🎼بانوی مازنی
#دلکش
#روز_مازندران
@ESHTADAN

‍ ‍ ‍ ‍☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘

۱۵ آبان زادروز اسماعیل کهرم

( زاده ۱۵ آبان ۱۳۲۵ تهران ) بوم‌شناس، فعال محیط‌زیست، نویسنده و مترجم

کهرم، از جمله سوابق علمی و اجرایی‌اش می‌توان به تدریس در دانشگاه‌ها و مراکز آموزشی از جمله دانشگاه تهران و دانشگاه آزاد، مشاور امور کشاورزی در وزارت کشاورزی و بانک مرکزی، مدیر دفتر حیات وحش سازمان حفاظت محیط زیست، مشاور خصوصی محیط زیست در ایران و انگلستان، ناظر پروژه‌ های بوم شناسی در نقاط مختلف ایران و انگلستان، ناظر پروژه‌‌های پیشنهادی GEF, UNDP و … با همکاری سازمان حفاظت محیط زیست در ایران، اجرای برنامه‌های متعدد محیط زیستی در شبکه‌های مختلف رادیویی و تلویزیونی داخلی و خارجی از جمله بی‌بی‌سی، سی ان ان و … اشاره کرد. وی همچنین در فیلم سینمایی به رنگ ارغوان به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا در نقش استاد محیط زیست، بازی کرده است.
سوابق تحصیلی:
کارشناسی کشاورزی از دانشگاه شیراز (۱۹۷۰)
دیپلم مدیریت شکاربانی از انگلستان (۱۹۷۴)
کارشناسی ارشد بوم شناسی از دانشگاه آبردین انگلستان (۱۹۸۱)
دکترای بوم شناسی از دانشگاه ولز (۱۹۸۷)

آثار:
وی علاوه بر انتشار ده‌ها مقاله علمی، واجد آثار تألیفی و ترجمه‌ای در زمینه بوم شناسی و محیط زیست نیز هست که عناوین کتب منتشر شده وی به‌شرح زیر است:
شیر و غزال (تألیف)
اکوتوریسم (اکولوژی، فعالیت‌های تفریحی و صنعت جهانگردی) (ترجمه)
زندگی و مرگ دایناسورها (تألیف)
کوسه‌ها و انسانها: آشنایی با کوسه‌ها و بررسی علل حمله به انسان (تألیف)
بوم شناسی و برنامه‌ریزی محیط زیست (ترجمه)
مزایای تالاب (ترجمه)
حیات وحش خانه ما (تألیف)
عضویت در سازمان‌ها و مجامع
عضو انجمن سلطنتی حفاظت از پرندگان (RSPB)
عضو صندوق جهانی طبیعت (WWF)
عضو انجمن پرنده نگری کاردیف - ولز
عضو هیئت تحریریه آوای سبز
عضو مؤسسه مطالعات ایران شناسی بریتانیا (لندن)
عضو انجمن سلطنتی انگلستان - بخش آسیایی (لندن)
عضو باشگاه هنرمندان و نویسندگان تهران
عضو کانون شکار و طبیعت ایران
مشاور رییس سازمان حفاظت محیط زیست در امور محیط طبیعی ( ۱۳۹۲)
همکار پژوهشی در پژوهشگاه مهندسی بحرانهای طبیعی و انجام پروژه‌های تحقیقاتی.

