فرشاد امینی - لا ملی زرده❣

گورانی نوی زور زور خوش

‌‎ 🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

▪️ "خەمی پاییز" بەرهەمی هاوبەشی موحسێن میرزادە و نەسرین وەیسی لە دووەمین ساڵوەگەڕی کارەساتی بوومەلەرزەی کرماشان لە لایەن ئەو دوو هونەرمەندە پێشکەش کرماشان کرا.

▫️ چوار ساڵ لەمەوپێش و ڕێک لە ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆدا (٢١ی خەزەڵوەر)، بوومەلەرزەیەکی بەهێز کرماشان و شارەکانی ئەو پارێزگا کوردیەی هەژاند.

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

🔹 ئاوڕدانەوەیەک لە ژیان و ناوبانگی هونەریی هونەرمەندی نەمر #ئەحمەد_کایا

@KURDSTAN_JOAN

🔹 مروری بر سرگذشت و آوازەی هنری هنرمند نامی کورد #احمد_کایا

تهیەشدە در VOA

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

⭕️ آموزش گام بە گام حروف و رسم الخط #زبان_کوردی

🔵 درس #پنجم
🌺👈شناخت دو حرف مصوت (ده‌نگدار)(ۆ - بزرۆکه یا کورته‌بزوێن)👉🌺

🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN

🔵۷-مصوت(ۆ)
درعربی برای نشان دادن این حرف از علامت (ضمه ــُــ)استفاده می‌شود که در تلفظ مشابه (پیش ــُــ)فارسی بوده ودر زبان کوردی نیز بوسیله (ۆ)نمایش داده می‌شود که تلفظ آن مشابه ضمه اول کلمات عربی و پیش فارسی می‌باشد،لازم به ذکر است که اکثر کلماتی که در کوردی و فارسی دارای ریشه زبانی مشترک میباشند،چنانکه در تلفظ فارسی با صدای پیش یاضمه عربی ادا شوند،تلفظ آنها با آمدن به زبان کوردی از صدای (ۆ) به صدای (و) کوتاه کوردی درآمده وتغییر قالب آوایی رخ می‌دهد.
برای تشخیص صدا وشکل حرف (پیش) در زبان کوردی بانام (بۆر) به کلمات زیر توجه نمائید:

خۆر - دۆ - رۆژ - شێرکۆ - کۆمار - کۆمه‌ڵ
🔹غه‌ریبی تۆم نه‌خۆشی تۆم،به گۆشه‌ی چاوی بیمارت🔹

🔹ئه‌سیری تۆم شه‌هیدی تۆم،به نووکی تیری موژگانت(وه‌فایی)🔹


🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN


🔵۸-(بزڕۆکه یا کورته بزوێن)
در تقسیمات مربوط به حروف صدادار الفبای کوردی مطابق درس اول،هشتمین حرف صدادار بانام بزڕۆک یا کورته بزوێن مشخص گردیده است که به بیان آن می‌پردازیم.در زبان کوردی با الفبا و رسم الخط عربی این مصوت درتلفظ وجود داشته ولی در کتابت نوشته نمی‌شود و تا کنون هر چند که از طرف صاحب نظران علاماتی برای این مصوت ارائه شده است ولی متاسفانه هیچکدام بصورت کلی وهمه گیر مورد استفاده قرارنگرفته است.لذا انتظار می‌رود که در آینده از طرف اهل فن برای ازبین بردن این خلا اقدام شود.
👉 👈
استاد عبدالرحمان شرفکندی(هه‌ژار) در نوشته های خود برای نشان دادن این مصوت از علامت( ° )همانند سکون عربی بربالای حروف بهره گرفته است،مانند:
دڵ° - من° -گڕ°- شڕ°
👉 👈
در زبان کوردی بارسم الخط والفبای لاتین علامت ( i ) برای این حرف صدادار منظور گردیده است.حرکت این حرف کوتاه تر از کســــره(ژێر-ێ)بوده ودر زبان عربی آنرا کســــره مخـــتلسه یانا پیدا می نامند.به کلمات زیر که دارای این مصوت هستند دقت کنید:
کوردی ⬅️ کوردی لاتین
گڕ ⬅️ gir
دڵ ⬅️ dil
زل ⬅️ zil
شل ⬅️ şil
👉 👈
🔹لای هه‌ڵۆی به‌رزه فڕی به‌رزه مژی🔹

🔹چۆن بژی خۆشتره نه‌ک چه‌نده بژی🔹 (سواره ئێلخانزاده)

