۲۰ تیرماه، سالروز درگذشت دکتر عنایت الله رضا (درگذشت ۱۳۸۹،تهران)، پژوهشگر و مترجم است.
یادش گرامی باد.
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/2081-enayetollah-reza-hamshahri.html
@iranboom_ir
یادش گرامی باد.
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/2081-enayetollah-reza-hamshahri.html
@iranboom_ir
شادروان عنایتالله رضا (۱۲۹۹- ۱۳۸۹)
عنایتالله رضا 18خرداد سال 1299 در خانوادهای روحانی در رشت به دنیا آمد.
نام خانوادگی او منسوب به حاجی آقا رضاست که از مجتهدین عالیقدر گیلان بوده است.
وی تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در شهرهای رشت و تهران گذراند و در سال 1316 دیبلم متوسطه را در رشته ادبیات از دبیرستان دارالفنون اخذ کرد و سپس در همان سال در دانشکده افسری ثبت نام کرد و در سال 1318 به جرگه افسران ارتش ایران پیوست.
رضا، پس از پایان دانشکده افسری، در نیروی هوایی ارتش پذیرفته شد و در آنجا دوره خلبانی هواپیماهای جنگی را گذراند. در همین دوره بود که فعالیتهای سیاسی خود را آغاز کرد و به سبب همین فعالیتها، در سال 1325 به تبعیدی ناخواسته رفت که حدود 20 سال به طول انجامید.
او در دوره تبعید، نخست در دانشکده حزبی شهر باکو موفق به اخذ مدرک لیسانس شد. و پس از آن از پایان نامه (رشته دکترای رشته فلسفه دانشگاه دولتی) خود با عنوان " اندیشه های کسروی " به راهنمایی پروفسور ماکاولسکی -از استادان بزرگ فلسفه در اتحاد جماهیر شوروی- با درجه عالی دفاع کرد.
دکتر رضا سرانجام در سال 1347به ایران بازگشت و در کتابخانه پهلوی که در آن زمان یکی از مراکز ایران شناسی بود به کار مشغول شد و سپس برای تدریس در مراکز دانشگاهی به همکاری دعوت شد.
پس از 1357 در کنار تدریس در دانشگاهها به عنوان مشاور عالی علمی در پژوهشگاه علوم انسانی و سپس در سال 1365 در مرکز دائرهالمعارف بزرگ اسلامی به عنوان مدیر بخش جغرافیا و عضو شورای عالی علمی به همکاری پرداخت که این همکاری تا به امروز ادامه دارد.
وی دارای بیش از 120مقاله در دائرهالمعارف بزرگ اسلامی و بیش از 60 مقاله در مجلات و نشریات خارج از مرکز دائرهالمعارف و همچنین10مقاله ترجمه شده در مجلات و نشریات مختلف است.
برخی از آثار عنایتالله رضا:
•اورارتو
•تمدن ایران ساسانی نوشته لوکونین
•طبقه جدید تحلیلی از تحول جامعه کمونیست نوشته میلوان جیلاس
•اسرار مرگ استالین نوشته آوتور خانوف
•به زمامداران شوروی نوشته سولژنیتسین
•منابع کمونیسم روسی و مفهوم آن نوشته نیکلای الکساندرویچ بردیایف
•نیکتا خروشچف، سالهای حاکمیت به ضمیمه متن کامل گزارش خروشچف در جلسه
•سری کنگره بیستم شوروی
•گفتوگو با استالین، نوشته میلوان جیلاس
•سیزده روزیکه کرملین را لرزاند (انقلاب مجارستان) نوشته تیبور مرای
•خاطرات بوریس باژانف، رئیس دبیرخانه دفتر سیاسی حزب کمونیست اتحاد شوروی
•تاریخ سری جنایتهای استالین، نوشته آرلف
•شهرهای ایران در دوران پارتیان و ساسانیان، نوشته پیگولوسکایا
•اعراب حدود مرزهای روم شرقی و ایران در سده های 4-6 میلادی، نوشته پیگولوسکایا
•آذربایجان واران ( آلبانیای قفقاز)
•ایران از دوران باستان تا آغاز عهد مغول
•کمونیسم و دموکراسی
•مارکسیسم و ماجرای بیگانگی انسان
•ایران و ترکان در روزگار ساسانیان
•کمونیسم اروپایی
عنایتالله رضا از جمله چهرههای شاخص در حوزه تاریخ و فرهنگ ایران به شمار میرود که منبع و مرجعی مطئمن و بی جانشین برای حل برخی از معضلات و پرسشها درباره تاریخ تمدن و فرهنگ ایران به شمار میرفت.
