Президент Садыр Жапаров провел переговоры со Спикером Сената Италии Иньяцио Ла Русса
Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров сегодня, 3 октября, провел переговоры со Спикером Сената Итальянской Республики Иньяцио Ла Русса в г. Рим.
Состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам, представляющим взаимный интерес, в том числе, по развитию межпарламентских связей в сфере законотворчества. Также были обсуждены региональные вопросы и отдельные аспекты культурно-гуманитарного сотрудничества.
Спикер Ла Русса с удовлетворением отметил, что визит Президента Кыргызстана стал важным событием в двусторонних отношениях между Италией и Кыргызстаном.
В свою очередь, Садыр Жапаров подчеркнул, что кыргызская сторона полна решимости развивать взаимную торговлю и продвигать совместные инвестиционные проекты с Италией. Кыргызстан располагает всеми возможностями и благоприятным инвестиционным климатом для вхождения иностранных предпринимателей на рынок страны и вложения инвестиций.
Он особо акцентировал внимание на том, что Кыргызстан открыт к привлечению иностранных инвестиций, в том числе и из Италии, реализации перспективных проектов в стране в горнодобывающей отрасли, в сфере промышленной кооперации, переработки сельхозпродукции, энергетики, строительства, туризма и др.
Президент Садыр Жапарова отметил, что двустороннее сотрудничество обладает значительным потенциалом для расширения, и выразил уверенность в том, что сегодняшний визит в Италию способствует его раскрытию в полной мере.
Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров сегодня, 3 октября, провел переговоры со Спикером Сената Итальянской Республики Иньяцио Ла Русса в г. Рим.
Состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам, представляющим взаимный интерес, в том числе, по развитию межпарламентских связей в сфере законотворчества. Также были обсуждены региональные вопросы и отдельные аспекты культурно-гуманитарного сотрудничества.
Спикер Ла Русса с удовлетворением отметил, что визит Президента Кыргызстана стал важным событием в двусторонних отношениях между Италией и Кыргызстаном.
В свою очередь, Садыр Жапаров подчеркнул, что кыргызская сторона полна решимости развивать взаимную торговлю и продвигать совместные инвестиционные проекты с Италией. Кыргызстан располагает всеми возможностями и благоприятным инвестиционным климатом для вхождения иностранных предпринимателей на рынок страны и вложения инвестиций.
Он особо акцентировал внимание на том, что Кыргызстан открыт к привлечению иностранных инвестиций, в том числе и из Италии, реализации перспективных проектов в стране в горнодобывающей отрасли, в сфере промышленной кооперации, переработки сельхозпродукции, энергетики, строительства, туризма и др.
Президент Садыр Жапарова отметил, что двустороннее сотрудничество обладает значительным потенциалом для расширения, и выразил уверенность в том, что сегодняшний визит в Италию способствует его раскрытию в полной мере.
Римде “Кыргызстан” паркы ачылды
Бүгүн, 3-октябрда, Кыргыз Республикасынын Президентинин Италия Республикасына жасаган расмий сапарынын алкагында Рим шаарында “Кыргызстан” паркынын салтанаттуу ачылышы болуп өттү.
Салтанатка кыргыз делегациясынын мүчөлөрү, Римдин вице-мэри Пьерлуиджи Санна, Муниципалитеттин башчысы Франческа Дель Белло, ошондой эле Италияда жашаган кыргыз диаспорасынын мүчөлөрү катышты.
Парктын ачылышы Кыргызстан менен Италиянын ортосундагы достук мамилелерди символдоштурат, ошондой эле Италияда кыргыз маданиятын жайылтууга жана маданий алмашууну өнүктүрүүгө өбөлгө түзөт.
Парктын ачылыш аземинин алкагында тараптар Бишкек жана Рим шаарларынын ортосунда кызматташуу жөнүндө Меморандумга кол коюшту.
********
В Риме открылся парк «Кыргызстан»
Сегодня, 3 октября, в рамках официального визита Президента Кыргызской Республики в Итальянскую Республику состоялось торжественное открытие парка «Кыргызстан» в г. Рим.
На церемонии присутствовали члены кыргызской делегации, вице-мэр Рима Пьерлуиджи Санна, глава муниципалитета Франческа Дель Белло, а также члены кыргызской диаспоры, проживающие в Италии.
Открытие парка символизирует дружественные отношения между Кыргызстаном и Италией, а также способствует развитию культурного обмена и популяризации кыргызской культуры в Италии.
В рамках церемонии открытия парка стороны подписали Меморандум о сотрудничестве между городами Бишкек и Рим.
Бүгүн, 3-октябрда, Кыргыз Республикасынын Президентинин Италия Республикасына жасаган расмий сапарынын алкагында Рим шаарында “Кыргызстан” паркынын салтанаттуу ачылышы болуп өттү.
Салтанатка кыргыз делегациясынын мүчөлөрү, Римдин вице-мэри Пьерлуиджи Санна, Муниципалитеттин башчысы Франческа Дель Белло, ошондой эле Италияда жашаган кыргыз диаспорасынын мүчөлөрү катышты.
Парктын ачылышы Кыргызстан менен Италиянын ортосундагы достук мамилелерди символдоштурат, ошондой эле Италияда кыргыз маданиятын жайылтууга жана маданий алмашууну өнүктүрүүгө өбөлгө түзөт.
Парктын ачылыш аземинин алкагында тараптар Бишкек жана Рим шаарларынын ортосунда кызматташуу жөнүндө Меморандумга кол коюшту.
********
В Риме открылся парк «Кыргызстан»
Сегодня, 3 октября, в рамках официального визита Президента Кыргызской Республики в Итальянскую Республику состоялось торжественное открытие парка «Кыргызстан» в г. Рим.
На церемонии присутствовали члены кыргызской делегации, вице-мэр Рима Пьерлуиджи Санна, глава муниципалитета Франческа Дель Белло, а также члены кыргызской диаспоры, проживающие в Италии.
Открытие парка символизирует дружественные отношения между Кыргызстаном и Италией, а также способствует развитию культурного обмена и популяризации кыргызской культуры в Италии.
В рамках церемонии открытия парка стороны подписали Меморандум о сотрудничестве между городами Бишкек и Рим.
Президент Садыр Жапаров Италиянын ишкер жана чыгармачыл чөйрөлөрүнүн өкүлдөрү менен жолугушуу өткөрдү
Кыргыз Республикасынын Президенти Садыр Жапаров бүгүн, 3-октябрда, Италия Республикасына болгон расмий сапарынын алкагында бизнес чөйрөсүнүн өкүлдөрү жана маданият ишмерлери менен жолугушуу өткөрдү.
Экономикалык кызматташтыкты тереңдетүү, Кыргызстандын негизги тармактарына инвестиция тартуу, ошондой эле эки өлкөнүн маданий байланыштарын өнүктүрүү маселелери талкууланды.
Мамлекет башчысы бизнес жана маданият мамлекеттер аралык мамилелерди чыңдоонун куралы катары маанилүү экенин белгилеп, Кыргызстандын италиялык ишкерлер жана инвесторлор менен өнөктөштүккө кызыкдар экенин белгиледи.
Президент Кыргызстан Италия менен өз ара аракеттенүүнү ар тараптуу бекемдөөгө, биргелешкен долбоорлорду жана демилгелерди илгерилетүүгө ниеттенип жатканын белгиледи.
Өз кезегинде Италиянын ишкер жана чыгармачыл чөйрөлөрүнүн өкүлдөрү Кыргызстан менен кызматташууну өнүктүрүүгө кызыкдар экенин билдирип, соода, өнөр жай, туризм жана маданият өңдүү тармактарда өз ара аракеттенүү үчүн олуттуу потенциалды белгилешти.
Италиянын бизнес-коомчулугу Кыргызстандын экономикасына инвестиция салууга жана ар кыл тармактарда алдыңкы технологиялар менен тажрыйба алмашууга даяр экендигин баса белгилешти.
Жолугушууда эки өлкөнүн маданий байланыштарын, анын ичинде искусство, кино, музыка жана театр тармагында биргелешкен долбоорлорду ишке ашыруу аркылуу чыңдоонун маанилүүлүгү да белгиленди.
Кыргыз Республикасынын Президенти Садыр Жапаров бүгүн, 3-октябрда, Италия Республикасына болгон расмий сапарынын алкагында бизнес чөйрөсүнүн өкүлдөрү жана маданият ишмерлери менен жолугушуу өткөрдү.
Экономикалык кызматташтыкты тереңдетүү, Кыргызстандын негизги тармактарына инвестиция тартуу, ошондой эле эки өлкөнүн маданий байланыштарын өнүктүрүү маселелери талкууланды.
Мамлекет башчысы бизнес жана маданият мамлекеттер аралык мамилелерди чыңдоонун куралы катары маанилүү экенин белгилеп, Кыргызстандын италиялык ишкерлер жана инвесторлор менен өнөктөштүккө кызыкдар экенин белгиледи.
Президент Кыргызстан Италия менен өз ара аракеттенүүнү ар тараптуу бекемдөөгө, биргелешкен долбоорлорду жана демилгелерди илгерилетүүгө ниеттенип жатканын белгиледи.
Өз кезегинде Италиянын ишкер жана чыгармачыл чөйрөлөрүнүн өкүлдөрү Кыргызстан менен кызматташууну өнүктүрүүгө кызыкдар экенин билдирип, соода, өнөр жай, туризм жана маданият өңдүү тармактарда өз ара аракеттенүү үчүн олуттуу потенциалды белгилешти.
Италиянын бизнес-коомчулугу Кыргызстандын экономикасына инвестиция салууга жана ар кыл тармактарда алдыңкы технологиялар менен тажрыйба алмашууга даяр экендигин баса белгилешти.
Жолугушууда эки өлкөнүн маданий байланыштарын, анын ичинде искусство, кино, музыка жана театр тармагында биргелешкен долбоорлорду ишке ашыруу аркылуу чыңдоонун маанилүүлүгү да белгиленди.
Президент Садыр Жапаров провел встречу с представителями деловых и творческих кругов Италии
Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров сегодня, 3 октября, в рамках официального визита в Итальянскую Республики провел встречу с представителями бизнес-сообщества и деятелями культуры.
Обсуждены вопросы углубления экономического сотрудничества, привлечения инвестиций в ключевые отрасли Кыргызстана, а также развития культурных связей между двумя странами.
Глава государства подчеркнул важность бизнеса и культуры как инструментов для укрепления межгосударственных отношений и отметил заинтересованность Кыргызстана в партнерстве с итальянскими предпринимателями и инвесторами.
Президент обозначил, что Кыргызстан намерен всесторонне укреплять взаимодействие с Италией и содействовать продвижению совместных проектов и инициатив.
В свою очередь, представители деловых и творческих кругов Италии выразили заинтересованность в развитии сотрудничества с Кыргызстаном, отметив значительный потенциал для взаимодействия в таких областях, как торговля, промышленность, энергетика, туризм и культура.
Они подчеркнули готовность деловых кругов Италии инвестировать в экономику Кыргызстана и поделиться передовыми технологиями и опытом в различных отраслях.
В ходе встречи также была отмечена важность укрепления культурных связей между двумя странами, в том числе через совместные проекты в области искусства, кино, музыки и театра.
Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров сегодня, 3 октября, в рамках официального визита в Итальянскую Республики провел встречу с представителями бизнес-сообщества и деятелями культуры.
Обсуждены вопросы углубления экономического сотрудничества, привлечения инвестиций в ключевые отрасли Кыргызстана, а также развития культурных связей между двумя странами.
Глава государства подчеркнул важность бизнеса и культуры как инструментов для укрепления межгосударственных отношений и отметил заинтересованность Кыргызстана в партнерстве с итальянскими предпринимателями и инвесторами.
Президент обозначил, что Кыргызстан намерен всесторонне укреплять взаимодействие с Италией и содействовать продвижению совместных проектов и инициатив.
В свою очередь, представители деловых и творческих кругов Италии выразили заинтересованность в развитии сотрудничества с Кыргызстаном, отметив значительный потенциал для взаимодействия в таких областях, как торговля, промышленность, энергетика, туризм и культура.
Они подчеркнули готовность деловых кругов Италии инвестировать в экономику Кыргызстана и поделиться передовыми технологиями и опытом в различных отраслях.
В ходе встречи также была отмечена важность укрепления культурных связей между двумя странами, в том числе через совместные проекты в области искусства, кино, музыки и театра.