This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ئەم ڕێگایە ناگەڕێتەوە
سێبەرم ڪە هەڵواسراوە
بە لقی پاییزتەوە
سەما دەڪات
لە گەڵ بای
نەهاتەوە....
پ.ڕ.#سایدا
@Henaristani_Bedengi
سێبەرم ڪە هەڵواسراوە
بە لقی پاییزتەوە
سەما دەڪات
لە گەڵ بای
نەهاتەوە....
پ.ڕ.#سایدا
@Henaristani_Bedengi
گذشتم از برگریزان
از ازدحام
از دلهرە
از انتظار
ولی از تو هرگز...
و من این زن پریشان را
کە روز را...
ماه را ...
سال را...
می‌نشیند پای فنجانی خالی
و سکوت می‌نوشد با خلوت خویش
بە کجا بسپارم؟
تا دست بردارد از این غم بی‌پایان...
پ.ر.#سایدا
@Henaristani_Bedengi
از ازدحام
از دلهرە
از انتظار
ولی از تو هرگز...
و من این زن پریشان را
کە روز را...
ماه را ...
سال را...
می‌نشیند پای فنجانی خالی
و سکوت می‌نوشد با خلوت خویش
بە کجا بسپارم؟
تا دست بردارد از این غم بی‌پایان...
پ.ر.#سایدا
@Henaristani_Bedengi
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
دیانا عنایەتی عەزیز
دۊێتی گەڕووس
لە بنەماڵەیەک بیرمەند
شاعیر:جافر سریش ئابادی
ئەڕای شەنگاڵ
@Henaristani_Bedengi
دۊێتی گەڕووس
لە بنەماڵەیەک بیرمەند
شاعیر:جافر سریش ئابادی
ئەڕای شەنگاڵ
@Henaristani_Bedengi
گم شدەام
میان پریشانی
هیچ کوچەای
مرا بە خانە نمی‌رساند
کسی هنوز نفهمیدە است
کە من پنهانی مردەام
و این زن کە بە جای من
از خواب بیدار می‌شود و
با عقربەها می‌رقصد
تصویری بیش نیست....
پ.ر.سایدا
@Henaristani_Bedengi
میان پریشانی
هیچ کوچەای
مرا بە خانە نمی‌رساند
کسی هنوز نفهمیدە است
کە من پنهانی مردەام
و این زن کە بە جای من
از خواب بیدار می‌شود و
با عقربەها می‌رقصد
تصویری بیش نیست....
پ.ر.سایدا
@Henaristani_Bedengi
پاییز🍂
پڕووشەی وردی گەڵایە
دەمە و ئێوارەی پاییزە
زەردەپەڕی چەم و چیا
زایەڵەی زامی ئازیزە
هێشووی گوارەی شۆڕی دار مێو
پڕ لە شیرینی ژیانە
هێلانەی چۆڵی سەر گۆییژ
ڕاز و زەنای ژین و ژانە
سێوی وەریو لە نێو کانی
بۆ و بەرامەی عەتری یارە
ئەستێر لێوڕێژی سۆزی باخ
پڕ لە تاسەی دوا دیدارە
ماڵئاوایی لە ئاوایی
باخێ ئاوا بوونی پێوە
زرینگەی دوایین نیگای نیگار
خۆری داچووی داوێن کێوە
مەلی کۆچەر بە پۆل نیشتوون
لە لێواری چۆم و ڕووبار
دەبێ زستان چۆن تێپەڕکەن
بە تاسەی ئامێزی بەهار
بۆنی خاک و نمەی باران
خۆشترین بۆنی سەرزەوی
گەڵاڕێزانی باخە سێو
زیاتر دەکات ژانی ئەوی