پروفسور عنایتالله رضا،چهره نامدار عرصه تاریخ و فرهنگ ایران بعد از گذشت 9 دهه از عمر پربار فرهنگیاش، در سال 1389 بر اثر ایست قلبی درگذشت.
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/2081-enayetollah-reza-hamshahri.html
@iranboom_ir
عنایتالله رضا 18خرداد سال 1299 در خانوادهای روحانی در رشت به دنیا آمد.
نام خانوادگی او منسوب به حاجی آقا رضاست که از مجتهدین عالیقدر گیلان بوده است.
وی تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در شهرهای رشت و تهران گذراند و در سال 1316 دیبلم متوسطه را در رشته ادبیات از دبیرستان دارالفنون اخذ کرد و سپس در همان سال در دانشکده افسری ثبت نام کرد و در سال 1318 به جرگه افسران ارتش ایران پیوست.
رضا، پس از پایان دانشکده افسری، در نیروی هوایی ارتش پذیرفته شد و در آنجا دوره خلبانی هواپیماهای جنگی را گذراند. در همین دوره بود که فعالیتهای سیاسی خود را آغاز کرد و به سبب همین فعالیتها، در سال 1325 به تبعیدی ناخواسته رفت که حدود 20 سال به طول انجامید.
او در دوره تبعید، نخست در دانشکده حزبی شهر باکو موفق به اخذ مدرک لیسانس شد. و پس از آن از پایان نامه (رشته دکترای رشته فلسفه دانشگاه دولتی) خود با عنوان " اندیشه های کسروی " به راهنمایی پروفسور ماکاولسکی -از استادان بزرگ فلسفه در اتحاد جماهیر شوروی- با درجه عالی دفاع کرد.
دکتر رضا سرانجام در سال 1347به ایران بازگشت و در کتابخانه پهلوی که در آن زمان یکی از مراکز ایران شناسی بود به کار مشغول شد و سپس برای تدریس در مراکز دانشگاهی به همکاری دعوت شد.
پس از 1357 در کنار تدریس در دانشگاهها به عنوان مشاور عالی علمی در پژوهشگاه علوم انسانی و سپس در سال 1365 در مرکز دائرهالمعارف بزرگ اسلامی به عنوان مدیر بخش جغرافیا و عضو شورای عالی علمی به همکاری پرداخت که این همکاری تا به امروز ادامه دارد.
وی دارای بیش از 120مقاله در دائرهالمعارف بزرگ اسلامی و بیش از 60 مقاله در مجلات و نشریات خارج از مرکز دائرهالمعارف و همچنین10مقاله ترجمه شده در مجلات و نشریات مختلف است.
برخی از آثار عنایتالله رضا:
•اورارتو
•تمدن ایران ساسانی نوشته لوکونین
•طبقه جدید تحلیلی از تحول جامعه کمونیست نوشته میلوان جیلاس
•اسرار مرگ استالین نوشته آوتور خانوف
•به زمامداران شوروی نوشته سولژنیتسین
•منابع کمونیسم روسی و مفهوم آن نوشته نیکلای الکساندرویچ بردیایف
•نیکتا خروشچف، سالهای حاکمیت به ضمیمه متن کامل گزارش خروشچف در جلسه
•سری کنگره بیستم شوروی
•گفتوگو با استالین، نوشته میلوان جیلاس
•سیزده روزیکه کرملین را لرزاند (انقلاب مجارستان) نوشته تیبور مرای
•خاطرات بوریس باژانف، رئیس دبیرخانه دفتر سیاسی حزب کمونیست اتحاد شوروی
•تاریخ سری جنایتهای استالین، نوشته آرلف
•شهرهای ایران در دوران پارتیان و ساسانیان، نوشته پیگولوسکایا
•اعراب حدود مرزهای روم شرقی و ایران در سده های 4-6 میلادی، نوشته پیگولوسکایا
•آذربایجان واران ( آلبانیای قفقاز)
•ایران از دوران باستان تا آغاز عهد مغول
•کمونیسم و دموکراسی
•مارکسیسم و ماجرای بیگانگی انسان
•ایران و ترکان در روزگار ساسانیان
•کمونیسم اروپایی
عنایتالله رضا از جمله چهرههای شاخص در حوزه تاریخ و فرهنگ ایران به شمار میرود که منبع و مرجعی مطئمن و بی جانشین برای حل برخی از معضلات و پرسشها درباره تاریخ تمدن و فرهنگ ایران به شمار میرفت.
