❇️ سفیر جمهوری اسلامی ایران در جمهوری آذربایجان:
پیام نشست وزرای خارجه کشورهای عضو ابتکار ۳+۳ در تهران، عدم دخالت کشورهای فرامنطقه ای در مسائل قفقاز است
https://twitter.com/SAMOUSAVI9/status/1716097464296444238?t=Wq1koAcHs5nItnp9yZNtfg&s=19
@IRANAZER
پیام نشست وزرای خارجه کشورهای عضو ابتکار ۳+۳ در تهران، عدم دخالت کشورهای فرامنطقه ای در مسائل قفقاز است
https://twitter.com/SAMOUSAVI9/status/1716097464296444238?t=Wq1koAcHs5nItnp9yZNtfg&s=19
@IRANAZER
X (formerly Twitter)
Seyed Abbas Mousavi on X
برگزاری نشست وزرای خارجه عضو ابتکار ۳+۳ ( 🇮🇷🇷🇺🇹🇷+🇦🇿🇦🇲-🇬🇪) در تهران گام بلندی در ادامه و تکمیل #سیاست_همسایگی دولت 🇮🇷 است. منطقه گرایی و شکل گیری سازوکارهای منطقه ای با اهداف متنوع از ویژگیهای #نظم_جهانی_در_حال_ظهور است.
پیام: حضور و دخالت نیروهای فرامنطقه…
پیام: حضور و دخالت نیروهای فرامنطقه…
Forwarded from نورنیوز
✅ وزیر خارجه جمهوری آذربایجان به تهران آمد
🔹«جیحون بایراموف» وزیر امور خارجه جمهوری آذربایجان برای شرکت در نشست وزرای خارجه فرمت ۳+۳ وارد تهران شد.
🌐 nournews.ir
🆔 @Nournews_IR
🔹«جیحون بایراموف» وزیر امور خارجه جمهوری آذربایجان برای شرکت در نشست وزرای خارجه فرمت ۳+۳ وارد تهران شد.
🌐 nournews.ir
🆔 @Nournews_IR
❇️ دکتر امیرعبداللهیان با اشاره به نشست ابتکار ۳+۳ در تهران: نوبت صلح، همکاری و پیشرفت در قفقاز جنوبی است
https://twitter.com/Amirabdolahian/status/1716420599927480767?t=nc3EJZ7xBzRpi5zBFmea3Q&s=19
@IRANAZER
https://twitter.com/Amirabdolahian/status/1716420599927480767?t=nc3EJZ7xBzRpi5zBFmea3Q&s=19
@IRANAZER
X (formerly Twitter)
H.Amirabdollahian امیرعبداللهیان on X
اجلاس وزرای امور خارجه کشورهای فرمت۳+۳ جهت بررسی تحولات قفقاز جنوبی امروز در تهران برگزار میشود.