لە سێ کوچکەی بیرەوری
بڵێسەی دێ پشکۆی یادێ
مانگەشەو نوقمی هەور ئەبێ
بێدەنگ دەڕوا ئەمشەو یا دێ!؟
✍ پشکۆ یاسینی
گۆلاو، کانی شوانان
٤ی ڕەزبەر ۲۷۲۳
@pshko_yasini60
پڕووشەی وردی گەڵایە
دەمە و ئێوارەی پاییزە
زەردەپەڕی چەم و چیا
زایەڵەی زامی ئازیزە
هێشووی گوارەی شۆڕی دار مێو
پڕ لە شیرینی ژیانە
هێلانەی چۆڵی سەر گۆییژ
ڕاز و زەنای ژین و ژانە
سێوی وەریو لە نێو کانی
بۆ و بەرامەی عەتری یارە
ئەستێر لێوڕێژی سۆزی باخ
پڕ لە تاسەی دوا دیدارە
ماڵئاوایی لە ئاوایی
باخێ ئاوا بوونی پێوە
زرینگەی دوایین نیگای نیگار
خۆری داچووی داوێن کێوە
مەلی کۆچەر بە پۆل نیشتوون
لە لێواری چۆم و ڕووبار
دەبێ زستان چۆن تێپەڕکەن
بە تاسەی ئامێزی بەهار
بۆنی خاک و نمەی باران
خۆشترین بۆنی سەرزەوی
گەڵاڕێزانی باخە سێو
زیاتر دەکات ژانی ئەوی
لە سێ کوچکەی بیرەوری
بڵێسەی دێ پشکۆی یادێ
مانگەشەو نوقمی هەور ئەبێ
بێدەنگ دەڕوا ئەمشەو یا دێ!؟
✍ پشکۆ یاسینی
گۆلاو، کانی شوانان
٤ی ڕەزبەر ۲۷۲۳
@pshko_yasini60
کۆڵانەکانی شار
چ تەنیا بوون
بە کاتی سەرکەوتنی فەرامۆشی
بە کاتی مەرگی
ئەو هێلانەی
وا وێرانی مانەوە بوو
تا بگەڕێتەوە بۆ باوەشی باڵندەکان
بۆ خەوێکی سوور
کە هەر بەیان دەهاتەوە لە سەما و
دەستی گرێ ئەدا بە فڕینەوە...
پ.ڕ.سایدا
@Henaristani_Bedengi
چ تەنیا بوون
بە کاتی سەرکەوتنی فەرامۆشی
بە کاتی مەرگی
ئەو هێلانەی
وا وێرانی مانەوە بوو
تا بگەڕێتەوە بۆ باوەشی باڵندەکان
بۆ خەوێکی سوور
کە هەر بەیان دەهاتەوە لە سەما و
دەستی گرێ ئەدا بە فڕینەوە...
پ.ڕ.سایدا
@Henaristani_Bedengi
بانگەشە بۆ کوردۆلۆژی kherade2@
<unknown>
داوام لە هەموو کوردێکە کە لە هەر بوارێکی پەیوەست بە چەمکی کوردۆلۆژی(ناسین و ناساندنی کورد)
کارێکی لە دەست دێت، بە پێی توانا یارمەتیدەر بێت.
ئەوە ئاواتێکی لەمێژینەی هەر کوردێکی خەمخۆر و بە پەرۆشە بۆ گەل و نەتەوەکەی و ئەگەر بتوانیین، ئەو ئەرکە ڕاپەڕێنین، بێگومان، یەک لە گەورەترین و بە نرخترین و گرینگترین خزمەتەکانە بە کورد.
وێڕای ڕێز و سپاسی زۆرم.
فاتح
@kherade2
@fateh55
کارێکی لە دەست دێت، بە پێی توانا یارمەتیدەر بێت.
ئەوە ئاواتێکی لەمێژینەی هەر کوردێکی خەمخۆر و بە پەرۆشە بۆ گەل و نەتەوەکەی و ئەگەر بتوانیین، ئەو ئەرکە ڕاپەڕێنین، بێگومان، یەک لە گەورەترین و بە نرخترین و گرینگترین خزمەتەکانە بە کورد.
وێڕای ڕێز و سپاسی زۆرم.