پروفسور عنایتالله رضا،چهره نامدار عرصه تاریخ و فرهنگ ایران بعد از گذشت 9 دهه از عمر پربار فرهنگیاش، در سال 1389 بر اثر ایست قلبی درگذشت.
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/2081-enayetollah-reza-hamshahri.html
@iranboom_ir
https://www.tg-me.com/iranboom_ir/41211
زندگینامه عنایت الله رضا
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/1063-enayatollah-reza.html
چهرهنامی تاریخ و فرهنگ ایران
http://www.iranboom.ir/tazeh-ha-sp-285929972/khabar/1058-dargozasht-reza.html
مراسم یادبود عنایتالله رضا
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/1064-marasem-yadbod-enayatollah-reza.html
عنایت الله رضا، مردی از دیار علم و تحقیق
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/1077-enayatollah-reza-daneshmand.html
دکتر عنایتالله رضا با قلم و فکرش برای حفظ تمامیت ارضی ایران کوشید
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/1086-enayatollah-reza4.html
عنایت الله رضا و نقد کمونیسم
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/5507-reza-naghd-komonism.html
تاریخ و تجربه - در گفتگو با دکتر عنایت الله رضا - 1
http://www.iranboom.ir/tazeh-ha-sp-285929972/goftego/7131-tarikh-tajrobe-enayatollah-reza.html
بازگشتن از میانۀ راه به سوی میهن
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/10169-bazgashtan-az-miane-rah-be-soye-mihan.html
زندگینامه: عنایتالله رضا
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/2081-enayetollah-reza-hamshahri.html
کانال تلگرامی ایرانبوم
https://www.tg-me.com/joinchat-BTli7Dy87gKr4Pr7-2LhsA
زندگینامه عنایت الله رضا
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/1063-enayatollah-reza.html
چهرهنامی تاریخ و فرهنگ ایران
http://www.iranboom.ir/tazeh-ha-sp-285929972/khabar/1058-dargozasht-reza.html
مراسم یادبود عنایتالله رضا
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/1064-marasem-yadbod-enayatollah-reza.html
عنایت الله رضا، مردی از دیار علم و تحقیق
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/1077-enayatollah-reza-daneshmand.html
دکتر عنایتالله رضا با قلم و فکرش برای حفظ تمامیت ارضی ایران کوشید
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/1086-enayatollah-reza4.html
عنایت الله رضا و نقد کمونیسم
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/5507-reza-naghd-komonism.html
تاریخ و تجربه - در گفتگو با دکتر عنایت الله رضا - 1
http://www.iranboom.ir/tazeh-ha-sp-285929972/goftego/7131-tarikh-tajrobe-enayatollah-reza.html
بازگشتن از میانۀ راه به سوی میهن
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/10169-bazgashtan-az-miane-rah-be-soye-mihan.html
زندگینامه: عنایتالله رضا
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/2081-enayetollah-reza-hamshahri.html
کانال تلگرامی ایرانبوم
https://www.tg-me.com/joinchat-BTli7Dy87gKr4Pr7-2LhsA
Telegram
ایران بوم
۲۰ تیرماه، سالروز درگذشت دکتر عنایت الله رضا (درگذشت ۱۳۸۹،تهران)، پژوهشگر و مترجم است.
یادش گرامی باد.
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/2081-enayetollah-reza-hamshahri.html
@iranboom_ir
یادش گرامی باد.
http://www.iranboom.ir/nam-avaran/49-bozorgan/2081-enayetollah-reza-hamshahri.html
@iranboom_ir
▫️۲۱ تیر، «روز بدون کیسه پلاستیکی»
🔸 در ایران روز ۲۱ تیرماه به عنوان «روز خرید بدون کیسه نایلونی» با شعار «امروز یک کیسه پلاستیکی کمتر» نامگذاری شدهاست.
