از من نپرس، چگونه‌ام؟!
من همیشه دلتنگ توام...
وقتی راه می‌روم،
وقتی می‌نشینم،
حتی زمانی که در چشمانت
نگاه می‌کنم
از عمق جان دلتنگت می‌شوم...
تا به‌حال،
نفست برای کسی تنگ شده؟
من مبتلای توام...
✍🏻 #فاطمه‌اندربای
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
من همیشه دلتنگ توام...
وقتی راه می‌روم،
وقتی می‌نشینم،
حتی زمانی که در چشمانت
نگاه می‌کنم
از عمق جان دلتنگت می‌شوم...
تا به‌حال،
نفست برای کسی تنگ شده؟
من مبتلای توام...
✍🏻 #فاطمه‌اندربای
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
“و لماذا أتحدث عن المدن والأراضی؟
انت في مدينتی الوجوه وطنی،صوتك وطنی”
و من چرا از شهر‌ها
و سرزمین‌ها حرف میزنم؟
تو شهرِ منی؛
چهره‌ات وطنِ من است...
صدایت وطنِ من است...
✍🏻 #نزارقبانی
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
انت في مدينتی الوجوه وطنی،صوتك وطنی”
و من چرا از شهر‌ها
و سرزمین‌ها حرف میزنم؟
تو شهرِ منی؛
چهره‌ات وطنِ من است...
صدایت وطنِ من است...
✍🏻 #نزارقبانی
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
الحب هو أن لا أعزلك
عن العالم،
الحب هو أن أتركك بالزحام
وأعلم تماماً أن قلبك لي ...
عشق این است
که تو را از عالم جدا نکنم،
عشق این است
که تو را
در شلوغی رها کنم
و بدانم قلبت
تماماً برای من است...
✍🏻 #محموددرویش
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
عن العالم،
الحب هو أن أتركك بالزحام
وأعلم تماماً أن قلبك لي ...
عشق این است
که تو را از عالم جدا نکنم،
عشق این است
که تو را
در شلوغی رها کنم
و بدانم قلبت
تماماً برای من است...
✍🏻 #محموددرویش
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
تو را دوست می‌دارم
بی آنکه بدانم تو ضرورتِ منی...
آب را که می‌نوشی،
هوا را که می‌بلعی،
نمی‌فهمی جیره‌بندی چه مکافاتی‌ست.
تنها در نبودِ تو بود
که فهمیدم
دوست داشتنِ تو
مایه‌ی حیات من است...
✍🏻 #زهراسرکارراه
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
بی آنکه بدانم تو ضرورتِ منی...
آب را که می‌نوشی،
هوا را که می‌بلعی،
نمی‌فهمی جیره‌بندی چه مکافاتی‌ست.
تنها در نبودِ تو بود
که فهمیدم
دوست داشتنِ تو
مایه‌ی حیات من است...
✍🏻 #زهراسرکارراه
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
اگر دیداری هم نباشد
حتی اگر
لمسی هم نباشد
بی‌دلیل برای بعضی‌ها
همیشه جایی
در دل‌هایمان هست...
✍🏻 #جمال‌ثریا
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
حتی اگر
لمسی هم نباشد
بی‌دلیل برای بعضی‌ها
همیشه جایی
در دل‌هایمان هست...
✍🏻 #جمال‌ثریا
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
لا أجدٌ في قلبي شیئاً أحلي مِن ذکراه،
لذا إلا أنسَاه.
«در قلبم
چیزی قشنگ‌تر از
یادش
پیدا نمیکنم،
پس فراموشش
نمیکنم.»
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
لا أجدٌ في قلبي شیئاً أحلي مِن ذکراه،
لذا إلا أنسَاه.
«در قلبم
چیزی قشنگ‌تر از
یادش
پیدا نمیکنم،
پس فراموشش
نمیکنم.»
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
همه‌چیز…
خاطره‌ها،
گفتگوها،
بوسه‌ها،
هم‌آغوشی پیکرهای دلداده،
همه‌چیز می‌گذرد!
ولی تماس روح‌هایی که
یکدیگر را لمس کرده و
در میان انبوه اشکال زودگذر
یکدیگر را شناخته‌اند،
هرگز زدوده نمی‌شود…
✍🏻 #رومن‌رولان
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
خاطره‌ها،
گفتگوها،
بوسه‌ها،
هم‌آغوشی پیکرهای دلداده،
همه‌چیز می‌گذرد!
ولی تماس روح‌هایی که
یکدیگر را لمس کرده و
در میان انبوه اشکال زودگذر
یکدیگر را شناخته‌اند،
هرگز زدوده نمی‌شود…
✍🏻 #رومن‌رولان
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
عیناك قدري
لا أحد یهرب من قدره...
چشمانت
سرنوشت من است...
هیچکس
از سرنوشت خود
نمی‌گریزد...
✍🏻 #غادة‌السمان
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh
لا أحد یهرب من قدره...
چشمانت
سرنوشت من است...
هیچکس
از سرنوشت خود
نمی‌گریزد...
✍🏻 #غادة‌السمان
✿⃟♥️ @GhalamdanEshgh