فاتح
@kherade2
@fateh55
Forwarded from ئەنجومەنی ئەدەبیی شنۆ
گیاهخوار - هان کانگ.pdf
21.9 MB
گیاهخوار
نویسنده: هان کانگ
مترجم: مرضیه سادات هاشمی‌پور
کتێبێک له وەرگری خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیاتی ۲۰۲٤
https://www.tg-me.com/EnjumeniEdebiShino
نویسنده: هان کانگ
مترجم: مرضیه سادات هاشمی‌پور
کتێبێک له وەرگری خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیاتی ۲۰۲٤
https://www.tg-me.com/EnjumeniEdebiShino
سەر لە نوێ بمنووسەوە
لە ئەزەلێڪی نوێ
ڪە دەستی هیچ داهێنەرێ
نەگەیشتوێ پێی
هیچ یاسایەڪ لەوێدا
سنوورەڪانی بانگ نەڪردبێت و
هیچ شەرمێڪ بە شەرمەوە
خۆی واژۆ نەڪردبێت
سەر لە نوێ بمنووسەوە
من تەماشاگەرێڪی بێ سەرەنجامم
لەم شانۆیەدا
ڪە نە تۆ گەیشتی بە ڪۆتایی و
نە من!
نە تۆ دەستت بەردا له بێدەنگیم و
نە من پیتەڪانی تۆم
ڪۆ ڪردەوە
لە نێو نادیارێڪی کۆنەوە
ڪە ئایەتێ بوون
بۆ خۆشەویستیم...!
پ.ڕ.سایدا
@Henaristani_Bedengi
لە ئەزەلێڪی نوێ
ڪە دەستی هیچ داهێنەرێ
نەگەیشتوێ پێی
هیچ یاسایەڪ لەوێدا
سنوورەڪانی بانگ نەڪردبێت و
هیچ شەرمێڪ بە شەرمەوە
خۆی واژۆ نەڪردبێت
سەر لە نوێ بمنووسەوە
من تەماشاگەرێڪی بێ سەرەنجامم
لەم شانۆیەدا
ڪە نە تۆ گەیشتی بە ڪۆتایی و
نە من!
نە تۆ دەستت بەردا له بێدەنگیم و
نە من پیتەڪانی تۆم
ڪۆ ڪردەوە
لە نێو نادیارێڪی کۆنەوە
ڪە ئایەتێ بوون
بۆ خۆشەویستیم...!
پ.ڕ.سایدا
@Henaristani_Bedengi
بیر کردن
گەورەترین خەمی مرۆڤە
بە تایبەت لە جوگرافیای
بن‌بەستەکاندا
پەس لێم مەپرسە بۆ سەرت
زستانێڪی بێ‌دەنگەو
سینگت کوورەخانەیڪی ناڪامە
ڪە خشت بە خشتی
وێرانەڪان دێنێتەوە بیر...
پ.ڕ.#سایدا
@Henaristani_Bedengi
گەورەترین خەمی مرۆڤە
بە تایبەت لە جوگرافیای
بن‌بەستەکاندا
پەس لێم مەپرسە بۆ سەرت
زستانێڪی بێ‌دەنگەو
سینگت کوورەخانەیڪی ناڪامە
ڪە خشت بە خشتی
وێرانەڪان دێنێتەوە بیر...
پ.ڕ.#سایدا
@Henaristani_Bedengi
➿ @Kurdinus
گــوڵەکـەم شـاری دڵــم پـاییزە لێـی داوە، بڕۆ
تۆ گەشی هەڵدەپڕووکێی، مەیە ئەو ناوە، بڕۆ
چۆڵگـەیە و کاکی‌بە‌کاکی، نییە تێیدا نەفەرێ
ڕێگەی ئەم شارە بە داوی خەمە تەنراوە، بڕۆ
نامەوێ پێت لە چڵی داوی خەمێ گیر بێ، گوڵم
زولـفی تۆ بۆ دڵـی سەدهـا وەکوو من داوە، بڕۆ
بولبولی بێکەسی دم پڕ لە هەرا جواب کە، بڵێ:
تۆ دەبێ هەر قەفەسی بی، بەشە، وا بڕاوە، بڕۆ
گوڵەکەم! شاری دڵم بۆمبی جەفای بوو بە خەڵات
تا لەشـت بـەم گــڕەمـشـقـاڵە نـەسـووتـاوە، بڕۆ
