Telegram Web Link
#警訊通報

【國際刑警提醒您 • COVID-19 • 行騙手法】
【 INTERPOL warns of financial fraud linked to COVID-19 】

疫情蔓延全球,各國群眾對防護用品及口罩的需求激增,不法分子伺機利用電話或虛假網頁騙取金錢。

國際刑警協調成員國調查30多宗與購買防護用品有關的騙案,凍結18個戶口內超過73萬美元的涉案資金。此外,國際刑警亦向194個成員國發出《紫色通報》(Purple Notice),提示相關欺詐手法。

相關連結(英文):
https://www.interpol.int/News-and-Events/News/2020/INTERPOL-warns-of-financial-fraud-linked-to-COVID-19

國際刑警呼籲各成員國的市民,購買防護用品及進行網上交易時,應先核實賣家身份,留意來歷不明的網站,亦要避免執行可疑網站或可疑電郵發出的超連結或程式。

As the COVID-19 pandemic spreads globally, there has been a spike in demand for medical supplies and face masks from people all over the world. Some criminals have capitalised on the situation to run a range of financial scams via phone calls or bogus websites.

To date, INTERPOL has assisted member countries with the investigation into over 30 cases of COVID-19 related fraud leading to the blocking of 18 bank accounts and freezing more than USD$730,000 in suspected fraudulent transactions. INTERPOL has also issued a Purple Notice alerting all of its 194 member countries to this new type of fraud.

Related website (In English):
https://www.interpol.int/News-and-Events/News/2020/INTERPOL-warns-of-financial-fraud-linked-to-COVID-19

INTERPOL calls on residents in all member countries to verify the sellers’ identities before purchasing any medical supplies online. They should also watch out for dubious websites and avoid clicking on hyperlinks or activating programs issued by any suspicious websites or emails.

#國際刑警
#同心抗疫
#提防受騙
#警訊通報

【 多管齊下策略 • 改善交通情況 】
【 Multi-pronged Strategies to Improve Traffic Safety and Enforcement 】

為確保道路暢通及安全,警方透過跨機構、多管齊下的策略來改善交通情況。

警方積極應用科技以協助前線人員執法,並將於明天(3月16日)實施電子定額罰款通知書先導計劃,致力提升交通執法效率。

To ensure smooth traffic flow and enhance road safety, the Police strive to improve traffic conditions by adopting inter-organisational and multi-pronged strategies.

The Police have been actively harnessing technology to assist frontline officers in enforcing traffic laws and regulations. Starting tomorrow (2020-03-16), the “e-Ticketing Pilot Scheme” will come into effect and will enhance the efficiency of traffic enforcement.
#警訊通報

【 拘捕 • 販運危險藥物 • 案情簡報 】
【 Arrest • Trafficking in Dangerous Drugs • Media Briefing 】

昨日(3月14日),警方聯同海關在香港國際機場進行反毒品聯合行動,行動中拘捕兩名本地女子,涉嫌「販運危險藥物」,並檢獲約2.5公斤懷疑可卡因。警方毒品調查科高級督察楊君浩現向傳媒簡報案情。

Yesterday (2020-03-14), the Police mounted a joint Anti- Dangerous Drugs Operation with the Customs and Excise Department at the Hong Kong International Airport, which led to the arrest of two local females on suspicion of “Trafficking in Dangerous Drugs” and the seizure of 2.5 kilograms of suspected cocaine. Senior Inspector YEUNG Kwan-ho of the Narcotics Bureau is giving a briefing to the media.
#警訊通報

【 關於電子定額罰款通知書先導計劃 · 大家要知道的事(一) 】

電子定額罰款通知書先導計劃已於昨日(3月16日)正式推行,如果大家收到電子列印的通知書,請不要驚訝,因為與傳統通知書比較,兩者只是大小和紙質有所不同。

通知書內容、查詢及繳交罰款程序則沒有改變。當然,只要遵守法例停泊車輛,就不會收到「牛肉乾」了。
#警訊通報

【 李桂華高級警司:反修例示威活動暴力升級 】
【 Senior Superintendent LI Kwai-wah: Escalation of violence during protests against extradition law amendment bill 】

在今日(3月17日) 監警會與警務處投訴警察課的聯席會議上,有組織罪案及三合會調查科高級警司李桂華簡介了過去九個月暴徒暴力升級的情況。他明確指出,暴力升級的目的,是要煽動更多人參與,搏取支持,透過營造恐慌,威脅他人就範。針對暴力威脅,警方會繼續嚴正執法以保障市民大眾的安全。

影片來源:獨立監察警方處理投訴委員會 (IPCC)

During the joint meeting of the Independent Police Complaints Council (IPCC) and the Complaints Against Police Office (CAPO) held on 2020-03-17, Senior Superintendent LI Kwai-wah of the Organized Crime and Triad Bureau explained how rioters have escalated their violent acts over the past 9 months. He categorically pointed out that the motive behind the escalation of violence has been to incite more people to follow suit and gain widespread support, and that the rioters have created fear in order to intimidate others into submitting to their threats. The Police will continue to take resolute law enforcement against these violent acts, in a bid to ensure the safety and well-being of members of the public.

Video source: Independent Police Complaints Council (IPCC)
#警訊通報

【 隆重登場 • 電子定額罰款通知書先導計劃 】

電子定額罰款通知書先導計劃今日(3月16日) 正式推行,違例泊車人士有機會收到電子打印的定額罰款通知書。

以下片段讓大家了解交通督導員發出電子定額罰款通知書的實際情況。
#香港頭條

【逼急了……】吃韭菜、搶納豆、囤槍支……#盤點外國人的#硬核#抗疫措施 https://t.co/odxVk3Jj0a
面對新冠肺炎疫情爆發,各國民眾除了瘋搶廁紙、洗手液、食物等生活必需品外,#更有不少人#腦洞大開”,#貢獻了許多#硬核#抗疫措施https://t.co/S6sjQ6bG4r
#香港頭條

#香港一樓房3名住戶先後確診#排氣喉有可能是傳播途徑?】
香港大埔富亨邨亨泰樓13號單位3名住戶先後確診感染新冠肺炎。衞生署通報,亨泰樓取得的12個環境樣本中,其中4個環境樣本對新冠病毒呈陽性反應,排氣喉有可能是傳播途徑。至於是否因“擾流效應”導致病毒傳播,政府將成專家小組跟進研究。 https://t.co/kGuOvVUjNV
2024/09/28 09:28:44
Back to Top
HTML Embed Code: