Quiet down and be calm down in japanese
مواقعی که سرو صدا باشه شلوغ
静かにして下さい
しずかにしてください。
Be quiet
و وقتایی که دچار استرس و عصبانیت
落ち着いて下さい。
おちついてください。
Be calm down
@japanese1

بسم الله الرحمن الرحیم
سلام و درود بر شما
من از اون دسته افرادی هستم که موقع ظرف شستن .جارو زدن  آواز می خونم شما چطور ؟ خیلی مشتاقم سوت زدن یاد بگیرم ولی استعدادشو ندارم  بلد ی سوت بزنی ؟
بریم ببینیم  معادل *سوت زدن * و *زمزمه  آواز خوندن چی میشه به *ژاپنی*
#鼻歌で歌う #口笛吹けない  #鼻歌まじりで
口笛(くちぶえ)=whistle (sound made with the lips)
口笛を吹く(くちぶえをふく)=to whistle
彼は歩きながら口笛を吹いた。
He whistled as he went along.

鼻歌(はなうた)=humming, crooning
口を閉じて鼻から声を出しながらうたう歌。
鼻にかかった小声でうたう歌。
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。