👉 👈

🔴باید توجه داشت که (بزڕۆکه)یک مصوت کوتاه می‌باشد،که گاها در کلمات به جای بعضی از مصوتهای بلند از قبیل (و - وو - ــه - ی - ێ) جایگزین می‌گردد.لذا تلفظ کلمات بااستفاده از مصوت بلند می‌تواند به صورت تلفظ همان کلمه با استفاده از بزروکه در آید که هردو گونه تلفظ صحیح می‌باشند؛برای مثال کلمات زیر را می‌توان به هردو صورت تلفظ نمود:(ووشه:وشه / زیندووه:زیندوه / ده‌م:دم / نییه:نیه)همچنین می‌توان به تلفظ کلماتی که ساختار ریشه ای بزروکه در آنها به کســـره نزدیکتر است اشاره نمود؛مانند:( دڵ - شڕ - مل - گڕ ... )
👉 👈
🔴نکته:
🔘۱-هــرگاه در اول کلمه دوحرف صامت درکنار یکدیگر قرارگیرند،آمدن بزروکه در میان آن دوصامت حتمی است؛مانند:
(دڵ - ملوانکه - برژانــگ)

🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN


🔘۲-اگردو حرفصامت درکنار یکدیگر،اما در دو بخش مجزا قرار گیرند،در میان آنها بزرۆکه نمی‌آید؛مانند:
(مه‌حوی - ده‌سرازه - خه‌مڵاندن)

🔘۳-آمدن بزروکه در میان دو حرف آخر کلماتی که با دو حرف صامت تمام می‌شوند،بستگی به نحوه‌ی تلفظ آن کلمه دارد؛مانند:
(گه‌سک - ئێسک - ئه‌سپ)
👉 👈
🔵 #پایان درس #پنجم

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

⭕️ دزینی گۆرانی مامۆستا #زیرەک لە لایان گۆرانیبێژ فائیقە ناسراو بە #گووگووش

🔺 نمونە دیگر از دزدی آثار هنرمندان کورد توسط بیگانگان
ایشون فائقه خانم هستن معروف به #گوگوش که گویا ایشونم نمیدونستن که دزدی کار درستی نیست و اینکه کش رفتن و خوندن گنجینه ملی دیگران بدون ذکر منبع ، عین شارلاتانیه!

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

#هەورامی

ئاسمانی بەرزم دڵەگیان گەردو غوبارەن
دڵ تاسەو تۆشەن دڵە گیان فرە بیمارەن
ئاسمان پەی تۆ
هەورەکان پەی من.......

🔹دەنـگ : #نازەم_کەنعانی❤️👌

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

#مێژوو

🔺 #شمشاڵ لە نێو #کورد دا مێژوویەکی کۆنی هەیە، شوان و شمشاڵ زۆربەی جار پێکەوە هاتوون و لە نێو شوانەکانی کوردستان، شمشاڵژەنی گەورە هەبوون.
وێنەی خوارەوە وێنەی شوانێکی کوردە لە باکووری کوردستان بە شمشاڵ و نازدار حەیران لە تەنیشتی، سەد ساڵ لەمەوبەر واتە لە ساڵی ۱۹۲۱ بە کامێرای یەکێ لە ڕۆژهەڵاتناسەکانی فەرەنسا گیراوە.
ئەمە و چەند وێنەیەکی دیکە کە لە ساڵانی ۱٨٨۰ تا ۱۹۲۰ گیراون، لە ماڵپەڕی لیبراسیۆنی فەرەنسا بڵاو بوونەتەوە و ئەسڵی وێنەکان لە کتێبخانەی نەتەوەیی پارێزراون.

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

گەر وڵاتم
بستێک خاک بێ
هەر چوار دەورم
پڕ لە لاک بێ
ڕێگام نەبێ دابنیشم
پاڵ بکەوم ، خۆم ڕاکێشم
هاوار ناکەم قەت بۆ زامم
دەنگم نایەت لە بەر ئێشم

هەتا ماوم ڕادەوستم
لە سەر نووکی پەنجەکانم
تەرکی ناکەم ،جێی ناهێڵم
ئاو و خاک و نیشتمانم👌
┅─═इई┅─═┅─═इई┅─
🟥🟥🟥🟥🟥
⬜⬜☀️⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩
🌺 ڪـانـاڵـے کـلـتـوورے کـوردسـتـان
Join🔜👇
🆔 tele : @KURDSTAN_JOAN

