‏إنني أمارس حياتي
على أنها: هواية أو نزوة !
‏لم أكن قط جادًا
في عام 1995
دخلت الثلاثين هكذا
أي كما لو أنّني أدخل حانة!

‏- عبدالأمير جرص..

مَنْ يمنحني الشجاعة؟
كي أنظر الى قلبي
دونَّ إشمئزاز !

- بول إيلوار

متنفسًا حتى عظامكَ
كأنَّما حرَّرتك المدائحُ من عويلها ..
وبكَتْكَ القهقهةُ كأنَّما
فنتنةٌ أخرى
تسحلكَ من سماءٍ إلى أخرى !
ويوجزكَ الألمُ الذي يعلَّق الهواء
كمعطفٍ إلى مشجبه

- سليم بركات..

30 مارس انتهت المعرگة بين العندليب والمرض
الذگرى الـ 45 ومازلت باقي في قلوب محبينك .
صوته الحنون الدافئ القوي مفتاح لقلوب الجماهير
30 مارس 1977

-

الذكرى الـ 46..

- فيليب لاركن
ترجمة : محمد مصطفى بدوي.

- فيليب لاركن.

لو امكن للأيدي ان تفكَ سراحك يا قلب
الى أين كنت تطير ؟
اكنتَ تطيرُ بعيداً بعيداً عن جميع اطراف الارض
التي تجعلها هذه السماء السائلة مطراً
كئيبةً موحشَة؟
اكنتَ تعبرُ المدنَ والتلالَ والبحارَ
لو امكنَ للايدي ان تفك سراحك؟

لا ما كنتُ ارفعُ رتاج البيت
لأنني لو كنتُ استطيعُ ان اعدو
خلال الحقولِ و الوديان
واقتنصَ كل جمالٍ تحت الشمس
لكانت نهايتي لا تزال هي الخسارة
ولما وجدتُ ذراعاً تنثني ليّ
ولا سريراً اريحُ عليه رأسي

- فيليب لاركن.
ترجمة : محمد مصطفى بدوي.

والآن، ومرَّة أخرى
تَظهر أفكاري مثل أطفالٍ
بوجوه مُتعَبة...

- فيليب لاركن.

هذه المهزلة كُل يوم..

هذا الصباح فاسد
والصباحات القادمة أيضًا
إنّني أعترض.

- بسام حجار.

كل شيء يكون وحيد، حين اكون وحيداً..

يفتحون لي باباً، ادخلُ فأجد نفسي أمام مئة باب مغلق..

- أنطونيو بورشيا

حلوة الصورة ؟