This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌿💫
ئەگەر عومری جوانی و گه‌نجیم
به تۆ به‌خشی مناڵ نه‌بووم
له ئێواره‌ی ته‌نیایدا
به‌دمه‌ست نه‌بووم،خه‌یاڵ نه‌بووم
من که غه‌رقی ئه‌وینت بووم
خۆ باڵنده‌ی بێماڵ نه‌بووم
یان هەناری دار هه‌تاوی ناو به‌فره‌که‌ی مه‌غریب نه‌بووم
بڕۆ ئیتر جارێکی تر
تۆ به‌نه‌رمی نامبینییه‌وه
من به‌فر بم،تۆ خۆره‌تاو
هه‌ر ئه‌بێ تۆ بتوێته‌وه
هۆنراوه‌ی: "ئیسماعیل خورماڵی"
بە دەنگی: "هونەرمەند میكائیل"
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
ئەگەر عومری جوانی و گه‌نجیم
به تۆ به‌خشی مناڵ نه‌بووم
له ئێواره‌ی ته‌نیایدا
به‌دمه‌ست نه‌بووم،خه‌یاڵ نه‌بووم
من که غه‌رقی ئه‌وینت بووم
خۆ باڵنده‌ی بێماڵ نه‌بووم
یان هەناری دار هه‌تاوی ناو به‌فره‌که‌ی مه‌غریب نه‌بووم
بڕۆ ئیتر جارێکی تر
تۆ به‌نه‌رمی نامبینییه‌وه
من به‌فر بم،تۆ خۆره‌تاو
هه‌ر ئه‌بێ تۆ بتوێته‌وه
هۆنراوه‌ی: "ئیسماعیل خورماڵی"
بە دەنگی: "هونەرمەند میكائیل"
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
هەرچی درەختە گڕی تێبەردەن
پەپوولەی هیوای من ناسووتێنێ
بای پاییز هەمووی بە جارێ هەڵ کەن
ئەم خونچە وردەی من ناوەرێنێ
چۆن ئەوە ڕۆژە ئەیبینم هەڵات
ئاواش دڵنیام ئەگەین بە ئاوات
"کامەران موکری"
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
پەپوولەی هیوای من ناسووتێنێ
بای پاییز هەمووی بە جارێ هەڵ کەن
ئەم خونچە وردەی من ناوەرێنێ
چۆن ئەوە ڕۆژە ئەیبینم هەڵات
ئاواش دڵنیام ئەگەین بە ئاوات
"کامەران موکری"
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
آموزش زبان مادری در اغوش مادر شروع می شود زبان مادری وسیله و ابزار آموزش تمام زبانها و در سهای دیگر است اهمیت زبان مادری تا انجاست که اگر کسی نتواند در اموزش زبان مادری از مهارت لازم برخودار شود از عهده فهم و بازگویی هیچ زبان و درس دیگری بر نخواهد امد.
مسئله روشن اینجاست که آموزش زبان مادری برای هر کسی در راستای احترام به انسانها و قبول کردن اختلاف زبانها به عنوان آیات الهی می باشد و این نشانه اجرای عدالت بوده است.
👇👇👇👇👇👇
پس برادر وخواهر کورد زبانم بیا در کنار هم از مرگ تدریجی زبان مادریمان جلوگیری کنیم
➕مجبورم بە زبان فارسی بنویسم، چون خیلی از کوردها زبان خودشون رو بلد نیستن😔🤦♂🤦♀
💥برگرفتە از کانال علی زینل
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
مسئله روشن اینجاست که آموزش زبان مادری برای هر کسی در راستای احترام به انسانها و قبول کردن اختلاف زبانها به عنوان آیات الهی می باشد و این نشانه اجرای عدالت بوده است.
👇👇👇👇👇👇
پس برادر وخواهر کورد زبانم بیا در کنار هم از مرگ تدریجی زبان مادریمان جلوگیری کنیم
➕مجبورم بە زبان فارسی بنویسم، چون خیلی از کوردها زبان خودشون رو بلد نیستن😔🤦♂🤦♀
💥برگرفتە از کانال علی زینل
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
@KURDSTAN_JOAN
له 🌹گوڵم پرسی گوتی بی ئاوم
له❤️ دڵم پرسی وتی سوتاوم
له 👁چاوم پرسی وتی گریاوم
له منیش دەپرسی بەیادی تووه ماوم.
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
له 🌹گوڵم پرسی گوتی بی ئاوم
له❤️ دڵم پرسی وتی سوتاوم
له 👁چاوم پرسی وتی گریاوم
له منیش دەپرسی بەیادی تووه ماوم.
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
@KURDSTAN_JOAN
داگیرکەری دڵ پڕ له قین
دڕندەی بێ ویژدان و دین
ناتوانی واکەی کورد نەبین
هەر کورد بووین و هەر کورد ئەبین
لە پێش ئاگرپەرەستیدا
لە پێش موسڵمانێتیدا
لە دیلی و لە سەربەستیدا
هەر کورد بووین و هەر کورد ئەبین
نە عەرەبم نە ئێرانیم نە تورکێکی شاخستانیم
نەک هەر من خۆم،مێژووش ئەڵێ کە کوردم و کوردستانیم
نە نەنگییە و نە پیاوەتی
جیاوازی نەتەوایەتی
بڕیارە و مێژوو داویەتی
کە کورد بین و هەر کورد ئەبین
گەلان هەموو برای منن
هەر زۆردارانم دوژمنن
داوای وڵاتی کەس ناکەم
پەنجە بۆ مافی کەس نابەم
بۆ مافی گەل و خاکەکەم
هەتا ماوم خەبات ئەکەم
داگیرکەری دڵ پڕ له قین
دڕندەی بێ ویژدان و دین
گەر قەندیل و ئاگری و شیرین
یەکسان کەی لەگەڵ ڕووی زەوین
ناتوانی واکەی کورد نەبین
هەر کورد بووین و هەر کورد ئەبین
✍"ئیبراهیم_ئەحمەد"
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌹
داگیرکەری دڵ پڕ له قین
دڕندەی بێ ویژدان و دین
ناتوانی واکەی کورد نەبین
هەر کورد بووین و هەر کورد ئەبین
لە پێش ئاگرپەرەستیدا
لە پێش موسڵمانێتیدا
لە دیلی و لە سەربەستیدا
هەر کورد بووین و هەر کورد ئەبین
نە عەرەبم نە ئێرانیم نە تورکێکی شاخستانیم
نەک هەر من خۆم،مێژووش ئەڵێ کە کوردم و کوردستانیم
نە نەنگییە و نە پیاوەتی
جیاوازی نەتەوایەتی
بڕیارە و مێژوو داویەتی
کە کورد بین و هەر کورد ئەبین
گەلان هەموو برای منن
هەر زۆردارانم دوژمنن
داوای وڵاتی کەس ناکەم
پەنجە بۆ مافی کەس نابەم
بۆ مافی گەل و خاکەکەم
هەتا ماوم خەبات ئەکەم
داگیرکەری دڵ پڕ له قین
دڕندەی بێ ویژدان و دین
گەر قەندیل و ئاگری و شیرین
یەکسان کەی لەگەڵ ڕووی زەوین
ناتوانی واکەی کورد نەبین
هەر کورد بووین و هەر کورد ئەبین
✍"ئیبراهیم_ئەحمەد"
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌹
📕 پەندی پێشینیان
هێندێک ژن و مێرد، دەردیان گرانە
شەڕ دەکەن بەڵام، زێڕنگەرانە
هەر تاو نە تاوێ، قۆڵ لێک هەڵدەکەن
نە بێک هەڵدەکەن، نە وێک هەڵدەکەن
#مەلاغەفوور_دەبباغی
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌹
هێندێک ژن و مێرد، دەردیان گرانە
شەڕ دەکەن بەڵام، زێڕنگەرانە
هەر تاو نە تاوێ، قۆڵ لێک هەڵدەکەن
نە بێک هەڵدەکەن، نە وێک هەڵدەکەن
#مەلاغەفوور_دەبباغی
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دیمانه‌ی مه‌سرور بارزانی سه‌رۆکی حکوومه‌تی هه‌رێمی کوردستان له کۆنفرانسی MEPS
🔻پرسیار: ئێوه کوردن یان عێراقی؟
🔺مه‌سرور بارزانی: من کوردم، به دڵنیایه‌وه کوردم، من به ناچاری له وڵاتێکی به نێو عێراق ده‌ژیم
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
🔻پرسیار: ئێوه کوردن یان عێراقی؟
🔺مه‌سرور بارزانی: من کوردم، به دڵنیایه‌وه کوردم، من به ناچاری له وڵاتێکی به نێو عێراق ده‌ژیم
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سێ شتن لەم دەورەدا، هیچ شۆرەت و ناویان نیە
عەیبی دەوڵەمەند و شێعری قانع ومەرگی هەژار
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