@KURDSTAN_JOAN

شیوەنی من شیوەنی ئینسانییه
بانگی ئازادی و گڕووی یەکسانییه

شیوەنی من شینی کوردی بێبەشە
ئەو گەلەی حاشا دەکەن و لێی و هەشە

💥مامۆستا #هێمن

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

""حەیای کچی کورد""
@KURDSTAN_JOAN

حەیای تۆ عیززەتە خوشکم،
خەڵاتێکە خودا دادی
پڕی سەربەرزییە مێژوت،
کچی کورد و نەوەی مادی

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
وەکوو پەرژینە بۆ نامووس
لیباست ئەی گوڵی ڕوو سوور
نەکەی ڕووت کەی لەش و لارت
بە نێوی ماف و ئازادی

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ئەتۆی سەر لشکری شۆڕش،
خەباتی تۆ بە پێنووسە
بە ڕووت بوون نا، بە زانستت
دەڕووخێ کۆشکی بێدادی
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

بنێ سەر شان چەکی باوەڕ،
بسەلمێنە بە زۆرداران
لە مەیدانی خەباتگێڕی
چەنێ لێزان و ئوستادی
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ئەگەر شیرین بە ناز جەرگ و
دڵی فەرهادی لەت لەت کرد
دەزانم تۆ لە ڕووی شۆفار،
دەگێڕی نەقشی فەرهادی

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
کە مانی گەل بە تۆ بەندە،
کەمانی دوو برۆم ناوێ!!!!
کەمانگەر بە لە ڕووی دوژمن،
لە تۆڵەی خوێنی فەرزادی
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

🌺 #هەڵگورد_پەسوێ

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

🔺 درس #پنجم( بزن رو ریپلی)👆

⭕️ آموزش گام بە گام حروف و رسم الخط #زبان_کوردی

🔵 درس #ششم
🌺👈بحثی پیرامون تلفظ صدای(ــــوێ - ـــــوی)👉🌺

🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN

در چند درس گذشته با هشت مصوت ( ا - ـــه - و - وو - ۆ - ی - ێ - بزرۆکه)آشناشدید وهمچنین مشخص شد گه حروف صامت در زبان کوردی به کمک این مصوت ها ادا می‌شوند.که از روی تعداد حروف مصوت هر کلمه تعداد بخشهای آن کلمه نیز بدست می‌آید.در زبانهای مختلف دنیا گاها بطور استثنا دو یا چند حرف صدادار بدون فاصله بدنبال یکدیگر دریک بخش می‌آیند که تلفظ بخصوصی را پدید می‌آورند و آنرا مصوت مرکب می‌گویند.

در رابطه با تلفظ صدای (ـــوێ - ـــوی) در کلماتی ازقبیل:خوێن،شوێن،کوێر،هه‌نگوێن،... در زبان کوردی تاکنون نظراتی ارائه گردیده است.

🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN

عده‌ای عقیده دارند که این صدا در کلمات فوق بصورت ترکیبی از دو مصوت[ و.ێ یـــــا و.ی]بوده،ومصوت مرکب می‌باشد.برای نمونه به کلمه زیر توجه نمائید:
خوێن⬅️ خـــ + ــوێــ + ـن

Xuên➡️ X + uê +n
اما اکثرصاحب نظران معتقدند که در این کلمات مصوت مرکب وجود نداشته وتلفظ ویژه حرفــهای (ـــوێ - ـــوی)در کلمات مذکور تحت تاثیر حروف ماقبل آنها می‌باشد.
برای مثال در کلمه خوێن:
حرف‌صامت(خـــ)+بزرۆکه+حرفصامت(و)+مصوت(ێ)+حرف‌صامت(ن)⬅️خوێن

🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN

یعنی در کلمه فوق بزرۆکه بعنوان یک مصوت کوتاه باعث ایجاد تغییر آوایی درتلفظ گردیده است زیرا این مصوت کوتاه اساسا از نظر ریشه ای درکلمه (خوێن)به مصوت ( و ) برمی‌گردد که با دقت در این مورد مشخص می‌گردد که کلمه‌ی مذکور به اینصورت اصلیت داشته وقابل تفکیک است؛خووێن:
حرف صامت(خــ)+مصوت(و)+حرف‌ صامت(و)+مصوت(ێ)+حرف صامت(ن)⬅️خووێن