‎🆔 @bargi_az_tarikh

#برگی_از_تقویم_تاریخ

☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘

‍ *
✅متن فرمان شاه عباس صفوی نصب شده در مسجد جامع اردستان*


وبه نستعين . الملك لله حكم جهان مطاع شد آنکه در این وقت بنابر شفقت شاهانه درباره شیعیان الكای اردستان از ابتدا توشقان ئیل  مالوجهات ایشان را عن رسد یکماهه شهر رمضان المبارک سوای جهاتی که به اجاره می دهند به تخفیف وتصدق مقرر داشتیم مستوفيان عظام کرام دیوان اعلی رقم عطیه را در دفاتر خلود ثبت نموده و تغییر و تبدیل بقواعد آن راه ندهند و آنچه مواجب همه ساله مقررست از تیول  و تیولداران و مواجب همه ساله را برطرف دانند و آنچه از تیول مقرر نیست و از دیوان حواله می شود مالوجهات شهر مذکور را سال به سال کم نموده و تتمه تنخواه ارباب حوالات نمایند . تیولداران الکای مذکور حسب المسطور مقرر دانسته رسد یکماهه مذکور را از تیول خود برطرف دانسته طلبی از رعایا ننمایند. کلانتر و کدخدایان وریش سفیدان الکای مذکور بحقيقت رسند اگر سنی در میان شیعیان باشد یا از مردم محال آنجاسنی باشد تخفیف داده نمیشود. نسخه آن را درست برداشته به دفتر خانه همایون فرستند که مستوفيان عظام در دفاتر دیوان اعلی عمل نمایند و دانسته باشند که اگر پوشیده و پنهان کرده باشند در دنیا بازخواست خواهند شد. و روز قیامت در خدمت حضرت امیرالمؤمنین امام المتقین علی بن ابیطالب عليه السلام شرمنده خواهند بود و تغییر وتخفيف کننده مذکور بلعنت الهی و نفرین رسالت پناهی گرفتار گردد . می باید که در دعاگویی دوام دولت قاهره تقصير ننمایند و سواد حکم را بر سنگ نقش نموده در مسجد جامع نصب نمایند و به توجهات شاهانه امیدوار باشند.

تحریرة في شهر شعبان سنه اربع وعشرين والف.

@bonyadeardestan

🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
🔹نقل:کانال بنیاد فرهنگ شهرستان اردستان
@ESHTADAN

http://mehrnews.com/xWsJ3

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل روابط عمومی پروژه، مستند «مرکب محو» به کارگردانی سید جواد میرهاشمی که از سال ۱۳۸۸ در حال تدوین است به خواسته زنده‌یاد ایرج افشار و با حمایت هیات امنای موسسه جمالزاده به مناسبت یکصدمین سال تالیف «یکی بود یکی نبود» و یکصد و سی‌امین سال تولد جمالزاده در دی‌ماه امسال آماده نمایش خواهد بود.

🔶استاد جمشید سروشیان؛ فرهنگ ماندگار بهدینان

🔸۱۷ آبان‌ماه، زادروز جمشید سروش سروشیان، نویسنده، تاریخدان، زبانشناس، کتابشناس و اوستاپژوه، یكی از مردان فرهیخته‌ و یادگار فرهنگ پربار و دیرپای زرتشتی است.

🔸وی با نگارش کتاب ماندگار «فرهنگ بهدینان»، خدمت شایانی به تاریخ و فرهنگ و ادبیات باستانی ایران، به ویژه آیین زرتشت کرد. ...

🔗https://amordadnews.com/97803/

#جمشید_سروشیان #اوستاپژوه

@ZoroastrianAmordad

🎧 #داستان_صوتی
عنوان: فارسی شکر است
نویسنده: محمدعلی جمالزاده
اجرا: بهروز رضوی

✏️ این اولین داستان کوتاه نوین فارسی است که در سال ۱۳۰۰ منتشر شد

به نقل از:

@makhfigah_channel

@khamooshpubch

⁠⁣زره ویژۀ زخم‌ناپذیر، عامل احتمالی رویین‌تنی اسفندیار

رستم پس از زدن تیر گز بر چشم اسفندیار و هنگامی که در کنار پیکر خون‌آلود او نشسته اعتراف می‌کند که تا بوده سواری زره‌دار و جوشن‌پوش چون اسفندیار ندیده است. در اینجا تأکید رستم بر «زره» و «جوشن» اسفندیار به گونه‌ای است که اگر آن را با این اطلاع/فرض بخوانیم که سبب زخم‌ناپذیری اسفندیار زره ویژۀ او بوده است، ابیات مهم و معنی‌داری خواهد بود که گویی رستم مشخصاً به اهمیت رزم‌جامۀ او توجّه و اشاره دارد:

... که تا من به گیتی کمر بسته‌ام
بسی رزم گردنکشان جُسته‌ام
سواری ندیدم چُن اسفندیار
زره‌دار با جوشن کارزار