عەیبی دەوڵەمەند و شێعری قانع ومەرگی هەژار
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
کلتووری کوردستان
🔺 بـەشـی #گـۆرانـی و #دەقـی_گـۆرانـی 🎵 گـۆرانـی : #گـۆمـەشـیـن 📜 شـێـعـر : #ئـەحـمـەد بـازگـەر 🎤 دەنـگ : مـامـۆسـتـا #نـاسـر_ڕەزازی 🆔@KURDSTAN_JOAN 🆔@KURDSTAN_JOAN پێت ناخنکێندرێم گۆمەشین لە خۆبایی ئەی گۆمەشین رەنگە بەوەی شەپۆلەکانت بەگرمە و لرفە…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔺 بـەشـی #گـۆرانـی و #دەقـی_گـۆرانـی
🎵 گـۆرانـی : مـنـاڵ نـەبـووم
📜هـۆنـراوه‌ی #ئـیـسـمـاعـیـل_خـورمـاڵـی
🎤 بـەدەنـگـی: هـونـەرمـەنـد #مـیـكـائـیـل
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
ئەگەر عومری جوانی و
گەنجیم به تۆ بەخشی مناڵ نەبووم
له ئێوارەی تەنیاییدا بەد
مەست نەبووم خەیاڵ نەبووم
ئەگەر غەرقی ئەوینت بووم
خۆ باڵندەی بێ باڵ نەبووم.....👇👇👇👇
🎵 گـۆرانـی : مـنـاڵ نـەبـووم
📜هـۆنـراوه‌ی #ئـیـسـمـاعـیـل_خـورمـاڵـی
🎤 بـەدەنـگـی: هـونـەرمـەنـد #مـیـكـائـیـل
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
ئەگەر عومری جوانی و
گەنجیم به تۆ بەخشی مناڵ نەبووم
له ئێوارەی تەنیاییدا بەد
مەست نەبووم خەیاڵ نەبووم
ئەگەر غەرقی ئەوینت بووم
خۆ باڵندەی بێ باڵ نەبووم.....👇👇👇👇
🔺 بـەشـی #گـۆرانـی و #دەقـی_گـۆرانـی
🎵 گـۆرانـی : مـنـاڵ نـەبـووم
📜هـۆنـراوه‌ی #ئـیـسـمـاعـیـل_خـورمـاڵـی
🎤 بـەدەنـگـی: هـونـەرمـەنـد #مـیـكائـیـل
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
📄 دەقی گۆرانی 👇
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ئەگەر عومری جوانی و
گەنجیم به تۆ بەخشی مناڵ نەبووم
له ئێوارەی تەنیاییدا بەد
مەست نەبووم خەیاڵ نەبووم
ئەگەر غەرقی ئەوینت بووم
خۆ باڵندەی بێ باڵ نەبووم
یان هەناری دار هەتاوی
ناو بەفرەکەی مەغریب نەبووم
بڕۆ ئیتر جارێکی تر
تۆ به نەرمی نامبینیەوە
من بەفر بم تۆ خۆرەتاو
هەر ئەبێ تۆ بتوێیتەوە
ئەگەر هاتم پەیامێک
بووم له کانی له ڕۆشنتر
وەک پەروانه لەو دیو
بەهار بێ زمان و غەریبتم
بەڵام حەیف و هەزاران
حەیف تۆ سێبەرت دڕک و خار بوو
ئەوین لای تۆ هەر درۆ
بوو بیابانی پڕ له مار بوو
بڕۆ ئیتر تازه هەرگیز
نێوی دڵم نادەم به تۆ
هەرگیز مەلی خۆشەویستی
نافڕێنمه باخچەی دڵی تۆ
ئەگەر عومری جوانی و
گەنجیم به تۆ بەخشی مناڵ نەبووم
له ئێوارەی تەنیاییدا
بەد مەست نەبووم خەیاڵ نەبووم
ئەگەر غەرقی ئەوینت
بووم خۆ باڵندەی بێ باڵ نەبووم
یان هەناری دار هەتاوی
ناو بەفرەکەی مەغریب نەبووم
بڕۆ ئیتر جارێکی تر
تۆ به نەرمی نامبینیەوە
من بەفر بم تۆ خۆرەتاو
هەر ئەبێ تۆ بتوێیتەوە
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🎵 گـۆرانـی : مناڵ نەبووم
📜هۆنراوه‌ی #ئیسماعیل_خورماڵی
🎤 بەدەنگی: هونەرمەند #میكائیل
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🎵 گـۆرانـی : مـنـاڵ نـەبـووم
📜هـۆنـراوه‌ی #ئـیـسـمـاعـیـل_خـورمـاڵـی
🎤 بـەدەنـگـی: هـونـەرمـەنـد #مـیـكائـیـل
