A:I’m going to take a nap.

B: You should unplug the phone.

A: That’s a good idea.

B: Do you want me to wake you in an hour?

A: No, thanks. Just let me sleep until I wake up.

B: I’ll start dinner at 6:00.

A: Okay. I think I’ll be awake by then.

B: If not, your nose will wake you up.

A: You mean I will smell the food cooking?

B: You might even dream about dinner.

A: I don’t think I’m going to dream about anything. I’m really tired.

B: Have a nice nap.

الف: می‌خواهم چرت بزنم.

ب: بهتر است تلفن را از برق بکشی.

الف: فکر خوبی است.

ب: آیا می‌خواهی که یک ساعت دیگر بیدارت کنم؟

الف: نه، ممنون. بگذار بخوابم تا وقتی که خودم بیدار شوم.

ب: من ساعت 6 شام می‌خورم . الف: باشه. فکر کنم تا آن موقع بیدار شوم.

ب: اگر بیدار نشدی، بویی تو را بیدار خواهد کرد.

الف: منظورت بوی غذا است؟

ب: حتی شاید دربارهٔ شام خواب ببینی.

الف: فکر نکنم که دربارهٔ چیزی خواب ببینم. خیلی خسته‌ام.

ب: خواب خوبی داشته باشی.

🆔 @Englishgrammar606

🔺 حالم گرفته به انگلیسی

🆔 @Englishgrammar606

#idiom

🔺kid oneself
🔰خود را گول زدن

📗 to fail to admit the truth to oneself : to deceive oneself


✅ If you think he'll help us, you're just kidding yourself.

🔸اگه فک‌ می‌کنی اون به ما کمک می‌کنه، فقط داری خودتون گول میزنی.

🆔 @Englishgrammar606

🔺ریزش کردن مو به زبان انگلیسی:


✅ The medicine made my hair fall out after some time.
🔸اون دارو باعث شد که موهام بعد از مدتی ریزش پیدا کنه.


✅ My hair is falling out. I think it’s because of chronic stress.
🔸موهام داره میریزه. فکر می کنم به خاطر استرس مزمن باشه.


@Englishgrammar606

🔺 big cheese
/bɪg ʧiz/ 

📗 کله گنده، فرد مهم و بانفوذ


✅ He is one of the big cheese of the city council.
🔸 او از کله گنده های شورای شهر است.

🆔 @Englishgrammar606

🔺آموزش زبان کاربردی

✅ Handle something
🔸چیزی را مدیریت یا رسیدگی کردن بهش

✅ Interested in
🔸به چیزی علاقه داشتن

✅ Stand firm
🔸محکم سر حرف ایستادن ، مصمم بودن

✅ Lend
🔸قرض دادن


🆔 @Englishgrammar606

✅ butt in
🔸 فضولی کردن ، دخالت بی جا کردن

🆔 @Englishgrammar606

🔺 فعل های کاربردی

🆔 @Englishgrammar606

🔺تفاوت Raise & Rise

🆔 @Englishgrammar606

🔺 i am hungry

🆔 @Englishgrammar606

#اصطلاح_کاربردی

🔺 wasted
🔸 خیلی مست

🔺 Lighten up
🔸 آروم باش

🔺 Rip- off
🔸 خیلی گرونه،سرگردنه

🆔 @Englishgrammar606

🔺 well-developed
🔸توسعه یافته

🆔 @Englishgrammar606

#اصطلاح_کاربردی

🔺 Turn out to be
📗 مشخص شدن، معلوم شدن


✅ He turned out to be married.
🔸معلوم شد او متأهله.

✅ He turned out to be a liar.
🔸معلوم شد او یک دروغگو است.

✅ He turned out to be an economist.
🔸 معلوم شد اون یک اقتصاددان است.

🆔 @Englishgrammar606