مثل هم
من فکر می‌کنم که او سرخوش و دل‌شاد است
او، خیال می‌کند که حال من خیلی خوب است
راستش هم این است که هر دو مثل همیم؛
شکر خدا، پوست هردوی ما کلفت است!
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://www.tg-me.com/maname49
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.
ل من
دەردمەندم دوور ژ تە، ژین تاری و تالە ل من
سۆند کو دەرباس نابە دەم یارام، شەڤ سالە ل من
بێ تە ئەز دل ب‌شەوات و ژار و خەمگینم گولێ
گاشە پێ بهەسی سۆرگول بێ تە چ هالە ل من!
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هێیدەری
@Kaniyadil
دەردمەندم دوور ژ تە، ژین تاری و تالە ل من
سۆند کو دەرباس نابە دەم یارام، شەڤ سالە ل من
بێ تە ئەز دل ب‌شەوات و ژار و خەمگینم گولێ
گاشە پێ بهەسی سۆرگول بێ تە چ هالە ل من!
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هێیدەری
@Kaniyadil
Forwarded from Palikan welatê me
چ شێـرینـە؛ چ وێنــە و چ قـابــــە؛
داییکا کـــو ل ناڤ دەستان، کتابە...
دەما کو شیرێ زانینێ ڤەخوە کورد
زمــانــــێ داییکێ، ژ بیــــرێ نابە!
✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین
@Palikan_welate_me
داییکا کـــو ل ناڤ دەستان، کتابە...
دەما کو شیرێ زانینێ ڤەخوە کورد
زمــانــــێ داییکێ، ژ بیــــرێ نابە!
✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین
@Palikan_welate_me
Forwarded from MANAME / مانامە (Sepahilaeen Alireza)
از سرخ!
زمان است؛ آن قاب غمگین سرخ؛
زمین است؛ این عکس دیرین سرخ
در آنسو، همان غرب سبز و سیاه
در این سو، همین شرق خونین سرخ
همان غرب قدرت، همان سرب سرد
همین هند حسرت، همین چین سرخ
چه فرق پدر با پسرهای خوب
که خشت است پیوسته بالین سرخ
چه تازی و ترک و چه کرد و بلوچ
چه آن تیره‌قلب و چه این سینه‌سرخ
نه در انگلستان، که حتی حجاز
خدا مانده مات شیاطین سرخ
هزاران دلم، روی دستان یخ
هزاران گلم، زیر پوتین سرخ
خدایا جهان مثل من خسته است
از آن کفر سبز و از این دین سرخ
بیا تا بشوییم، اوراق عرش
به دریای فهم، از فرامین سرخ
که در دست عیسی و نادر، یکی است
صلیب عذاب و تبرزین سرخ...
ندارد دل عاشقان بیش از این
در این کین‌سرا، تاب تمکین سرخ!
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://www.tg-me.com/maname49
زمان است؛ آن قاب غمگین سرخ؛
زمین است؛ این عکس دیرین سرخ
در آنسو، همان غرب سبز و سیاه
در این سو، همین شرق خونین سرخ
همان غرب قدرت، همان سرب سرد
همین هند حسرت، همین چین سرخ
چه فرق پدر با پسرهای خوب
که خشت است پیوسته بالین سرخ
چه تازی و ترک و چه کرد و بلوچ
چه آن تیره‌قلب و چه این سینه‌سرخ
نه در انگلستان، که حتی حجاز
خدا مانده مات شیاطین سرخ
هزاران دلم، روی دستان یخ
هزاران گلم، زیر پوتین سرخ
خدایا جهان مثل من خسته است
از آن کفر سبز و از این دین سرخ
بیا تا بشوییم، اوراق عرش
به دریای فهم، از فرامین سرخ
که در دست عیسی و نادر، یکی است
صلیب عذاب و تبرزین سرخ...
ندارد دل عاشقان بیش از این
در این کین‌سرا، تاب تمکین سرخ!
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://www.tg-me.com/maname49
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.
Forwarded from عکس نگار
دوستان عزیز و همراهان اهل قلم
در کانیادل
درود برشما
پیرو سلسله نشست‌های مجازی شعر و موسیقی کوردی چهارشنبه‌شب‌‌های کانیادل که هر دو هفته یکبار در بستر "کلاب‌هاوس" برگزار می‌شود به اطلاع می‌رساند؛ مهمان این هفته‌ی ما؛
هنرمند خوش صدا و صاحب سبک و سرشناس کُرد خراسانی،آپو مهدی جان گنج‌بخش لایین خواهند بود.
خواهشمند است ضمن شرکت در این نشست مجازی، دوستان و علاقه‌مندان شعر و ادب کوردی را نیز، به نشانی ذیل، فرا بخوانید.
زمان:
چهارشنبه مورخه ۱۱ مهر ماه ۱۴۰۳ از ساعت ۲۱ الی ۲۳
آدرس:
کلاب‌هاوس کانیادل👇
https://www.clubhouse.com/house/انجمن-فرهنگی-ادبی-کانیادل
✍ انجمن فرهنگی ادبی کانیادل
@kaniyadil
در کانیادل
درود برشما
پیرو سلسله نشست‌های مجازی شعر و موسیقی کوردی چهارشنبه‌شب‌‌های کانیادل که هر دو هفته یکبار در بستر "کلاب‌هاوس" برگزار می‌شود به اطلاع می‌رساند؛ مهمان این هفته‌ی ما؛
هنرمند خوش صدا و صاحب سبک و سرشناس کُرد خراسانی،آپو مهدی جان گنج‌بخش لایین خواهند بود.
خواهشمند است ضمن شرکت در این نشست مجازی، دوستان و علاقه‌مندان شعر و ادب کوردی را نیز، به نشانی ذیل، فرا بخوانید.
زمان:
چهارشنبه مورخه ۱۱ مهر ماه ۱۴۰۳ از ساعت ۲۱ الی ۲۳
آدرس:
کلاب‌هاوس کانیادل👇
https://www.clubhouse.com/house/انجمن-فرهنگی-ادبی-کانیادل
✍ انجمن فرهنگی ادبی کانیادل
@kaniyadil
