كُلّما رأيتُ غيمًا
ونجمًا
وكُلّما
سمعتُ شعرًا
وتأملت
في الدنيا حُبًا
تمنيتُك معي.
«هر گاه ابری
و ستاره‌ای دیدم
و هرگاه شعری شنیدم
و عاشقانه به دنیا اندیشیدم
آرزو کردم که
با من باشی.»
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
ونجمًا
وكُلّما
سمعتُ شعرًا
وتأملت
في الدنيا حُبًا
تمنيتُك معي.
«هر گاه ابری
و ستاره‌ای دیدم
و هرگاه شعری شنیدم
و عاشقانه به دنیا اندیشیدم
آرزو کردم که
با من باشی.»
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
دوست داشتم
معلم املای تو بودم
و دوستت دارم را
املا بگویم
و هی بپرسم
تا کجا گفتم؟
تو بگویی
دوستت دارم...
✍🏻 #فروغ‌فرخزاد
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
معلم املای تو بودم
و دوستت دارم را
املا بگویم
و هی بپرسم
تا کجا گفتم؟
تو بگویی
دوستت دارم...
✍🏻 #فروغ‌فرخزاد
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
هیچ چیز در کنار من
از تو عظیم‌تر نبوده است
که قلب‌ات
چون پروانه‌ای ظریف
و کوچک
و عاشق است...
✍🏻 #احمدشاملو
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
از تو عظیم‌تر نبوده است
که قلب‌ات
چون پروانه‌ای ظریف
و کوچک
و عاشق است...
✍🏻 #احمدشاملو
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
يه آدمهايى هستند
انگار متفاوتند با همه،
همين كه مى آيند
ته دلت را قرص مى كنند،
آرامش جانت مى شوند...
مواظب اين آدمها باش،
ساده مى آيند
و سخت مى روند
ولى وقت رفتن هيچ وقت برنمى گردند...
✍🏻 #امیروجود
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
انگار متفاوتند با همه،
همين كه مى آيند
ته دلت را قرص مى كنند،
آرامش جانت مى شوند...
مواظب اين آدمها باش،
ساده مى آيند
و سخت مى روند
ولى وقت رفتن هيچ وقت برنمى گردند...
✍🏻 #امیروجود
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
وقتی که دیدم
زندگی من دیگر
چیزی نبود،
هیچ چیز
بجر تیک تاک ساعت دیواری،
آنگاه دانستم که باید،
باید،
باید
دیوانه وار دوست
بدارم...
✍🏻 #فروغ‌فرخزاد
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
زندگی من دیگر
چیزی نبود،
هیچ چیز
بجر تیک تاک ساعت دیواری،
آنگاه دانستم که باید،
باید،
باید
دیوانه وار دوست
بدارم...
✍🏻 #فروغ‌فرخزاد
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
لأن كتفكِ كان بمثابةِ غيمةٍ أتّكئُ عليها
لم أذبل،
حتّى عندما صارت الأيام جَفافاً قِفاراً
لم أذبل،
لأن المطر لم يكن في السماء
بل في أعماق قلبي.
شانه‌هایت
به سانِ ابری است،
بر آن‌ها تکیه می‌کنم،
پژمرده نمی‌شوم،
حتی اگر خشکسالی باشد،
پژمرده نمی‌شوم،
زیرا باران نه در آسمان،
که در اعماقِ قلبِ من است...
✍🏻 #نزارقبانی
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
لم أذبل،
حتّى عندما صارت الأيام جَفافاً قِفاراً
لم أذبل،
لأن المطر لم يكن في السماء
بل في أعماق قلبي.
شانه‌هایت
به سانِ ابری است،
بر آن‌ها تکیه می‌کنم،
پژمرده نمی‌شوم،
حتی اگر خشکسالی باشد،
پژمرده نمی‌شوم،
زیرا باران نه در آسمان،
که در اعماقِ قلبِ من است...
✍🏻 #نزارقبانی
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
دوستت دارم..!
حس می‌کنم
بیشتر از هرکس دیگری
در این جهان دوستت دارم.
تو همان چیزهایی را میگویی
که دلم می‌خواهد بشنوم
و همان سوالاتی را
که دوست دارم جواب دهم...
✍🏻 #کورت‌ونه‌گا
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
حس می‌کنم
بیشتر از هرکس دیگری
در این جهان دوستت دارم.
تو همان چیزهایی را میگویی
که دلم می‌خواهد بشنوم
و همان سوالاتی را
که دوست دارم جواب دهم...
✍🏻 #کورت‌ونه‌گا
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
قلب من
به این امید می‌تپد
که تو هستی...
تویی وجود دارد
که من می‌توانم آن را ببینم...
او را ببوسم...
او را در آغوش خود بفشارم...
و او را احساس کنم...
✍🏻 #احمدشاملو
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
به این امید می‌تپد
که تو هستی...
تویی وجود دارد
که من می‌توانم آن را ببینم...
او را ببوسم...
او را در آغوش خود بفشارم...
و او را احساس کنم...
✍🏻 #احمدشاملو
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
خوبم؛
خیلی خوب،
مگر میشود به فکر تو بود
و خوب نبود؟
راستی تا یادم نرفته بگویم:
"دوستت دارم"...
✍🏻 #افشین‌صالحی
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
خیلی خوب،
مگر میشود به فکر تو بود
و خوب نبود؟
راستی تا یادم نرفته بگویم:
"دوستت دارم"...
✍🏻 #افشین‌صالحی
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
آیدای من!
تو بیشتر برای قلبت
دوست داشتنی هستی.
تو را برای آن دوست می دارم که "خوبی".
خدای کوچولو!
مرا توی بازوهایت،
توی بغلت جا بده.
مرا زیر پاهایت،
روی زمینی که بر آن قدم گذاشته ای،
جا بده...
✍🏻 #احمدشاملو
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
تو بیشتر برای قلبت
دوست داشتنی هستی.
تو را برای آن دوست می دارم که "خوبی".
خدای کوچولو!
مرا توی بازوهایت،
توی بغلت جا بده.
مرا زیر پاهایت،
روی زمینی که بر آن قدم گذاشته ای،
جا بده...
✍🏻 #احمدشاملو
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh