⭕️اصطلاحات کاربردی

✅He/she is cold fish
🔸ادم بد عنقیه

✅I can handle it
🔸 می تونم از پسش بر بیام

✅I’m gonna level with you
🔸می خوام باهاتون روراست باشم

✅Do your best
🔸تمام تلاشت رو بکن

✅I’m starving
🔸بدجوری گشنمه

✅I wasn’t born yesterday
🔸 موهامو تو آسیاب سفید نکردم

✅call the shots
🔸حرف اول زدن


🆔 @Englishgrammar606

#مکالمه

🔸خیلی حرص آدمو در میاره.
طوری باهات رفتار میکنه که انگار اصلا تو مرد هم نیستی. این
این ناراحتت نمیکنه🤔

infuriate  /ɪnˈfjʊərieɪt
🔹to make someone extremely angry  Synonym : anger: 

✅ Her actions infuriated her mother.
کارای او مادرشو به شدت عصبانی کرد.


🆔 @Englishgrammar606

☝️ Could you scoot over? You're on my dress.

🔹میشه یکم برید اون ور. روی لباسم نشستید.

🔮 فعل scoot over به معنی 'تکون خوردن' یا 'جابجا شدن' می باشد.

مثال:

✅ Scoot over! I wanna sit.

🔸یکم برو اون ور. میخوام بنشینم.

🆔 @Englishgrammar606

‍ #مکالمه #کاربردي

🅰 did she change her mind?
اون نظرش رو تغییر داد/نظرش عوض شد؟

🅱No, she stuck to her guns
نه کوتاه نیومد/سر حرفش موند.

🅰But you can't blame a woman
for having conviction
اما شما نمیتونید یه خانوم رو بخاطر باورش/اعتقادش سرزنش کنید.

✅Stick to your guns
🔸سر تصمیم خود ماندن
کوتاه نیام
...................................
✅Blame sb for sth
🔸کسی را بخاطر چیزی/انجام کاری سرزنش کردن/مقصر دانستن

✅ Conviction
🔹اعتقاد راسخ

🆔 @Englishgrammar606

#idiom

#اصطلاح

⭕️To be on the safe side
🔮برای حفظ امنیت

اما در فارسی تو محاوره گفته میشه : «جهت محکم کاری»

🔸مثال:
✅ We were so hungry so to be on the safe side, we ordered 5 dishes at the restaurant.

🔹ما خیلی گرسنه بودیم به همین خاطر جهت محکم کاری ۵ تا غذا تو رستوران سفارش دادیم (= تا یه وقت خدایی نکرده گرسنه نمونیم !!!)

🆔 @Englishgrammar606

✅ A little under the weather this morning.
🔸عبارتto be under the weather به معنی کسالت داشتن است.

🆔 @Englishgrammar606

⭕️Rack your brain.👆
این اصطلاح به معنی 'به مغزت فشار بیار' می باشد.

🆔 @Englishgrammar606

⭕️اصطلاح کاربردی
✅Wish nobody ill

🔹بد هیچ کس را نخواهید
🆔 @Englishgrammar606

☝️ I will get to him one way or another!

🔹هر طور شده بهش میرسم.

⭕️ عبارت one way or another به معنی 'هرطور شده' است.

✅ مترادف این عبارت نیز عبارات زیر است:

🔸Any way, shape or form

🔸come hell or high water

🆔 @Englishgrammar606

⭕️Rack your brain.👆
این اصطلاح به معنی 'به مغزت فشار بیار' می باشد.

🆔 @Englishgrammar606

#idiom

#اصطلاح

⭕️To be on the safe side
🔮برای حفظ امنیت

اما در فارسی تو محاوره گفته میشه : «جهت محکم کاری»

🔸مثال:
✅ We were so hungry so to be on the safe side, we ordered 5 dishes at the restaurant.

🔹ما خیلی گرسنه بودیم به همین خاطر جهت محکم کاری ۵ تا غذا تو رستوران سفارش دادیم (= تا یه وقت خدایی نکرده گرسنه نمونیم !!!)

🆔 @Englishgrammar606

✅ A little under the weather this morning.
🔸عبارتto be under the weather به معنی کسالت داشتن است.

🆔 @Englishgrammar606

⭕️Idiom

✅Don’t get fresh with me!

🔹پسر خاله نشو، خودمونی نشو...!


🆔 @Englishgrammar606

💠 اصطلاح کاربردی

⭕️To learn the ropes

🔮فوت و فن چیزی را یاد گرفتن

✅ It takes at least a few months for new employees here to learn the ropes

🔸اینجا حداقل چند ماهی طول می کشد تا کارکنان جدید فوت و فن کار را یاد بگیرند

🆔 @Englishgrammar606