🔸کیسههای پلاستیکی یکی از عوامل مهم آلودگی محیط زیست و مرگومیر حیوانات آبزی هستند.
🔸ارائه کیسههای پلاستیکی در نقاط زیادی از جهان با محدودیتهای مواجه شده و در برخی کشورها جرم محسوب میشود.
🔸۱۴ کشور افریقایی استفاده از کیسههای پلاستیکی را ممنوع کردهاند. برای مثال در «کنیا» تولید، فروش و استفاده از کیسههای پلاستیکی در کنیا تا ۴۰ هزار دلار جریمه مالی و تا چهار سال زندان دارد. در رواندا حتی کیسههای پلاستیکی مسافران خارجی هنگام ورود به خاک این کشور ضبط و به مراکز بازیافت تحویل داده میشود.
🔸در غیاب قوانین مؤثر برای حامی محیط زیست در ایران، ما شهروندان نه فقط ۲۱ تیرماه، بلکه هر روز را روز بدون کیسه پلاستیکی بدانیم. جام نیوز
@iranboom_ir
🔸 در ایران روز ۲۱ تیرماه به عنوان «روز خرید بدون کیسه نایلونی» با شعار «امروز یک کیسه پلاستیکی کمتر» نامگذاری شدهاست.
🔸کیسههای پلاستیکی یکی از عوامل مهم آلودگی محیط زیست و مرگومیر حیوانات آبزی هستند.
🔸ارائه کیسههای پلاستیکی در نقاط زیادی از جهان با محدودیتهای مواجه شده و در برخی کشورها جرم محسوب میشود.
🔸۱۴ کشور افریقایی استفاده از کیسههای پلاستیکی را ممنوع کردهاند. برای مثال در «کنیا» تولید، فروش و استفاده از کیسههای پلاستیکی در کنیا تا ۴۰ هزار دلار جریمه مالی و تا چهار سال زندان دارد. در رواندا حتی کیسههای پلاستیکی مسافران خارجی هنگام ورود به خاک این کشور ضبط و به مراکز بازیافت تحویل داده میشود.
🔸در غیاب قوانین مؤثر برای حامی محیط زیست در ایران، ما شهروندان نه فقط ۲۱ تیرماه، بلکه هر روز را روز بدون کیسه پلاستیکی بدانیم. جام نیوز
@iranboom_ir
۲۱ تیرماه، روز ملی بدون پلاستیک گرامی باد
https://www.tg-me.com/iranboom_ir/41218
آمار مصرف سالیانه ی کیسه پلاستیکی در جهان
http://www.iranboom.ir/didehban/zistboom/14663-1393-09-01-03-46-38.html
کیسههای نایلونی و بطریهای پلاستیکی محیطزیست ایران را اشغال کردهاند - پنجههای پلاستیک برگلوی طبیعت ایران
http://www.iranboom.ir/didehban/zistboom/10373-1392-07-02-11-36-57.html
استفاده از ظروف یکبار مصرف پلاستیکی تهدیدی برای تندرستی افراد
http://www.iranboom.ir/tazeh-ha-sp-285929972/khabar/10470-1392-07-14-07-12-44.html
نگاهی به ضرورت کاهش مصرف و بازیافت مواد دورریختنی - زندگی سالمتر با تولید زباله کمتر!
http://www.iranboom.ir/didehban/sanaye-dasti/14123-1393-07-07-09-34-58.htm
مصرف زدگی هر روز زمین را آلودهتر میکند - مصرف زیادتر، زباله بیشتر
http://www.iranboom.ir/didehban/zistboom/12539-1393-02-09-07-28-44.html
فتح طبیعت با بطری پلاستیکی، پوست پفک و چیپس
http://www.iranboom.ir/didehban/zistboom/8379-1391-08-24-21-03-41.html
آشنایی با کدهای بازیافت پلاستیک
http://www.iranboom.ir/didehban/zistboom/2807-ashenai-ba-kod-bazyaft-pelastik.html
https://www.tg-me.com/iranboom_ir/41218
آمار مصرف سالیانه ی کیسه پلاستیکی در جهان
http://www.iranboom.ir/didehban/zistboom/14663-1393-09-01-03-46-38.html
کیسههای نایلونی و بطریهای پلاستیکی محیطزیست ایران را اشغال کردهاند - پنجههای پلاستیک برگلوی طبیعت ایران
http://www.iranboom.ir/didehban/zistboom/10373-1392-07-02-11-36-57.html
استفاده از ظروف یکبار مصرف پلاستیکی تهدیدی برای تندرستی افراد
http://www.iranboom.ir/tazeh-ha-sp-285929972/khabar/10470-1392-07-14-07-12-44.html
نگاهی به ضرورت کاهش مصرف و بازیافت مواد دورریختنی - زندگی سالمتر با تولید زباله کمتر!
