♦️Vocabulary

⭕️sleep over
🔮شب جایی ماندن

🔸 Meaning : stay somewhere for the night (informal)

✅ You should sleep over tonight if the weather is too bad to drive home.

اگه هوا خیلی برای رانندگی خیلی بد باشه ،باید امشبو اینجا بمونی.

@Englishgrammar606

#idiom

‍ 🔮 Know the ropes/ learn the ropes

🔸چم و خم كاري رو بلد بودن/ ياد گرفتن


✅A: I'm new on this job. I need to learn the ropes.

✅B: Your supervisor is very experienced. He knows all the ropes. He can teach you everything.


🆔 @Englishgrammar606

‍ ⭕️ Useful Phrases & Idioms

✅Never darken my door again
🔸دیگه پاتو خونه من نذار(شوخی)

✅I'm ordered not ordering
🔸مامورم و معذور

✅When the time is ripe
🔸وقتش که برسه

✅Wakey wakey,rise and shine
🔸بیدار شو صبح شده

✅Don't take it personally
🔸به خودت نگیر

✅You are wearing odd shoes
🔸کفشاتو لنگه به لنگه پوشیدی

✅My new shoes pinch
🔸کفشای تازم پامو میزنه

🆔 @Englishgrammar606

⭕️افعال دو قسمتی با call

✅ Call back
🔸جواب تماس تلفنی کسی را دادن

✅ Call in
🔸دعوت برای حضور در یک محل رسمی برای امری خاص

✅ Call off
🔸لغو کردن

✅ Call on
🔸۱-ملاقات کردن ۲-در کلاس درس از شاگرد سؤال پرسیدن

✅ Call up
🔸تماس تلفنی برقرار کردن

🆔 @Englishgrammar606

⭕️وقتی مهمون میاد خونمون میتونیم با این عبارت ها همراهیش کنیم.

✅Help yourself
◾️از خودتون پذیرایی کنید

✅Make yourself at home
◾️اینجارو منزل خودتون بدونید

✅Do this more often
◾️بیشتر از این کارا بکنید

✅We would like to see more of you
◾️دوست داریم شمارو بیشتر ببینیم

✅I'll see you to the door
◾️تا دم در بدرقه تون میکنم

🆔 @Englishgrammar606

📚 چند اسم که با افعالی خاص به کار میروند:


▪️Lose ones temper
عصبانی شدن

▪️Make a profit
سود بردن

▪️Keep a promise
به قول خود وفا کردن

▪️Raise a question
سوال مطرح کردن

▪️Place an order
سفارش دادن

▪️Have an interest
علاقه داشتن

▪️Receive guests
پذیرایی کردن

▪️Open fire
شلیک کردن

▪️Make a speech
سخنرانی کردن

▪️Resist temptation
وسوسه نشدن

▪️Lay the table
میز چیدن

▪️Commit a crime
مرتکب جرمی شدن

▪️Lead the way
راه را نشان دادن
#word

🆔 @Englishgrammar606

⭕️اصطلاحات کاربردی

✅He/she is cold fish
🔸ادم بد عنقیه

✅I can handle it
🔸 می تونم از پسش بر بیام

✅I’m gonna level with you
🔸می خوام باهاتون روراست باشم

✅Do your best
🔸تمام تلاشت رو بکن

✅I’m starving
🔸بدجوری گشنمه

✅I wasn’t born yesterday
🔸 موهامو تو آسیاب سفید نکردم

✅call the shots
🔸حرف اول زدن


🆔 @Englishgrammar606

🔺Thread the needle
نخ سوزن کردن

✅ Will you thread the needle for me?


🆔 @Englishgrammar606

☝️But we need them, so promise them the moon.

اما بهشون احتیاج داریم پس وعده سر خرمن (وعده توخالی) بهشون بده.

⭕️ عبارت promise sb the moon به معنی به کسی وعده پوچ دادن می باشد.

✅ کلمه promise به معنی 'قول' یا 'قول دادن' است. در انگلیسی کلماتی همراه با کلمه promise می آیند که عبارتند از:

📌 make a promise

✅ قول دادن

📌 keep a promise

✅ سر قول ماندن

📌 break a promise

✅ عهد شکستن

📌 Fulfill your promise

✅ به قول خود عمل کردن

📌 a solemn promise

✅ قول قطعی

📌 a vague promise

✅ قول نامطمئن


📌 a false/ empty/ hallow promise


✅ وعده پوچ یا دروغین

🆔 @Englishgrammar606

#idioms

🔴 هرگاه بخواهید به انگلیسی بگویید « شما به گردن من خيلى حق داريد یا مدیون شما هستم» از عبارات زیر استفاده نمایید:

✅ I'm deeply indebted to you.

✅ I'm forever indebted to you.

✅ I owe you so much.

✅ I can't repay you for what you did for me.

✅ I am in debt to you greatly.

🆔 @Englishgrammar606

⭕️معانی فعل ترکیبی run across:

♻️فعل ترکیبی run across دو معنی دارد؛ معنی اول این فعل ترکیبی ‘کسی را به صورت تصادفی دیدن’ است. به یک مثال توجه کنید:

✅ I ran across two of my old friends when I went back to my hometown.

🔹وقتی که به زادگاهم برگشتم دو نفر از دوستان قدیمیم رو به صورت تصادفی دیدم.

❗️معنی دوم این فعل ترکیبی ‘چیزی را به صورت تصادفی پیدا کردن’ است.

🔮به یک مثال نیز برای این معنی توجه کنید:

✅Marry ran across the keys while she was cleaning her room.

🔸ماری در حالی که داشت اتاقش را تمیز می کرد کلیدها رو به صورت تصادفی پیدا کرد.

🆔 @Englishgrammar606