در هـــر حال آنچه که ما هم اکنون با آن روبرو هستیم،یادگــیــری اصول خواندن و نوشتن و رسم الخط صحیح زبان کوردی می‌باشـــد و تحقیق پیرامون بحث فوق را به اساتید فن واگذار می‌نمائیم وضمن احترام به کلیه نظرات ارائه شده معتقدیم با توجه به اینکه طبق یک جــریان کلی زبان همیشه بسوی سادگی روی می‌آورد لذا به مرور زمان و به تدریج حروف در کلمات حالت خود را با ساختمان اصلی وقابل تلفظ هماهنگ می‌نمایند.
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN
🆔@KURDSTAN_JOAN

👉 👈
برای نمونه در گویش مهابادی به جای تلفظ خوت بصورت کوردی(خوێن)این کلمه در محاورات بصورت (خێن)تلفظ می‌شود.
👉 👈
ویا کلمه عسل به جای اینکه بصورت(هه‌نگوین)تلفظ شود در مهاباد بصورت (هه‌نگوون) در محاورات روزمره استعمال می‌شود.
👉 👈
🔵 پایان درس #ششم
┅─═इई┅─═┅─═इई┅─
🟥🟥🟥🟥🟥
⬜⬜☀️⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩
🌺 ڪـانـاڵـے کـلـتـوورے کـوردسـتـان
Join🔜👇
🆔 tele : @KURDSTAN_JOAN

تۆ وەرە تۆ وەرە ، خانمی مەزە دار.....


💥مامۆستا #حەسەن_زیرەک

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

⭕️ #شیخ_عیزەدینی_حۆسینی
🆔@KURDSTAN_JOAN

🔸 مەلایەکی #نیشتمان_پەروەر
🔹 مەلایەکی #لیبراڵ و #رووناکبیر
🔸 مەلایکی #کوردپەروەر و #شۆڕشگێڕ

┅─═इई┅─═┅─═इई┅─
🟥🟥🟥🟥🟥
⬜⬜☀️⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩
🌺 ڪـانـاڵـے کـلـتـوورے کـوردسـتـان
Join🔜👇
🆔 tele : @KURDSTAN_JOAN

@KURDSTAN_JOAN

🥀 بادە نۆشی 🥀

کە دڵبەر بادە نۆشی کا،
ئەبێ من خزمەتی مێو کەم
بە شەو ئاودێری باخات
و بە ڕۆژ دەفعی چڵ و چێو کەم

ئەوەندە یاس و بێزارم لە
چەرخ و ئەهلی ئەم چەرخە
ئەبێ تەقلیدی مەجنوون
و خەیاڵی ژینی سەر کێو کەم

چ ڕۆژێکە خوا ئەمڕۆ
کە هاواری برینداریم
نەوێرم بانگی بۆ هەڵدەم،
بە بۆڵەبۆڵی ژێر لێو کەم؟

مۆقەددەر باڵی توند بەستم،
دەری کردم لە ناو یاران
مەگەر ئەمجار بە ناچاری،
ڕەفێقی جنیی و دێو کەم

کە باخی ئارەزووم ئەمڕۆ
نەبێ زاهید لە مەحشەردا
ئیتر بۆچ ئارەزووی باخی
هەنار و قەیسی و سێو کەم

خەیاڵم وا بوو گۆچانی
نەسیحەت هەڵگرم بۆ ڕان
وەکوو مووسا لە دەشتی ئەقدەسا،
شوانانە هەر عێو کەم

شوعەیبێکم نەدی شەرتی
شوانیم بۆ بەجێ بێنێ
ئیتر بۆ خزمەتی ڕانی،
بەبێ سوود و بەبێ خێو کەم؟

چ خۆشە قانعی ئەمڕۆ،
لە دەشتی وەحدەتا وەک تۆ
بە هیوای جەژنی سەربەستی،
لە خوێنی جەرگ پارشێو کەم

❣مامۆستا #قانع"

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

ئای بەلەنجە گیان

مامۆستا #ناسر_ڕەزازی

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

پەندی پێشینیان

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺

⭕️ بەشێک لەو بەرهەمە کوردیانە کە لە لایان فارسەکانەوە دزراوە یان کۆپی کراوە

➕ هەموو کات حەزم کەردوە بەزانم فارس چی هەیە لە خۆی بێجگە لە دزی و کۆپی ؟؟؟

🔺بخشی از ملودیهای #آوازهای_کوردی که از طرف خوانندگان #فارس دزدیده یا کپی شده

همیشه از خودم پرسیدم و برام تعجب بوده که آیا #فارسها بجز دزدی ، کپی و جعل کردن چیز دیگەای هم دارن؟؟؟؟

🌷 @KURDSTAN_JOAN 🌷
🌹 @KURDSTAN_JOAN 🌹
🌺 @KURDSTAN_JOAN 🌺