هەموو کەس لێرە دەزانن کە دنەی شێعری منی
لە هـەمـوو بەزمێ ئـەویـنـی مـن و تـۆ قاوە، بڕۆ
تۆ هـەڵـۆی بەرزەفـڕی، شاری دڵم نزمە لەبۆت
بێ‌بەڵا بی گوڵەکەم، کوا ئەوە جێی ڕاوە؟ بڕۆ
هەر دەبێ ڕۆژێ بە ئازادی لەگەڵ یەک بدوێین
ئێستە وا دڵ بە تـەمی وستەوە تـاسـاوە، بڕۆ
گەر دەترسی لەوە ئاسۆ خەمی تۆی دەرچێ لە دڵ
تا ئـەبـەد تـەوقـی وەفـای تـۆی لە ملا مـاوە، بڕۆ
➿ @Kurdinus
«ئاسۆ»
گــوڵەکـەم شـاری دڵــم پـاییزە لێـی داوە، بڕۆ
تۆ گەشی هەڵدەپڕووکێی، مەیە ئەو ناوە، بڕۆ
چۆڵگـەیە و کاکی‌بە‌کاکی، نییە تێیدا نەفەرێ
ڕێگەی ئەم شارە بە داوی خەمە تەنراوە، بڕۆ
نامەوێ پێت لە چڵی داوی خەمێ گیر بێ، گوڵم
زولـفی تۆ بۆ دڵـی سەدهـا وەکوو من داوە، بڕۆ
بولبولی بێکەسی دم پڕ لە هەرا جواب کە، بڵێ:
تۆ دەبێ هەر قەفەسی بی، بەشە، وا بڕاوە، بڕۆ
گوڵەکەم! شاری دڵم بۆمبی جەفای بوو بە خەڵات
تا لەشـت بـەم گــڕەمـشـقـاڵە نـەسـووتـاوە، بڕۆ
هەموو کەس لێرە دەزانن کە دنەی شێعری منی
لە هـەمـوو بەزمێ ئـەویـنـی مـن و تـۆ قاوە، بڕۆ
تۆ هـەڵـۆی بەرزەفـڕی، شاری دڵم نزمە لەبۆت
بێ‌بەڵا بی گوڵەکەم، کوا ئەوە جێی ڕاوە؟ بڕۆ
هەر دەبێ ڕۆژێ بە ئازادی لەگەڵ یەک بدوێین
ئێستە وا دڵ بە تـەمی وستەوە تـاسـاوە، بڕۆ
گەر دەترسی لەوە ئاسۆ خەمی تۆی دەرچێ لە دڵ
تا ئـەبـەد تـەوقـی وەفـای تـۆی لە ملا مـاوە، بڕۆ
➿ @Kurdinus
«ئاسۆ»
Audio
🎤💕💕💕💕💕
وتارە جوانەکەی
خاتوو #کولسووم_عوسمانپوو
و
خاتوو #بەیان_عەزیزی
لە کۆڕی:
ژن لە ئاوێنەی شێعردا...
@Henaristani_Bedengi
وتارە جوانەکەی
خاتوو #کولسووم_عوسمانپوو
و
خاتوو #بەیان_عەزیزی
لە کۆڕی:
ژن لە ئاوێنەی شێعردا...
@Henaristani_Bedengi
🍂🍂🍂🍂🍂
پاییزە شێعرەو
هەڵبەستەکان
یەکە یەکە سەمایەک دەکەن و
لە گیرفانی چەپڵەدا
گرمۆڵە دەبن
بەڵام من؛
من،
هێشتا لە ژوورەکەمدا
بە دوای ژنێ دەگەڕم
کە بێسەرو شوێنی
کانیاوەکانم بۆ بگێڕێتەوە
کە هەر ئێوارە
لە کووچەکانی خەیاڵمدا پیاسە دەکەن و
لە تارماییدا دەبنە زامێکی ناسۆر
کە بۆ ساڕێژی
بە دوای ڕێگەپێنەدراوترین،
ڕێگا دەگەڕن...
پ.ڕ.سایدا
@Henaristani_Bedengi
پاییزە شێعرەو
هەڵبەستەکان
یەکە یەکە سەمایەک دەکەن و
لە گیرفانی چەپڵەدا
گرمۆڵە دەبن
بەڵام من؛
من،
هێشتا لە ژوورەکەمدا
بە دوای ژنێ دەگەڕم
کە بێسەرو شوێنی
کانیاوەکانم بۆ بگێڕێتەوە
کە هەر ئێوارە
لە کووچەکانی خەیاڵمدا پیاسە دەکەن و
لە تارماییدا دەبنە زامێکی ناسۆر
کە بۆ ساڕێژی
بە دوای ڕێگەپێنەدراوترین،
ڕێگا دەگەڕن...
پ.ڕ.سایدا
@Henaristani_Bedengi
Audio
ڕێگەم کەوتە ماڵی پاییز
نزیکەی مانگێ مامەوە
کە هاتمەوە
خەڵکی منیان نەناسییەوە و
بە گومان بوون
چونکە هەرچییەکم ئەوت
هەڵئەوەری و
هەرچیشم کۆئەکردەوە لەگەڵ یەکدا
هەر تەنیا بوون !
#شێرکۆ_بێکەس
@Henaristani_Bedengi
نزیکەی مانگێ مامەوە
کە هاتمەوە
خەڵکی منیان نەناسییەوە و
بە گومان بوون
چونکە هەرچییەکم ئەوت
هەڵئەوەری و
هەرچیشم کۆئەکردەوە لەگەڵ یەکدا
هەر تەنیا بوون !
#شێرکۆ_بێکەس
@Henaristani_Bedengi
ماڵەکەت
نیشتمانێکە بۆ منی میوانی پاییز و
بیرەوەرییەکانی لە بیرنەکراو
ڪە هەر ئێوارە
پێکەنینی جوانت پیاسە دەکەین و
لە قەراخی تەمەندا
بەرەو مانەوە دەتبەین...
پ.ڕ.سایدا
@Henaristani_Bedengi
نیشتمانێکە بۆ منی میوانی پاییز و
بیرەوەرییەکانی لە بیرنەکراو
ڪە هەر ئێوارە
پێکەنینی جوانت پیاسە دەکەین و
لە قەراخی تەمەندا
بەرەو مانەوە دەتبەین...
پ.ڕ.سایدا
@Henaristani_Bedengi
Forwarded from چاشیار 📚📙📘📗📕 هونەر کوردی بیجاڕکوردستان (زانا (عەلیڕەزا)قاسمیفەڕ بیجاڕ)
دڵیخوازی لە ڕەنگ لیود بنۊسی
خوەشی یای ناو ڕەنگ لیود بخۊسی
گ ساڵی مانگ ئابان قرمزەو دوون
خیاوان و سنە و پیاگی گەڕۊسی
ـــــــــــ
هرگونە برداشت اقتصادی ،فیزیکی ، سیاسی و اجتماعی ممنوع
📚@bijar2718
خوەشی یای ناو ڕەنگ لیود بخۊسی
گ ساڵی مانگ ئابان قرمزەو دوون
خیاوان و سنە و پیاگی گەڕۊسی
ـــــــــــ
هرگونە برداشت اقتصادی ،فیزیکی ، سیاسی و اجتماعی ممنوع
📚@bijar2718
🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
من سەرەتای پاییزان هەمیشە دەردم گرانە، بینینی وەرینی ئەو هەموو گەڵایە وەها ڕۆحم دەگوشێت واهەستدەکەم دڵی من لەگەڵ هەموو گەڵایەکدا دەمرێت و زیندوو دەبێتەوە، پاییزان من غەمی درەخت دەمکوژێت، ئاخر بیری لێبکەنەوە ... ملیۆنەها درەخت کە هاوڕێمانن، لەگەڵماندا سەر نشینی ئەم ئەستێرە جوانەن، لە پاییزدا نەخۆش و غەمگین و زەرددەبن. ئاە بیری لێبکەنەوە ... بیر لەو هەموو هاوڕێ و برایانەمان بکەنەوە کە لە پاڵماندان و سروشت ڕووتیاندەکاتەوە و پێیاندەڵێت بخەون ... عەزیزانی من ... سەرەتای پاییزان مەراقی خەزان وەها کارم تێدەکات، سەرئێشەیەکی تونددەگرم، دەستدەکەم بە دوعا، دەڵێم خوایە پاییز بێئازار بەسەر نەمامە ناسکەکاندا بڕوات. خوایە خەزان زۆر ئازاری گوڵەکان نەدات ... بەڵام هەندێجاریش دەپرسم بۆ ئێمەی ئادەمیزاد... هی هی هی... بۆ ئێمەی بەشەری بێفەڕ، پاییزمان نییە، گەر هەر ساڵە جارێک تازە ببووینایەتەوە ... گەڵای ڕەشمان لە خۆمان بوەراندایە، گومانی خراپمان لە خۆمان دەرکردایە ... بە دڵێکی پاکەوە بهاتباینایەتەوە ناو بەهار ... ئێستا دونیا جۆرێکی تر دەبوو ... وانییە؟ جۆرێکی تر بوو.