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
📄 دەقی گۆرانی 👇
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ئەگەر عومری جوانی و
گەنجیم به تۆ بەخشی مناڵ نەبووم
له ئێوارەی تەنیاییدا بەد
مەست نەبووم خەیاڵ نەبووم
ئەگەر غەرقی ئەوینت بووم
خۆ باڵندەی بێ باڵ نەبووم
یان هەناری دار هەتاوی
ناو بەفرەکەی مەغریب نەبووم
بڕۆ ئیتر جارێکی تر
تۆ به نەرمی نامبینیەوە
من بەفر بم تۆ خۆرەتاو
هەر ئەبێ تۆ بتوێیتەوە
ئەگەر هاتم پەیامێک
بووم له کانی له ڕۆشنتر
وەک پەروانه لەو دیو
بەهار بێ زمان و غەریبتم
بەڵام حەیف و هەزاران
حەیف تۆ سێبەرت دڕک و خار بوو
ئەوین لای تۆ هەر درۆ
بوو بیابانی پڕ له مار بوو
بڕۆ ئیتر تازه هەرگیز
نێوی دڵم نادەم به تۆ
هەرگیز مەلی خۆشەویستی
نافڕێنمه باخچەی دڵی تۆ
ئەگەر عومری جوانی و
گەنجیم به تۆ بەخشی مناڵ نەبووم
له ئێوارەی تەنیاییدا
بەد مەست نەبووم خەیاڵ نەبووم
ئەگەر غەرقی ئەوینت
بووم خۆ باڵندەی بێ باڵ نەبووم
یان هەناری دار هەتاوی
ناو بەفرەکەی مەغریب نەبووم
بڕۆ ئیتر جارێکی تر
تۆ به نەرمی نامبینیەوە
من بەفر بم تۆ خۆرەتاو
هەر ئەبێ تۆ بتوێیتەوە
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🎵 گـۆرانـی : مناڵ نەبووم
📜هۆنراوه‌ی #ئیسماعیل_خورماڵی
🎤 بەدەنگی: هونەرمەند #میكائیل
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
Telegram
attach 📎
#کۆڕی کلتووری کوردستان
#گروە مرتبط با کانال کلتووری کوردستان👇
https://www.tg-me.com/+UJkQpYGuvS40QXBJ
https://www.tg-me.com/+UJkQpYGuvS40QXBJ
https://www.tg-me.com/+UJkQpYGuvS40QXBJ
#گروە مرتبط با کانال کلتووری کوردستان👇
https://www.tg-me.com/+UJkQpYGuvS40QXBJ
https://www.tg-me.com/+UJkQpYGuvS40QXBJ
https://www.tg-me.com/+UJkQpYGuvS40QXBJ
@KURDSTAN_JOAN
🥀 ماچی شیرین🥀
بە منداڵی لە لێوی ئاڵی تۆم ئەستاندووە ماچێ
بە پیریش لەززەتی ئەو ماچە شیرینەم لەبیر ناچێ
بەسەد دکتۆر و دەرمان و پەرستار ناکرێ چارەی
کەسێک تیری مژۆڵی ئەو کچە کوردەی لە دڵ ڕاچێ
دەکا گیرۆدەتر پیرانی دڵتەڕ ئەو کچە کوردەی
بچێتە مەکتەب و بسکی بە مۆدەی تازە هەڵپاچێ
خەم و دەردی زەمانە پیری کردم وشک و بێ زەوقم
کە شاعیر وشک و بێ شۆر بوو لەناو خەڵکی دەبێ لاچێ
لە گۆشەی بێکەسیدا ئێستە وا دڵتەنگ و خەمبارم
نییە باکم ئەگەر ماڵم بە جارێکی بە قوڕدا چێ
بەشی کوردێکی زانا لەم وڵاتە مەینەت و دەردە
ئەوەی نەتویست بڵێ ڕەببی بە دەردی کوردی زانا چێ
لەناو بازاڕی ئەوڕۆکەی ئەدەبدا شێعری تۆ (هێمن)
وەکوو پووڵی چرووکە، هیچ ڕەواجێکی نییە، ناچێ
❣مامۆستا #هێمن"
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
🥀 ماچی شیرین🥀
بە منداڵی لە لێوی ئاڵی تۆم ئەستاندووە ماچێ
بە پیریش لەززەتی ئەو ماچە شیرینەم لەبیر ناچێ
بەسەد دکتۆر و دەرمان و پەرستار ناکرێ چارەی
کەسێک تیری مژۆڵی ئەو کچە کوردەی لە دڵ ڕاچێ
دەکا گیرۆدەتر پیرانی دڵتەڕ ئەو کچە کوردەی
بچێتە مەکتەب و بسکی بە مۆدەی تازە هەڵپاچێ
خەم و دەردی زەمانە پیری کردم وشک و بێ زەوقم