http://www.iranboom.ir/didehban/sanaye-dasti/14123-1393-07-07-09-34-58.htm
مصرف زدگی هر روز زمین را آلودهتر میکند - مصرف زیادتر، زباله بیشتر
http://www.iranboom.ir/didehban/zistboom/12539-1393-02-09-07-28-44.html
فتح طبیعت با بطری پلاستیکی، پوست پفک و چیپس
http://www.iranboom.ir/didehban/zistboom/8379-1391-08-24-21-03-41.html
آشنایی با کدهای بازیافت پلاستیک
http://www.iranboom.ir/didehban/zistboom/2807-ashenai-ba-kod-bazyaft-pelastik.html
Telegram
ایران بوم
۲۱ تیرماه، روز ملی بدون پلاستیک گرامی باد
@iranboom_ir
@iranboom_ir
🔴 کمک به محيطزيست با نيممتر پارچه
این خانم برای «نه گفتن» به نایلون، کیسههای پارچهای به همسایهها هدیه میدهد
@iranboom_ir
این خانم برای «نه گفتن» به نایلون، کیسههای پارچهای به همسایهها هدیه میدهد
@iranboom_ir
دوستت دارم وطن ای بهترم ازجان و تن
ای تو شیرین تر زجانم برتنم خاکت کفن
گرکه گردم کشته ی راه ی توای خاک وطن
می نویسد جمله ی « پاینده ایران » خون من
بیگی سینا لنگرودی
@iranboom_ir
ای تو شیرین تر زجانم برتنم خاکت کفن
گرکه گردم کشته ی راه ی توای خاک وطن
می نویسد جمله ی « پاینده ایران » خون من
بیگی سینا لنگرودی
@iranboom_ir
بیانیه شیان درمورد حفاظت از محیطهای پیرامون
ساختارها، محوطهها و مناطق میراث
مصوب پانزدهمین نشست مجمع عمومی ایکوموس در شیان- 21 اکتبر 2005
ترجمه: سوسن چراغچی
مقدمه
شرکت کنندگان که در اکتبر 2005 به دعوت ایکوموس چین در شهر باستانی شیان (چین) گردهم آمدند تا در پانزدهمین نشست مجمع عمومی ایکوموس و مراسم چهلمین سالگرد تلاش طولانی آن برای تضمین صیانت و حفاظت از میراث فرهنگی جهان- بهعنوان بخشی از توسعه پایدار و بشری جهان- شرکت نمایند، ضمن بهره جستن از طیف وسیع موارد و بازتاب های مشترک در جریان سمپوزیوم بینالمللی مجمع عمومی درمورد یادمانها و محوطهها در محیط های پیرامون آنها- حفاظت از میراث فرهنگی در مناظر شهری و مناظر طبیعی در حال تغییر و کسب اطلاع از طیف وسیع تجاربی که مسئولین چین و مقامات شناخته شده بینالمللی، مؤسسات و متخصصین در تأمین مراقبت و مدیریت کافی از ساختارها، محوطهها و مناطق میراث- از جمله شهرهای تاریخی، مناظر طبیعی، مناظر دریایی، مسیرهای فرهنگی و محوطه های باستانشناسی- در بستر تغییر و توسعه پرشتاب به دست آوردهاند؛
- توجه به حساسیت بینالمللی و حرفهای نسبت به امر حفاظت از محیطهای پیرامون یادمانها و محوطهها آنگونه که در متون ذیل اظهار شده است: منشور بینالمللی حفاظت و مرمت یادمانها و محوطهها- منشور ونیز (1964) - و بسیاری از متونی که با الهام گرفتن از منشور ونیز و بخصوص از طریق کمیتههای ملی و بینالمللی ایکوموس تدوین شدهاند، همچنین سند نارا درمورد اصالت (1994) و قطعنامههای پایانی و توصیهنامههای مصوب نشستهای بینالمللی نظیر بیانیه هوی آن درمورد حفاظت از نواحی تاریخی در آسیا (2003)، بیانیه بهبود وضعیت میراث فرهنگی بم (2004)، و بیانیه سیول درمورد توریسم در شهرها و مناطق تاریخی آسیا (2005)؛