عنوان این نشست "نوبت صلح، همکاری و پیشرفت در قفقاز جنوبی" است و میتواند سنگبنای مسیر برقراری آرامش و پایان چالشها در قفقاز جنوبی با مشارکت بازیگران درون منطقهای…
عنوان این نشست "نوبت صلح، همکاری و پیشرفت در قفقاز جنوبی" است و میتواند سنگبنای مسیر برقراری آرامش و پایان چالشها در قفقاز جنوبی با مشارکت بازیگران درون منطقهای…
🔷 آقای جیحون بایراموف وزیر امور خارجه جمهوری آذربایجان که برای شرکت در اجلاس وزرای خارجه عضو ابتکار ۳+۳ در تهران بسر می برد، بعدازظهر امروز با حضور در نهاد ریاست جمهوری با آیت الله دکتر سید ابراهیم رئیسی دیدار و گفتگو کرد. + لینک خبر
https://president.ir/fa/147450
@IRANAZER
https://president.ir/fa/147450
@IRANAZER
❇️ گزارش تصویری برگزاری اجلاس وزرای خارجه کشورهای عضو ابتکار ۳+۳ در تهران با شعار " نوبت صلح، همکاری و پیشرفت در قفقاز جنوبی "
@IRANAZER
@IRANAZER
Forwarded from سخنگو
ترجمه اصلاح شده بیانیه 3+3.docx
16.2 KB
بیانیه مشترک دومین نشست سازوکار منطقهای «3+3»- فارسی
@MFAIran
@MFAIran
Draft_Joint_Statement_of_the_2nd_Meeting_of_the_3+3_23_OCT_final.docx
19.7 KB
بیانیه مشترک دومین نشست سازوکار منطقهای «3+3»- انگلیسی
@MFAIran
@MFAIran
سفارت جمهوری اسلامی ایران - باکو
ترجمه اصلاح شده بیانیه 3+3.docx
بیانیه مشترک دومین نشست سازوکار منطقهای «۳+۳» در تهران
به دعوت جناب آقای حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و با حضور جناب آقای آرارات میرزوئیان، وزیر امور خارجه جمهوری ارمنستان، جناب آقای جیحون بایراماف، وزیر امور خارجه جمهوری آذربایجان، جناب آقای سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه و جناب آقای هاکان فیدان وزیر امور خارجه جمهوری ترکیه، دومین نشست سازوکار منطقهای «۳+۳» در تاریخ ۱ آبان ۱۴۰۲ هجری شمسی برابر با ۲۳ اکتبر ۲۰۲۳ میلادی در تهران برگزار گردید.
🔷 وزرای امور خارجه:
۱) با عنایت به اهمیت توسعه مناسبات دوستانه بین کشورها بر اساس منافع متقابل و حسن همجواری، در این راستا بر اهمیت حل و فصل مسالمتآمیز اختلافات بر اساس منشور ملل متحد، احترام به حاکمیت، استقلال سیاسی، تمامیت ارضی، خدشهناپذیری مرزهای شناخته شده بینالمللی، عدم مداخله در امور داخلی، منع تهدید یا توسل به زور و احترام به حقوق بشر تأکید نمودند.
۲) ضمن بیان دیدگاههای خود در خصوص مسائل گوناگون بینالمللی، مهمترین موضوعات مطرح در منطقه را بررسی نموده و بر اهمیت سازوکارهایی مانند سازوکار مشورتی منطقهای «۳+۳» در فراهم آوردن فرصتهای گفتگوی سازنده و ایجاد همکاریهای متقابلاً سودمند بین کشورهای منطقه که در این زمینه نقش اصلی را دارند، تأکید کردند.
۳) بر نقش مثبت همکاریهای اقتصادی بر تقویت اعتماد متقابل، بهروزی ملتها و ثبات منطقه، تأکید نمودند.
۴) بر اهمیت همکاریهای فرهنگی، ارتباطات مردمی و اجرای پروژههای مشترک در حوزههای آموزشی، علمی، گردشگری، فرهنگی و ورزشی مورد تأکید قرار دادند.
۵) در راستای ایجاد صلح پایدار و توسعه اقتصادی منطقه، رایزنی و تعاملات دوجانبه و چندجانبه را تقویت خواهند کرد.
۶) از روندهای جاری عادیسازی و توسعه مناسبات بین کلیه کشورهای منطقه استقبال شد.
۷) ضمن ارزیابی مثبت از نتایج این نشست، باز بودن این نشست برای مشارکت برابر گرجستان در آن را مورد تأکید مجدد قرار دادند.
۸) همچنین در مورد وضعیت غزه تبادل نظر نمودند. آنها بر لزوم خاتمه فوری هدف قرار دادن غیرنظامیان بیگناه تأکید کردند.
۹) وزرای امور خارجه جمهوری ارمنستان، جمهوری آذربایجان، جمهوری ترکیه و فدراسیون روسیه، بابت میزبانی شایسته و برگزاری موفق این نشست، از وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران قدردانی کردند.
ضمن ارزیابی برگزاری منظم نشستهای سازوکار منطقهای «۳+۳» در گسترش و تقویت فضای اعتماد و همکاری در منطقه، توافق نمودند تا نشست بعدی در جمهوری ترکیه در تاریخی که از طریق مجاری دیپلماتیک هماهنگ خواهد شد، برگزار گردد.
تهران- ۱ آبان ۱۴۰۲ هجری شمسی، برابر با ۲۳ اکتبر ۲۰۲۳ میلادی
به دعوت جناب آقای حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و با حضور جناب آقای آرارات میرزوئیان، وزیر امور خارجه جمهوری ارمنستان، جناب آقای جیحون بایراماف، وزیر امور خارجه جمهوری آذربایجان، جناب آقای سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه و جناب آقای هاکان فیدان وزیر امور خارجه جمهوری ترکیه، دومین نشست سازوکار منطقهای «۳+۳» در تاریخ ۱ آبان ۱۴۰۲ هجری شمسی برابر با ۲۳ اکتبر ۲۰۲۳ میلادی در تهران برگزار گردید.
🔷 وزرای امور خارجه:
۱) با عنایت به اهمیت توسعه مناسبات دوستانه بین کشورها بر اساس منافع متقابل و حسن همجواری، در این راستا بر اهمیت حل و فصل مسالمتآمیز اختلافات بر اساس منشور ملل متحد، احترام به حاکمیت، استقلال سیاسی، تمامیت ارضی، خدشهناپذیری مرزهای شناخته شده بینالمللی، عدم مداخله در امور داخلی، منع تهدید یا توسل به زور و احترام به حقوق بشر تأکید نمودند.
۲) ضمن بیان دیدگاههای خود در خصوص مسائل گوناگون بینالمللی، مهمترین موضوعات مطرح در منطقه را بررسی نموده و بر اهمیت سازوکارهایی مانند سازوکار مشورتی منطقهای «۳+۳» در فراهم آوردن فرصتهای گفتگوی سازنده و ایجاد همکاریهای متقابلاً سودمند بین کشورهای منطقه که در این زمینه نقش اصلی را دارند، تأکید کردند.
۳) بر نقش مثبت همکاریهای اقتصادی بر تقویت اعتماد متقابل، بهروزی ملتها و ثبات منطقه، تأکید نمودند.
۴) بر اهمیت همکاریهای فرهنگی، ارتباطات مردمی و اجرای پروژههای مشترک در حوزههای آموزشی، علمی، گردشگری، فرهنگی و ورزشی مورد تأکید قرار دادند.
۵) در راستای ایجاد صلح پایدار و توسعه اقتصادی منطقه، رایزنی و تعاملات دوجانبه و چندجانبه را تقویت خواهند کرد.
۶) از روندهای جاری عادیسازی و توسعه مناسبات بین کلیه کشورهای منطقه استقبال شد.
۷) ضمن ارزیابی مثبت از نتایج این نشست، باز بودن این نشست برای مشارکت برابر گرجستان در آن را مورد تأکید مجدد قرار دادند.
۸) همچنین در مورد وضعیت غزه تبادل نظر نمودند. آنها بر لزوم خاتمه فوری هدف قرار دادن غیرنظامیان بیگناه تأکید کردند.
۹) وزرای امور خارجه جمهوری ارمنستان، جمهوری آذربایجان، جمهوری ترکیه و فدراسیون روسیه، بابت میزبانی شایسته و برگزاری موفق این نشست، از وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران قدردانی کردند.
ضمن ارزیابی برگزاری منظم نشستهای سازوکار منطقهای «۳+۳» در گسترش و تقویت فضای اعتماد و همکاری در منطقه، توافق نمودند تا نشست بعدی در جمهوری ترکیه در تاریخی که از طریق مجاری دیپلماتیک هماهنگ خواهد شد، برگزار گردد.
تهران- ۱ آبان ۱۴۰۲ هجری شمسی، برابر با ۲۳ اکتبر ۲۰۲۳ میلادی