کە شاعیر وشک و بێ شۆر بوو لەناو خەڵکی دەبێ لاچێ
لە گۆشەی بێکەسیدا ئێستە وا دڵتەنگ و خەمبارم
نییە باکم ئەگەر ماڵم بە جارێکی بە قوڕدا چێ
بەشی کوردێکی زانا لەم وڵاتە مەینەت و دەردە
ئەوەی نەتویست بڵێ ڕەببی بە دەردی کوردی زانا چێ
لەناو بازاڕی ئەوڕۆکەی ئەدەبدا شێعری تۆ (هێمن)
وەکوو پووڵی چرووکە، هیچ ڕەواجێکی نییە، ناچێ
❣مامۆستا #هێمن"
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
بارانە و بارانە
ڕەزازی
🆔@KURDSTAN_JOAN
بارانە و بارانە دیسان هەورو بارانە
ئەرە هاوار بە ماڵەم پاییزەو گڵا ڕێزانە🌧🍂🍁
💥 مامۆستا #ناسر_ڕەزازی
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
بارانە و بارانە دیسان هەورو بارانە
ئەرە هاوار بە ماڵەم پاییزەو گڵا ڕێزانە🌧🍂🍁
💥 مامۆستا #ناسر_ڕەزازی
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
باران بارانە
@KURDSTAN_JOAN
باران بارانە هەورو بارانا.....
مامۆستا #حەسەن_زیرەک
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
مامۆستا #حەسەن_زیرەک
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⭕️ گۆرانییەکی نەبیستراوی مامۆستا #حەسەن_زیرەک لە زیندانی #عێراق
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
@KURDSTAN_JOAN
ئیوارەیە.
باران نم نم دیتە خوارێ
تەنیام
نا، تەنیا نیم
هەموو مۆسکۆ لەگەڵ مندا هەنگاو دەنێ.
تەنیایی کارمامزیک بوو،
ڕاو کەریک هات، تەقەی لێ کرد،
هەنگاوەکانم نایگەنێ!
ئیوارەیە.
باران نم نم دێتە خوارێ.
تەنیام.
نا، تەنیا نیم
کاتێ دەرۆم
شەقامی پڕ خۆی لەقاچم گرێ دەدا.
کاتێ دەڕۆم
لە گیرفانما
نامەیەکی ناو زەرفی ئاڵ
دڵی دووەممە، لێ دەدا !
مامۆستا #عەبدوڵڵا_پەشێو
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
ئیوارەیە.
باران نم نم دیتە خوارێ
تەنیام
نا، تەنیا نیم
هەموو مۆسکۆ لەگەڵ مندا هەنگاو دەنێ.
تەنیایی کارمامزیک بوو،
ڕاو کەریک هات، تەقەی لێ کرد،
هەنگاوەکانم نایگەنێ!
ئیوارەیە.
باران نم نم دێتە خوارێ.
تەنیام.
نا، تەنیا نیم
کاتێ دەرۆم
شەقامی پڕ خۆی لەقاچم گرێ دەدا.
کاتێ دەڕۆم
لە گیرفانما
نامەیەکی ناو زەرفی ئاڵ
دڵی دووەممە، لێ دەدا !
مامۆستا #عەبدوڵڵا_پەشێو
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
کلتووری کوردستان
🔺 درس #هفتم ( بزن رو ریپلی )👆 ⭕️ آموزش گام بە گام حروف و رسم الخط #زبان_کوردی 🔵 درس #هشتم 🌺👈شناخت دو حرف صامت ویژه #زبان_کوردی👉🌺 🆔@KURDSTAN_JOAN 🆔@KURDSTAN_JOAN 🔺 ۳-حــرف(ڤ) این حرف جزء حروف صامت زبان کوردی می‌باشد و دارای تلفظی همانند حرف (v)در زبان…
🔺درس هشتم (بزن رو ریپلی)👆
⭕️ آموزش گام بە گام حروف و رسم الخط #زبان_کوردی
🔵 درس #نهم
🌺👈ورود کلمات خارجی به
#زبان_کوردی و بیان چند نکته اساسی👉🌺
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
وجود کلمات بیگانه در زبان کوردی نشانه ضعف و فقر زبان نمی‌باشد، زیرا در همه‌ی زبان‌های زنده دنیا تداخل کلمات بیگانه امری اجتناب ناپذیر است ولازم است که کلــــمات خارجی را باساختمان دستور زبان کوردی هماهنگ کنیم.