پس از کشته شدن اسفندیار که رستم تابوت او را با تشریفاتی نزد گشتاسپ می‌فرستد رزم‌افزارهای وی از جمله خفتانش را نیز روی اسب سیاه مخصوص پهلوان می‌گذارند و روانه می‌کنند. در اینجا آمدن صفت «نامور» برای «خود» و «خفتان» اسفندیار شایستۀ درنگ است و شاید «نامداری» آنها در میان سپاهیان و جنگیان به دلیل ویژگی خاصّشان (احتمالاً: زخم‌ناپذیری) بوده وگرنه مغفر و زره عادی حتّی اگر از آن پهلوانی چون اسفندیار نیز باشد شهرت نمی‌یابد:

همان نامور خود و خفتان اوی
همان جوله و مغفر جنگجوی

[راز رویین‌تنی اسفندیار، دکتر سجاد آیدنلو، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۴۰۰، ص ۱۷۲-۱۷۳]

بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی و تحکیم وحدت ملّی

@AfsharFoundation
@ESHTADAN

یوش-: «علی اسفندیاری» ملقب به «نیما یوشیج» در 21 آبان 1276 شمسی در روستای یوش استان مازندران، به دنیا آمد و بعدها بنیانگذار شعر نو در ایران شد. 
به گزارش خبرگزاری ایران پرس، راه‌نویی که این شاعر مازندرانی بنیان گذاشت، به سبک و شیوه یا  شعر نوی نیمایی شهرت یافت.
سبک شعر نیمایی بیشتر با شعرهای معروف نیما یوشیج مانند "داروگ" یا "آی‌ آدم‌ها" یا حتی منظومه‌‌هایی مانند "افسانه" برای اهل ادب و شاعران شناخته می‌شود.
خانه نیما یوشیج، شاعر بلندآوازه ایران در روستای یوش از توابع بخش بلده شهرستان نور در استان مازندران واقع شده است. 
یوش، روستایی است با قدمت نسبتا کهن در اقلیم کوهستانی و ییلاقی که طبیعت بکر و بافت روستایی آن به خوبی حفظ شده است.  
وجود خانه پدری نیما یوشیج در روستای یوش، بیش از پیش به ارزش فرهنگی این منطقه افزوده است. 
خانه نیما یوشیج که آرامگاه وی نیز است، از بناهای زیبای دوره تاریخی قاجار به شمار می‌آید. نیما یوشیج سال 1338 شمسی در سن 64 سالگی درگذشت.

خانه نیما یوشیج در سال 1996 در فهرست آثار ملی ایران به ثبت رسید و در سال 2009 به عنوان موزه پدر شعر و ادب نو پارسی معرفی شد
🎥سید ولی شجاعی لنگری

به مناسب ۲۱ آبان سالروز درگذشت روح‌الله خالقی
🎞 نشان دوست
مستندی از تصاویر، دست‌نوشته‌ها، نوازندگی، صدا و آواز روح‌الله #خالقی
ساختۀ بهروز جمالی
@honaremusighimag

استاد پیش کسوت جامعه شناسی ایران جناب اقای دکتر جمشید بهنام، در پاریس جان به جان آفرین تسلیم کرد.
شادروان دکتر بهنام از نسل بنیانگذاران جامعه شناسی ایران است. در دهه ۴۰ شمسی در «موسسۀ مطالعات و تحقیقات اجتماعی» دانشگاه تهران نقش موثری در آموزش و پژوهش جامعه شناسی به خصوص در حوزه جامعه شناسی خانواده و جمعیّت شناسی ایران داشت.
به هنگام تاسیس دانشکدۀ علوم اجتماعی دانشگاه تهران در سال ۱۳۵۱ به عنوان اولین رئیس دانشکده برگزیده شد.
دکتر بهنام پس از انقلاب در پاریس اقامت داشت و به فعالیت های علمی خود در سطح جهانی ادامه داد. از سال ۱۹۸۱ به عنوان قائم مقام دبیرکل شورای جهانی علوم اجتماعی در یونسکو به توسعۀ نهادهای آموزشی بویژه در افریقا و برگزاری سمینار و مطالعه در بارۀ خانواده در جهان پرداخت.
ساختار خانواده و خویشاوندی»، «مقدمه‌ای بر جامعه شناسی» (به همراۀ دکتر شاپور راسخ)، «مبانی جمعیّت شناسی»، «ایرانیان و اندیشۀ تجدد» و «برلنی‌ها» از جمله تالیفات شادروان دکتر بهنام است.
درگذشت این استاد پیش کسوت جامعه شناسی ایران را به خانواده محترم، دوستان، همکاران و دانشجویان ‌ایشان و اجتماع علمی جامعه شناسی تسلیت گفته، برای ایشان روانی شاد و ارام و برای بازماندگان محترم، شکیبایی و طول عمر با عزت مسئلت داریم.
روان این استاد فرهیخته شاد و یادشان گرامی باد.

