◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدای ( آفرینش ) بهترین
به سوی من آی و خود را به من بنمای
تا در پرتو اشا و وهومنا
سخنان خود را بیرون از انجمن مَگان
به گوش دیگران برسانم
باشد که آنچه بایسته ماست
و سپاسی که شایسته توست
برای ما آشکار گردد⚘

📔#گات‌ها_هات33_بند7🔥
🎙#مهربانو_یاس💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا اهورا
آماجهای مرا به من بشناسان
تا در پرتو وهومنا
و از راه اشا تو را بستایم
ای مزدا
ارمغان پایدار خورداد و اَمُرتات را
به من ارزانی دار ⚘

📔#گات‌ها_هات33_بند8🔥
🎙#مهربانو_آرام💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا
دو مینوی راستی افزای بزرگِ
هوروَتات و اَمُرتات
که از توست
با روشنایی دل و خرد بدست توان آورد.
باشد که
در پرتو وهومنا
از هدیه والایی این دو مینوی هم کردار
برخوردار گردیم ⚘

📔#گات‌ها_هات33_بند9🔥
🎙#مهربانو_سایه💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا
خوبی های زندگی را که بوده و هست
و خواهد بود
و همه آنها از توست
با شکوه خودت به ما ارزانی دار
ودر پرتو وهومنا و خشترا
و اشا
تندرستی و شادمانی مارا بیفزای ⚘

📔#گات‌ها_هات33_بند10🔥
🎙#مهربانو_رها💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا اهورای تواناتر از همه
و ای آرمیتی
و ای اشای زندگی بخش
و ای وهومنا
و ای خشترای مدیریت
به من گوش فرا دهید
و آنگاه که پاداش هر کس را میدهید
بر من بخشش آورید ⚘

📔#گات‌ها_هات33_بند11🔥
🎙#مهربان_آرش💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا اهورا
مرد پارسای نیک اندیشی
که روانش با اشا ( راستی ) پیوسته است
همه اندیشه و کردار خود را به تو نیاز می کند
باشد که
با سرود آفرین گویی که می سرایم
و ستایشی که می کنم
به تو نزدیک شوم ⚘

📔#گات‌ها_هات34_بند2🔥
🎙#مهربانو_آرتیمیس💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا اهورا
آنچه سزاوار تو و در راه اشا است
با نماز به تو بجا می آوریم و پیشکش تو میکنیم
باشد که همه مردمان
در پرتو وهومن و خشترای  تو به هوروَتات  برسند
ای مزدا
براستی آنکه داناست
پیوسته از نیروی مینویی تو برخوردار گردد⚘

📔#گات‌ها_هات34_بند3🔥
🎙#مهربان_بهرام💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا اهورا
ما در پرتو اشا
فروغ پرتوان تو را خواهانیم
آن فروغ جاودانه و توانا
که پیروان اشا را آشکارا یاری میدهد
و با توانایی
آزار و دشمنی بدخواهان را
میبیند و درمیابد و دور میدارد ⚘

📔#گات‌ها_هات34_بند4🔥
🎙#مهربانو_آتوسا💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا اهورا
چه بزرگ است خشترای  تو و توانایی تو
چه اندازه آرزومندم که کار در راه تو کنم و به تو بپیوندم.
و با اشا و وهومنا
وارستگان تو را یار و یاور باشم
ترا برتر از همه میدانم.
و از خدایان دروغین و مردمان گمراه بیزاری میجویم⚘

📔#گات‌ها_هات34_بند5🔥
🎙#مهربان_شهریار💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا و اشا و ای وهومنا
چون شما چنان هستید که من بدرستی
دریافته ام ،
پس در سراسر فراگشتهای زندگی ،
مرا راه بنمایید ،
تا با ستایشی و نیایشی از دل ،
به سوی شما بازآیم ⚘

📔#گات‌ها_هات34_بند6🔥
🎙#مهربان_بهروز💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا
کجایند آن دلدادگان تو ؟
که با وهومنا
از آموزشهای پر ارج تو آگاهند
و آنها را چه در رنج و چه در خوشی
با هوشمندی به کار میبندند
من‌کسی را جز تو نمیشناسم
پس در پرتو اشا مرا پشت و پناه باش ⚘

📔#گات‌ها_هات34_بند7🔥
🎙#مهربانو_آرام💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا ،
براستی ، دروندان ،
با کردارهای خود مارا هراسان میدارند ،
زیرا آنان ،
برای مردم تباهی و ویرانی می آورند ،
توانمندانشان به ناتوانان ستم میکنند ،
با آیین تو دشمنی میورزند ،
هیچگاه به اشا  نمی اندیشند ،
و از وهومنا  میگریزند
و روی میگردانند ⚘

📔#گات‌ها_هات34_بند8🔥
🎙#مهربانو_ماریا_سپهری💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا ،
کسانی که
با کردارهای زشت خود
و با ناآگاهی از وهومنا
آرمیتی  را
که نزد دانایان گرامی است
از دست مینهند ،
به همانگونه که تباهکاران بی فرهنگ
از ما روی برمیتابند ،
از اشا دوری میجویند ⚘

📔#گات‌ها_هات34_بند9🔥
🎙#مهربانو_یاس💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘خردمند گوید :
کار بر وهومنا  کنید
ارمیتی را که بنیاد اشا است
نگاهدار باشید
و بدانید که همه اینها
در خشترای مزدا اهورا  پدیدار خواهد شد ⚘

📔#گات‌ها_هات34_بند10🔥
🎙#مهربان_آریا💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا
اینک دو بخشش
خورداد و امُرداد تو
به روشنایی راه مینماید
و وهومنا و اشا و آرمیتی
استواری و خشترا را می افزاید
و با اینهاست که چیرگی بر دشمنان
به دست می آید ⚘

📔#گات‌ها_هات34_بند11🔥
🎙#مهربانو_فریبا💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs

◍⃟🍃🌼჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا
کدام است اندیشه تو ؟
و چیست خواست تو ؟
و آفرین گویی بایسته تو ؟
فراگوی و به ما بنمای
تا پاداش سروشای تو را دریابیم
و در پرتو اشا
راه خودشناسی و نیک منشی را بشناسیم⚘

📔#گات‌ها_هات34_بند12🔥
🎙#مهربانو_مهتاب💞
🔥
🏆@GATAZARTOSHTs