دردرس اول این کتاب اشاره شد که در زبان کوردی برای کتابت تعدادی از حرف صامت عربی و فارسی شامل[(ت - ط).(ذ - ز - ض - ظ).(ث - س -ص)]از سه حرف صامت کوردی[ت-ز-س]استفاده می‌شود.وهمچنین توضیح این مطلب که حروف صدادار نیز در زبان کوردی بصورت علامات نبوده بلکه به شکل حروف مصوت در ترکیب کلمات به کار برده می‌شوند.
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
بنابراین در نوشتن کلمات عربی با زبان کوردی باید از قاعده فوق تبعیت نمود و حروف را مطابق اصول زبان کوردی نوشت.برای مثال کلمه عربی((نصرالله))با داخل شدن به زبان کوردی، باید بصورت ((نه‌سروڵڵا))نوشته شود.
بعضی از کارشناسان عقیده دارند، به علت پیش آمدن تغییر معنایی در تعدادی از کلمات، باید اصل کلمه را با حفظ امانت با همان رســـم الخط عربی نوشت، اما چون ارتباط زبانی در میان همه زبان های زنده دنیا برقرار است و در اکثریت این زبانها کلمات باورود به ساخت صرفی هر زبانی باحروف آن زبان بصورتی جدید کتابت می‌شوند، لذا توصیه می‌شود که در کوردی نیز این اصل رعایت گردد.
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
برای نمونه کلمه عربی((علی)) با داخل شدن به زبان انگلیسی به صورت ((Ali))نوشته می‌شود ویاکلمه((Shakespear))با ورود به ساختمان زبان فارسی به صورت ((شکسپیر))نوشته می‌شود.پس در کوردی نیز باید این کلمات با رسم الخط مخصوص کوردی نوشته شوند.
برای مثال ((علی)) به صورت ((عه‌لی)) و ((Shakespear)) به صورت ((شێکسپیر)) کتابت می‌شوند.
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
اگر موضوع فوق را در رابطه با زبان کوردی با الفبای لاتین بررسی فرمائید، لزوم رعایت این قاعده بیشتر مشهود می‌گردد، زیرا قرابت زبان کوردی وعربی در این کلمات به دلیل استفاده کتابت با الفبای آرامی می‌باشد و اگر کتابت به وسیله‌ی الفبای لاتین انجام پذیرد این نزدیکی و تشابه در حروف وکلمات وجود نخواهد داشت.
برای مثال:
کلمه عربی (احمد)
در رسم الخط کوردی باالفبای عربی⬅️(ئه‌حمه‌د)
در رسم الخط کوردی باالفبای لاتین⬅️(Ehmed)
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🔴نکته دیگری که باید در کتابت مورد توجه قـــرار گیرد، طرز نوشتن علامت تشدید (ــّــ)در زبان کوردی است، که معمولا بیشتر در کلمات عربی دیده می‌شود.در زبان کوردی به جای قــرار گرفتن (ــــّــ)بر روی کلمات، آن علامت حذف می‌شود و حرف مشدد را بصورت تکرار خود حرف باز نویسی می‌کنیم.برای نمونه به کلمات زیر توجه نمائید:
صلاح‌الدّین ⬅️ سه‌لاحه‌ددین
عبّاس ⬅️ عه‌بباس
عبیدالله ⬅️عوبه‌یدوڵڵا
عبدالرّحمن ⬅️ عه‌بدوڕڕه‌حمان
اما کلمات کوردی دارای تشدید را می‌توان به هردو صورت با تشدید و یا بدون تشدید یعنی بصورت یک حرف و یا تکرار آن حرف کتابت نمود.
مانند:
شللێر⬅️شلێر
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
درکتابت کلمات بیگانه باید به سه دستورالعمل توجه نمائیم:
🔘۱-هر کلمه‌ی بیگانه ای که وارد زبان کوردی شود باید از نظر مورفو لوژی و فونولوژی و ئورتوگرافی از چهار چوب زبان کوردی پیروی کنند.برای مثال کلمات(ته‌واو - نه‌فام)که در اصل عربی می‌باشند و یا کلمه (سه‌ماوه‌ر) که یک کلمه روسی است از نظر ساختاری تغییر پیدا کرده اند و به مرور زمان جای خود را در زبان کوردی تثبیت نموده‌اند.
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🔘۲-چنانچه کلمه بیگانه همراه با کلمه‌ای کوردی به‌صورت هم معنی وبرابر وجود داشته باشند استفاده از کلمه‌ی کوردی مقدم است و برای زبان ادبی باید از کلمه کوردی بهره گرفت و در این رابطه کلمه از هـــر لهجه‌ای از زبان کوردی گرفته شده باشد یقینا بر زبان بیگانه مقدم است.
🔘۳-هیچ کلمه بیگانه‌ای نباید با رسم‌الخط اصلی خود در زبان کوردی کتابت شود.
یکی دیگر از مواردی که باید به آن اشاره شود، نوشتن املا صحیح هر کلمه در زبان کوردی با توجه به تاثیر لهجه های مختلف در این زبان است، یعنی گاها کلمه‌ای که در یکی از لهجه‌های کوردی تلفظ می‌شود در لهجه دیگر بصورتی متفاوت با اولی به تلفظ در می‌آید که در اینجا باید از نظر ریشه زبانی، کتابت کلماتی را که دارای قدمت و اصالت هستند و......👇
⭕️ آموزش گام بە گام حروف و رسم الخط #زبان_کوردی
🔵 درس #نهم
🌺👈ورود کلمات خارجی به
#زبان_کوردی و بیان چند نکته اساسی👉🌺
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
وجود کلمات بیگانه در زبان کوردی نشانه ضعف و فقر زبان نمی‌باشد، زیرا در همه‌ی زبان‌های زنده دنیا تداخل کلمات بیگانه امری اجتناب ناپذیر است ولازم است که کلــــمات خارجی را باساختمان دستور زبان کوردی هماهنگ کنیم.
دردرس اول این کتاب اشاره شد که در زبان کوردی برای کتابت تعدادی از حرف صامت عربی و فارسی شامل[(ت - ط).(ذ - ز - ض - ظ).(ث - س -ص)]از سه حرف صامت کوردی[ت-ز-س]استفاده می‌شود.وهمچنین توضیح این مطلب که حروف صدادار نیز در زبان کوردی بصورت علامات نبوده بلکه به شکل حروف مصوت در ترکیب کلمات به کار برده می‌شوند.
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
بنابراین در نوشتن کلمات عربی با زبان کوردی باید از قاعده فوق تبعیت نمود و حروف را مطابق اصول زبان کوردی نوشت.برای مثال کلمه عربی((نصرالله))با داخل شدن به زبان کوردی، باید بصورت ((نه‌سروڵڵا))نوشته شود.
بعضی از کارشناسان عقیده دارند، به علت پیش آمدن تغییر معنایی در تعدادی از کلمات، باید اصل کلمه را با حفظ امانت با همان رســـم الخط عربی نوشت، اما چون ارتباط زبانی در میان همه زبان های زنده دنیا برقرار است و در اکثریت این زبانها کلمات باورود به ساخت صرفی هر زبانی باحروف آن زبان بصورتی جدید کتابت می‌شوند، لذا توصیه می‌شود که در کوردی نیز این اصل رعایت گردد.
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
برای نمونه کلمه عربی((علی)) با داخل شدن به زبان انگلیسی به صورت ((Ali))نوشته می‌شود ویاکلمه((Shakespear))با ورود به ساختمان زبان فارسی به صورت ((شکسپیر))نوشته می‌شود.پس در کوردی نیز باید این کلمات با رسم الخط مخصوص کوردی نوشته شوند.
برای مثال ((علی)) به صورت ((عه‌لی)) و ((Shakespear)) به صورت ((شێکسپیر)) کتابت می‌شوند.
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
اگر موضوع فوق را در رابطه با زبان کوردی با الفبای لاتین بررسی فرمائید، لزوم رعایت این قاعده بیشتر مشهود می‌گردد، زیرا قرابت زبان کوردی وعربی در این کلمات به دلیل استفاده کتابت با الفبای آرامی می‌باشد و اگر کتابت به وسیله‌ی الفبای لاتین انجام پذیرد این نزدیکی و تشابه در حروف وکلمات وجود نخواهد داشت.
برای مثال:
کلمه عربی (احمد)
در رسم الخط کوردی باالفبای عربی⬅️(ئه‌حمه‌د)
در رسم الخط کوردی باالفبای لاتین⬅️(Ehmed)
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🔴نکته دیگری که باید در کتابت مورد توجه قـــرار گیرد، طرز نوشتن علامت تشدید (ــّــ)در زبان کوردی است، که معمولا بیشتر در کلمات عربی دیده می‌شود.در زبان کوردی به جای قــرار گرفتن (ــــّــ)بر روی کلمات، آن علامت حذف می‌شود و حرف مشدد را بصورت تکرار خود حرف باز نویسی می‌کنیم.برای نمونه به کلمات زیر توجه نمائید:
صلاح‌الدّین ⬅️ سه‌لاحه‌ددین
عبّاس ⬅️ عه‌بباس
عبیدالله ⬅️عوبه‌یدوڵڵا
عبدالرّحمن ⬅️ عه‌بدوڕڕه‌حمان
اما کلمات کوردی دارای تشدید را می‌توان به هردو صورت با تشدید و یا بدون تشدید یعنی بصورت یک حرف و یا تکرار آن حرف کتابت نمود.
مانند:
شللێر⬅️شلێر
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
درکتابت کلمات بیگانه باید به سه دستورالعمل توجه نمائیم:
🔘۱-هر کلمه‌ی بیگانه ای که وارد زبان کوردی شود باید از نظر مورفو لوژی و فونولوژی و ئورتوگرافی از چهار چوب زبان کوردی پیروی کنند.برای مثال کلمات(ته‌واو - نه‌فام)که در اصل عربی می‌باشند و یا کلمه (سه‌ماوه‌ر) که یک کلمه روسی است از نظر ساختاری تغییر پیدا کرده اند و به مرور زمان جای خود را در زبان کوردی تثبیت نموده‌اند.
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🔘۲-چنانچه کلمه بیگانه همراه با کلمه‌ای کوردی به‌صورت هم معنی وبرابر وجود داشته باشند استفاده از کلمه‌ی کوردی مقدم است و برای زبان ادبی باید از کلمه کوردی بهره گرفت و در این رابطه کلمه از هـــر لهجه‌ای از زبان کوردی گرفته شده باشد یقینا بر زبان بیگانه مقدم است.
🔘۳-هیچ کلمه بیگانه‌ای نباید با رسم‌الخط اصلی خود در زبان کوردی کتابت شود.
یکی دیگر از مواردی که باید به آن اشاره شود، نوشتن املا صحیح هر کلمه در زبان کوردی با توجه به تاثیر لهجه های مختلف در این زبان است، یعنی گاها کلمه‌ای که در یکی از لهجه‌های کوردی تلفظ می‌شود در لهجه دیگر بصورتی متفاوت با اولی به تلفظ در می‌آید که در اینجا باید از نظر ریشه زبانی، کتابت کلماتی را که دارای قدمت و اصالت هستند و......👇
کلتووری کوردستان
🔺 درس #هفتم ( بزن رو ریپلی )👆 ⭕️ آموزش گام بە گام حروف و رسم الخط #زبان_کوردی 🔵 درس #هشتم 🌺👈شناخت دو حرف صامت ویژه #زبان_کوردی👉🌺 🆔@KURDSTAN_JOAN 🆔@KURDSTAN_JOAN 🔺 ۳-حــرف(ڤ) این حرف جزء حروف صامت زبان کوردی می‌باشد و دارای تلفظی همانند حرف (v)در زبان…
(ادامە)
و اکثریت مردم آنرا به کار گرفته اند، مقدم شمرد.
برای مثال در کلمات (ده‌چم-ئه‌چم) چون اکثریت مردم شمال کوردستان در تلفظ از (ده) بهره می‌جویند واز نظر قدمت نیز (ئه) همان شکل ساده (ده) می‌باشد، پس نوشتن آن به صورت (ده) در ارجعیت می‌باشد.
🔶ادامە دارد.......
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺
و اکثریت مردم آنرا به کار گرفته اند، مقدم شمرد.
برای مثال در کلمات (ده‌چم-ئه‌چم) چون اکثریت مردم شمال کوردستان در تلفظ از (ده) بهره می‌جویند واز نظر قدمت نیز (ئه) همان شکل ساده (ده) می‌باشد، پس نوشتن آن به صورت (ده) در ارجعیت می‌باشد.
🔶ادامە دارد.......
🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