- توجه به اشارههایی که در کنوانسیونها و توصیهنامه های یونسکو راجع به مفهوم محیط پیرامون شده است، از جمله توصیه نامه راجع به صیانت از زیبایی و ویژگی منا ظر و محوطه ها (1962)، توصیه نامه راجع به حفظ اموال فرهنگی در معرض خطر بواسطه فعالیت های عمومی یا خصوصی (1968) توصیه نامه راجع به صیانت و نقش معاصر مناطق تاریخی (1976)، کنوانسیون صیانت از میراث فرهنگی ناملموس (2003) و بخصوص کنوانسیون میراث جهان (1972) و رهنمود های عملیاتی آن کنوانسیون که دراین اسناد، محیط پیرامون به منزله ویژگی مشخصه اصالت دانسته شده و نیازمند حمایت از طریق ایجاد مناطق حایل معرفی شده است و توجه به فرصت مداومی که این امر برای همکاری بینالمللی و در حوزه چندین رشته علمی میان ایکوموس، یونسکو و دیگر همکاران به همراه آورده و توسعه عناوینی چون اصالت یا حفاظت از مناظر طبیعی ، شهری، تاریخی مذکور در یادداشت تفاهم وین (2005) را سبب میشود.
- تأکید بر ضرورت توجه کافی به تغییر شکلهای سریع و یا روزافزون شهرها، مناظر طبیعی و مسیرهای میراث- که حاصل تغییرات در روشهای زندگی، توسعه کشاورزی، توریسم یا سوا نح فراگیر ناشی از عوامل طبیعی یا انسانی میباشند- و تأکید بر ضرورت شناسایی رسمی، حمایت و تقویت کافی حضور پرمعنایی که ساختارها، محوطه ها و مناطق میراث در محیط پیرامون خود دارند و در واقع این روشی برای کاهش تهدید جریانات تغییر شکل علیه کمال اصالت، معنا، ارزشها، انسجام و تنوع میراث فرهنگی است؛
- بیانیه ذیل را که حاوی یکسری اصول و توصیه هاست، تصویب میکنند و آن را به استحضار سازمانهای بینالدولی و غیر دولتی، مقامات ملی و محلی که قادر به کمک از طریق وضع قانون، سیاستگذاری، برنامهریزی و مدیریت به منظور حمایت و حفاظت بهتر ساختارها، محوطه ها و مناطق میراث جهان در محیط پیرامون آنها هستند، میرسانند.
دنباله نوشتار:
http://www.iranboom.ir/didehban/hoghoghi/4538-bayanie-shian-hefazat-mohithaye-piramon.html
https://www.tg-me.com/iranboom_ir
ساختارها، محوطهها و مناطق میراث
مصوب پانزدهمین نشست مجمع عمومی ایکوموس در شیان- 21 اکتبر 2005
ترجمه: سوسن چراغچی
مقدمه
شرکت کنندگان که در اکتبر 2005 به دعوت ایکوموس چین در شهر باستانی شیان (چین) گردهم آمدند تا در پانزدهمین نشست مجمع عمومی ایکوموس و مراسم چهلمین سالگرد تلاش طولانی آن برای تضمین صیانت و حفاظت از میراث فرهنگی جهان- بهعنوان بخشی از توسعه پایدار و بشری جهان- شرکت نمایند، ضمن بهره جستن از طیف وسیع موارد و بازتاب های مشترک در جریان سمپوزیوم بینالمللی مجمع عمومی درمورد یادمانها و محوطهها در محیط های پیرامون آنها- حفاظت از میراث فرهنگی در مناظر شهری و مناظر طبیعی در حال تغییر و کسب اطلاع از طیف وسیع تجاربی که مسئولین چین و مقامات شناخته شده بینالمللی، مؤسسات و متخصصین در تأمین مراقبت و مدیریت کافی از ساختارها، محوطهها و مناطق میراث- از جمله شهرهای تاریخی، مناظر طبیعی، مناظر دریایی، مسیرهای فرهنگی و محوطه های باستانشناسی- در بستر تغییر و توسعه پرشتاب به دست آوردهاند؛
- توجه به حساسیت بینالمللی و حرفهای نسبت به امر حفاظت از محیطهای پیرامون یادمانها و محوطهها آنگونه که در متون ذیل اظهار شده است: منشور بینالمللی حفاظت و مرمت یادمانها و محوطهها- منشور ونیز (1964) - و بسیاری از متونی که با الهام گرفتن از منشور ونیز و بخصوص از طریق کمیتههای ملی و بینالمللی ایکوموس تدوین شدهاند، همچنین سند نارا درمورد اصالت (1994) و قطعنامههای پایانی و توصیهنامههای مصوب نشستهای بینالمللی نظیر بیانیه هوی آن درمورد حفاظت از نواحی تاریخی در آسیا (2003)، بیانیه بهبود وضعیت میراث فرهنگی بم (2004)، و بیانیه سیول درمورد توریسم در شهرها و مناطق تاریخی آسیا (2005)؛
- توجه به اشارههایی که در کنوانسیونها و توصیهنامه های یونسکو راجع به مفهوم محیط پیرامون شده است، از جمله توصیه نامه راجع به صیانت از زیبایی و ویژگی منا ظر و محوطه ها (1962)، توصیه نامه راجع به حفظ اموال فرهنگی در معرض خطر بواسطه فعالیت های عمومی یا خصوصی (1968) توصیه نامه راجع به صیانت و نقش معاصر مناطق تاریخی (1976)، کنوانسیون صیانت از میراث فرهنگی ناملموس (2003) و بخصوص کنوانسیون میراث جهان (1972) و رهنمود های عملیاتی آن کنوانسیون که دراین اسناد، محیط پیرامون به منزله ویژگی مشخصه اصالت دانسته شده و نیازمند حمایت از طریق ایجاد مناطق حایل معرفی شده است و توجه به فرصت مداومی که این امر برای همکاری بینالمللی و در حوزه چندین رشته علمی میان ایکوموس، یونسکو و دیگر همکاران به همراه آورده و توسعه عناوینی چون اصالت یا حفاظت از مناظر طبیعی ، شهری، تاریخی مذکور در یادداشت تفاهم وین (2005) را سبب میشود.
- تأکید بر ضرورت توجه کافی به تغییر شکلهای سریع و یا روزافزون شهرها، مناظر طبیعی و مسیرهای میراث- که حاصل تغییرات در روشهای زندگی، توسعه کشاورزی، توریسم یا سوا نح فراگیر ناشی از عوامل طبیعی یا انسانی میباشند- و تأکید بر ضرورت شناسایی رسمی، حمایت و تقویت کافی حضور پرمعنایی که ساختارها، محوطه ها و مناطق میراث در محیط پیرامون خود دارند و در واقع این روشی برای کاهش تهدید جریانات تغییر شکل علیه کمال اصالت، معنا، ارزشها، انسجام و تنوع میراث فرهنگی است؛
- بیانیه ذیل را که حاوی یکسری اصول و توصیه هاست، تصویب میکنند و آن را به استحضار سازمانهای بینالدولی و غیر دولتی، مقامات ملی و محلی که قادر به کمک از طریق وضع قانون، سیاستگذاری، برنامهریزی و مدیریت به منظور حمایت و حفاظت بهتر ساختارها، محوطه ها و مناطق میراث جهان در محیط پیرامون آنها هستند، میرسانند.
دنباله نوشتار:
http://www.iranboom.ir/didehban/hoghoghi/4538-bayanie-shian-hefazat-mohithaye-piramon.html
https://www.tg-me.com/iranboom_ir
نازنین دخترم - الهه
Manouchehr Lashgari
نازنیندخترم
آهنگ در مایهی اصفهان
از منوچهرِ لشگری
ترانه از سیمینِ بهبهانی
تنظیم از مصطفی کَسرَوی
خواننده: الهه
اردیبهشت ١٣۴۶
@iranboom_ir
آهنگ در مایهی اصفهان
از منوچهرِ لشگری
ترانه از سیمینِ بهبهانی
تنظیم از مصطفی کَسرَوی
خواننده: الهه
اردیبهشت ١٣۴۶
@iranboom_ir