هیأت مدیره انجمن جامعه شناسی ایران

@iran_sociology
#انجمن_جامعه‌_شناسی_ایران

#درگذشت دکتر #جمشید_بهنام (1307-1400)، #جامعه_شناس ارزنده ایرانی در پاریس 20 آبان 1400

لینک در کانال تلگرامی انسانشناسی و فرهنگ
https://www.tg-me.com/Anthropology_Iran/10260

ثبت ابوریحان بیرونی در فهرست نکوداشت‌های یونسکو
ابوریحان بیرونی در فهرست جهانی نکوداشت­‌های 2023 – 2022 یونسکو به طور مشترک برای ایران،ازبکستان و تاجیکستان به ثبت رسید.
روابط عمومی کمیسیون ملی یونسکو_ایران، اعلام کرد؛ در جلسه 11 نوامبر 2021 کمیسیون اولویت یونسکو مستقر در کنفرانس عمومی این سازمان، «هزار و پنجاهمین سال تولد ابوریحان بیرونی» به طور مشترک بین جمهوری اسلامی ایران با ازبکستان و تاجیکستان با تصویب اعضا در فهرست جهانی نکوداشت­‌های یونسکو برای بازه 2023 – 2022 قرار گرفت تا پس از ثبت جهانی پرونده­‌های «هشتصدمین سال حیات فعال شمس تبریزی بر مبنای دیدار عرفانی شمس و مولانا» و «هزار و پنجاهمین سال میلاد شیخ خرقانی» تعداد نکوداشت‌های ثبت شده از مشاهیر ایرانی در فهرست یونسکو به 42 مورد برسد.

ابوریحان بیرونی با آثاری همچون «التفهیم» در ریاضیات و نجوم، «آثار الباقیه» در تاریخ و جغرافیا و «تحقیق ماللهِند» در حوزه مردم­شناسی بر تارک تاریخ پر افتخار دانش بشری می­ درخشد و اثر ارزشمند آثار الباقیۀ او که توسط حاکم خردمند و دانش دوست قابوس بن وشمگیر (در سال 390 تا 391 هجری) جمع‌آوری شد نمونه بارزی از علم دوستی ایرانیان است.

دو روز قبل نیز در روزهای نخست کمیسیون عمومی سالانه یونسکو تصویب شد تا سالروز تولد شیخ خراقانی و دیدار شمس و مولانا در فهرست بزرگداشت‌های یونسکو در سال ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ ثبت شود.
@miraskhabar

کوتاه درباره دکتر #مهرداد_بهار
(متوفی ۲۲ آبان ۱۳۷۳)
▪️سالگرد درگذشت

درگذشت ستار آل‌بویه، داماد و آخرین همکار علامه دهخدا
با کمال تأسف آگاهی یافتیم آقای ستار آل‌بویه، همکار و آخرین فردی که به صورت مستقیم با زنده‌یاد دهخدا در تألیف لغت‌نامه همکاری داشته و همچنین داماد او (همسر بانو فروغ آل‌بویه، دخترخواندهٔ دهخدا) در ششم آبان ۱۴۰۰ به سرای باقی شتافته است.
ستار آل‌بویه(۱۳۰۵-۱۴۰۰)، از سال ۱۳۲۵ همکاری‌اش را با علامه دهخدا آغاز کرد و در استخراج لغات و برگه‌نویسی برای فرهنگ فرانسه به فارسی به دهخدا یاری داد. همکاری وی با مؤسسهٔ دهخدا تا سال‌ها پس از اتمام لغت‌نامهٔ دهخدا ادامه داشت. او وکیل پایه یک دادگستری و بازرس قضائی اداره بازرسی کل کشور نیز بوده است.
مؤسسهٔ لغت‌نامهٔ دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی به خانوادهٔ محترم آل‌بویه، همسر و فرزندان و سایر وابستگان تسلیت عرض می‌کند و از خداوند متعال برای آن مرحوم خواستار آرامش ابدی و رحمت الهی است.
لینک وبگاه دهخدا: https://dehkhoda.ut.ac.ir/fa/news/23544
لینک اینستاگرام دهخدا: https://www.instagram.com/p/CWOF6fvq-o8/?utm_medium=copy_link

⁠⁣⁠بیست‌و‌سوم آبان سالروز درگذشت سعید نفیسی

نفیسی نثر را در نهایت زیبایی و روانی می‌نوشت. پختگی و شیرینی نثرش بی‌گمان از آن بود که متون قدیم را خوب می‌شناخت و از بس چنان آثار را استنساخ کرده بود ذهنش و قلمش تأثر پذیرفته بود. آری نفیسی عده‌ای کثیر از متون مهمّ فارسی را چاپ کرد و بر آنها مقدمه نوشت. جز این چندین ‌کتاب مستقل در باب شعر و ادبا و نویسندگان ایران از خود به جای گذاشت که دو مجلّد تاریخ نظم و نثر در ایران از ممتازترین آنهاست.
تاریخ ایران یکی از رشته‌هایی بود که نفیسی بر سر آن بسیار کار کرد. چند متن تاریخی قدیم را چاپ کرد و چند جلد کتاب منفرد در خصوص مباحث تاریخ ایران نوشت که تاریخ تمدن ساسانی، تاریخ اجتماعی ایران، مسیحیت در ایران اشهر آنهاست. تعلیقاتی که بر متن تاریخ بیهقی انتشار داده و کتبی که دربارۀ خاندان‌های طاهریان و سعدالدّین حمویه و ابن بابویه تألیف کرده است، همه از آثاری است که بی‌گمان پایدار ماندن نام او را پایندان است.
مرحوم نفیسی به ترجمۀ ادبیات اروپا نیز علاقه‌مند بود. دو اثر مهمّ همر، ایلیاد و ادیسه را با زبانی بسیار رسا و درخور حماسه از زبان فرانسه به فارسی نقل کرد. آثار دیگری مخصوصاً از ادبیات روسی به فارسی ترجمه کرد که همه یادگارهای برازنده از زندگی پرثمر اوست.

[نادره‌کاران: سوگنامۀ ناموران فرهنگی و ادبی (۱۳۰۴-۱۳۸۹)، ایرج افشار، زیر نظر بهرام، کوشیار و آرش افشار، به کوشش محمود نیکویه، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۴۰۰، ج ۱، ص ۲۳۷-۲۳۸]

بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی و تحکیم وحدت ملّی

@AfsharFoundation
@ESHTADAN

مستندی کوتاه در پنج دقیقه
🔺زندگی و آثار محمدحسن رهی معیری
(زادهٔ ۱۰ اردیبهشت ۱۲۸۸ در تهران – درگذشتهٔ ۲۴ آبان ۱۳۴۷ در تهران)
🔹 همراه با صداهایی از آن شاعر آزاده

تهیه و تالیف: محمدحسینی باغسنگانی
راویت و اجرا: بهروز رضوی

📟 از اینکه به اشتراک می گذارید سپاس ...
پیوستن به چراغداران: www.tg-me.com/Chraghdaran

🎾بیست وششم آبانماه سالروز درگذشت روانشاد استاد ابراهیم پورداود.نخستین مفسر ومترجم اوستا ,ایرانشناس و
استاد زبانهای باستانی ایران,
وحقوق ایران باستان در دانشگاه تهران گرامی باد,(و۱۲۶۴_ف۱۳۴۷ش)
@ESHTADAN

⁠⁣بیست و ششم آبان‌ سالروز درگذشت ابراهیم پورداود

پورداود هرچه نوشته و آنچه سخن گفته است در زمینۀ فرهنگ و تمدن ایران باستان است که به آن پای‌بند است. این یکی از برجستگی‌های زندگی اوست که از حدّ خود پای فراتر نمی‌گذارد و به همان بسنده می‌کند که می‌داند.
آنان که سرگذشت پورداود را نشنیده‌اند نمی‌دانند که وی سری داشته پر از سودا و پر از شور وطن‌پرستی، آن‌چنان‌که پوراندخت‌نامه، مجموعۀ شعرهای او، گواه تواند بود.
آثار و تحقیقات اساسی و مهم پورداود را در سه قسمت باید خلاصه کرد: یکی ترجمۀ اوستاست که در نه جلد به نام‌های گات‌ها، یشت‌ها، خرده اوستا، یسنا، یادداشت‌های گاتاها، ویسپرد نشر شده است. دیگر بررسی‌ها و پژوهش‌هایی است که دربارۀ کلمات و تعابیر و اصطلاحات و اعلام اوستا مبتنی بر آثار باستان‌شناسی و متون تاریخی و کتب خارجی مدوّن ساخته و آنها گواه وسعت اطلاعات و نشان‌دهندۀ طریقۀ او در تحقیقات باستانی است. سه‌دیگر مقالاتی است که دربارۀ گیاهان و جانوران و جنگ‌افزارها و سابقۀ استعمال و رواج آنها در ایران باستان و کلمات ساختگی عصر فرهنگستان دارد، یا مقدمه‌هایی که بر کتب دیگران مربوط به تحقیقات ایرانی نوشت و در سه کتاب فرهنگ ایران باستان و هرمزدنامه و آناهیتا انتشار داد.
پورداود استادی بود که با صداقت و دلسوزی و علاقۀ واقعی در دانشگاه تدریس کرد و شاگردان بسیاری پرورد که دکتر محمّد معین نمونۀ کامل مکتب اوست. نیز در فرهنگستان و شورای فرهنگی سلطنتی عضویت داشت و در مجامع علمی نمایندگی از سوی ایران یافته بود. خدایش در پناه آمرزش خویش شادروان نگاه داراد.

[نادره‌کاران: سوگنامۀ ناموران فرهنگی و ادبی (۱۳۰۴-۱۳۸۹)، ایرج افشار، زیر نظر بهرام، کوشیار و آرش افشار، به کوشش محمود نیکویه، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۴۰۰، ج ۱، ص ۳۱۵-۳۲۱]

بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی و تحکیم وحدت ملّی

@AfsharFoundation
@ESHTADAN

🔹به فراخور ۲۹ آبان زادروز #غلامرضا_رشید_یاسمی "و۲۹ ابان ۱۲۷۵ کرمانشاه، ف ۱۸ اردیبهشت ۱۳۳۰ تهران" شاعر، نویسنده،مورخ، مترجم و استاد دانشگاه تهران .

مقاله‌ها و رساله‌ها

رشید یاسمی، شاعر، نویسنده، مورخ و استاد دانشگاه تهران بود که آثار بسیار مفیدی از خود به جای گذاشت. کتاب مقاله‌ها و رساله‌ها شامل مجموعه‌ای از مقاله‌ها و رساله‌های ایشان است که در زمینۀ پژوهش‌های ایرانی، نقد ادبی و تاریخ و فلسفه نوشته و اغلب در دهۀ ۱۳۲۰ منتشر شده‌اند، و اکنون دسترسی به آنها آسان نیست. برخی از موضوعات این مقاله‌ها عبارتند از: چیستی علم تاریخ و نحوۀ نگارش آن، دو رساله به زبان پهلوی، نقد و بررسی آثار شاعرانی چون فردوسی، سعدی، نظامی، نسبت روشنفکران و ادبیات معاصر و تعلیم و تربیت در ایران. «تتبع و انتقاد احوال و آثار سلمان ساوجی» نیز یکی از رساله‌های مفصل و مهم این مجموعه است.

[مقاله‌ها و رساله‌ها، تألیف غلامرضا رشید یاسمی، به کوشش ایرج افشار، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۳۹۹]

@AfsharFoundation
@ESHTADAN