شبر دەستێکی بە قژە زەردەکەیدا هێنا و گووتی: " مورتەزای ئازیز، گەر ئێمە وەک درەختەکان خاوەنی پاییزی خۆمان بووینایە، کەسانێک ئەوەی لە هاوینی ئەمساڵدا دەیکەن لە بەهاری داهاتوودا حاشایان لێدەکرد، ئەو کات وەرزەکان دەرفەتێکی گەورەیان دەدایە مرۆڤ خۆی لە بیربکات و گوناهی خۆی نەزانێت."
حەسەنی تۆفان گووتی: " مورتەزا، من چەندە مەراقمە پاییز گوڵەکان ئازار نەدات، هێندەش مەراقمە مرۆڤ مرۆڤ ئازار نەدات..
"بەختیار عەلی"
کتێبێ : غەزەڵنووس و باخەکانی خەیاڵ
@Henaristani_Bedengi
من سەرەتای پاییزان هەمیشە دەردم گرانە، بینینی وەرینی ئەو هەموو گەڵایە وەها ڕۆحم دەگوشێت واهەستدەکەم دڵی من لەگەڵ هەموو گەڵایەکدا دەمرێت و زیندوو دەبێتەوە، پاییزان من غەمی درەخت دەمکوژێت، ئاخر بیری لێبکەنەوە ... ملیۆنەها درەخت کە هاوڕێمانن، لەگەڵماندا سەر نشینی ئەم ئەستێرە جوانەن، لە پاییزدا نەخۆش و غەمگین و زەرددەبن. ئاە بیری لێبکەنەوە ... بیر لەو هەموو هاوڕێ و برایانەمان بکەنەوە کە لە پاڵماندان و سروشت ڕووتیاندەکاتەوە و پێیاندەڵێت بخەون ... عەزیزانی من ... سەرەتای پاییزان مەراقی خەزان وەها کارم تێدەکات، سەرئێشەیەکی تونددەگرم، دەستدەکەم بە دوعا، دەڵێم خوایە پاییز بێئازار بەسەر نەمامە ناسکەکاندا بڕوات. خوایە خەزان زۆر ئازاری گوڵەکان نەدات ... بەڵام هەندێجاریش دەپرسم بۆ ئێمەی ئادەمیزاد... هی هی هی... بۆ ئێمەی بەشەری بێفەڕ، پاییزمان نییە، گەر هەر ساڵە جارێک تازە ببووینایەتەوە ... گەڵای ڕەشمان لە خۆمان بوەراندایە، گومانی خراپمان لە خۆمان دەرکردایە ... بە دڵێکی پاکەوە بهاتباینایەتەوە ناو بەهار ... ئێستا دونیا جۆرێکی تر دەبوو ... وانییە؟ جۆرێکی تر بوو.
شبر دەستێکی بە قژە زەردەکەیدا هێنا و گووتی: " مورتەزای ئازیز، گەر ئێمە وەک درەختەکان خاوەنی پاییزی خۆمان بووینایە، کەسانێک ئەوەی لە هاوینی ئەمساڵدا دەیکەن لە بەهاری داهاتوودا حاشایان لێدەکرد، ئەو کات وەرزەکان دەرفەتێکی گەورەیان دەدایە مرۆڤ خۆی لە بیربکات و گوناهی خۆی نەزانێت."
حەسەنی تۆفان گووتی: " مورتەزا، من چەندە مەراقمە پاییز گوڵەکان ئازار نەدات، هێندەش مەراقمە مرۆڤ مرۆڤ ئازار نەدات..
"بەختیار عەلی"
کتێبێ : غەزەڵنووس و باخەکانی خەیاڵ
@Henaristani_Bedengi