بزرگترین قطعه‌های یخ

کوه‌های یخ تکه‌های شکسته شده‌ی یخچال‌ها یا صفحات یخی قطبی هستند که در اقیانوس شناور می‌شوند. قطعاتی بسیار بزرگ. حتی کوه‌های یخی کوچک به بزرگی یک اتوبوس هستند. بزرگترین آن بلندتر از یک قطار باری و به بلندی یک آسمان‌خراش است.

یکی از حقایق شگفت‌انگیز در مورد کوه یخ این است که قسمتی که بالای آب می‌بینید تنها قسمت کوچکی از کل کوه یخ است. بیشتر کوه یخ زیر آب است. با انجام یک آزمایش آسان در خانه می‌توانید نحوه‌ی شناور شدن کوه یخ را ببینید.

یک لیوان شفاف را تا نیمه از آب بسیار سرد پر کنید. یک تکه یخ را داخل لیوان بیندازید. توجه کنید که چگونه بیشتر یخ در زیر آب باقی می‌ماند.

تکه‌ی یخ درست مانند کوه یخ شناور می‌شود. و همانطور که مکعب ذوب می‌شود، درست مانند یک کوه یخ می‌چرخد. کوه‌های یخی زمانی که از آب‌های یخ زده به آب‌های گرم‌تر شناور می‌شوند، ذوب می‌شوند. کوه‌های یخ همیشه از قسمتی از جهان شروع به حرکت می‌کنند که همیشه سرد است؛ نزدیک قطب شمال یا جنوب.

کوه ‌ای یخی زمانی که در مسیر کشتی، بزرگ و بی‌صدا شناور می‌شوند می‌توانند بسیار خطرناک باشند. در گذشته بسیاری از کشتی‌ها به دلیل برخورد با کوه یخی غرق شدند. خوشبختانه، این حوادث دیگر به ندرت اتفاق می‌افتد وبه این دلیل است که اکثر کشتی‌های مدرن راداری دارند که کوه‌های یخی را قبل از تبدیل شدن به مشکل، پیدا می‌کنند.

علاوه‌براین، هواپیماهای ویژه‌ی سازمان International Ice Patrol به جست‌وجوی کوه‌های یخی در مناطق احتمالی هستند و ماهواره‌ها هر روز اقیانوس‌ها را اسکن می‌کنند. نقشه‌ها و هشدارها به طور منظم از طریق رادیو برای همه‌ی کشتی‌های موجود در آب‌های نزدیک ارسال می‌شود.

🆔 @Englishgrammar606

🔺name after

🔰نام کسی را روی کسی دیگر گذاشتن (برای احترام)؛



✅ Clair and Ben named their daughter after Clair's grandmother Grace, so they are both called Grace.
🔸کلر و بن نام مادربزرگ کلر، گریس را روی دخترشان گذاشتند، بنابراین هر دوی آن‌ها گریس نامیده می‌شوند.


✅ They named the baby after his grandfather.
🔸آن‌ها نام پدربزرگ بچه را روی او گذاشتند.


🆔 @Englishgrammar606

🔺 to sell something off
📗 چیزی را ارزان و یک‌جا فروختن

✅ Please try to sell these items off. We have too many of them.
🔸لطفاً سعی کنید این کالاها را ارزان و یک‌جا بفروشید. ما خیلی از این‌ها داریم.

✅ The Church sold off the land for housing.
🔸 کلیسا زمین را برای خانه‌سازی ارزان و یک‌جا فروخت.

🆔 @Englishgrammar606

A:I’m going to take a nap.

B: You should unplug the phone.

A: That’s a good idea.

B: Do you want me to wake you in an hour?

A: No, thanks. Just let me sleep until I wake up.

B: I’ll start dinner at 6:00.

A: Okay. I think I’ll be awake by then.

B: If not, your nose will wake you up.

A: You mean I will smell the food cooking?

B: You might even dream about dinner.

A: I don’t think I’m going to dream about anything. I’m really tired.

B: Have a nice nap.

الف: می‌خواهم چرت بزنم.

ب: بهتر است تلفن را از برق بکشی.

الف: فکر خوبی است.

ب: آیا می‌خواهی که یک ساعت دیگر بیدارت کنم؟

الف: نه، ممنون. بگذار بخوابم تا وقتی که خودم بیدار شوم.

ب: من ساعت 6 شام می‌خورم . الف: باشه. فکر کنم تا آن موقع بیدار شوم.

ب: اگر بیدار نشدی، بویی تو را بیدار خواهد کرد.

الف: منظورت بوی غذا است؟

ب: حتی شاید دربارهٔ شام خواب ببینی.

الف: فکر نکنم که دربارهٔ چیزی خواب ببینم. خیلی خسته‌ام.

ب: خواب خوبی داشته باشی.

🆔 @Englishgrammar606

🔺 حالم گرفته به انگلیسی

🆔 @Englishgrammar606

#idiom

🔺kid oneself
🔰خود را گول زدن

📗 to fail to admit the truth to oneself : to deceive oneself


✅ If you think he'll help us, you're just kidding yourself.

🔸اگه فک‌ می‌کنی اون به ما کمک می‌کنه، فقط داری خودتون گول میزنی.

🆔 @Englishgrammar606

🔺ریزش کردن مو به زبان انگلیسی:


✅ The medicine made my hair fall out after some time.
🔸اون دارو باعث شد که موهام بعد از مدتی ریزش پیدا کنه.


✅ My hair is falling out. I think it’s because of chronic stress.
🔸موهام داره میریزه. فکر می کنم به خاطر استرس مزمن باشه.


@Englishgrammar606

🔺 big cheese
/bɪg ʧiz/ 

📗 کله گنده، فرد مهم و بانفوذ


✅ He is one of the big cheese of the city council.
🔸 او از کله گنده های شورای شهر است.

🆔 @Englishgrammar606

🔺آموزش زبان کاربردی

✅ Handle something
🔸چیزی را مدیریت یا رسیدگی کردن بهش

✅ Interested in
🔸به چیزی علاقه داشتن

✅ Stand firm
🔸محکم سر حرف ایستادن ، مصمم بودن

✅ Lend
🔸قرض دادن


🆔 @Englishgrammar606

✅ butt in
🔸 فضولی کردن ، دخالت بی جا کردن

🆔 @Englishgrammar606

🔺 فعل های کاربردی

🆔 @Englishgrammar606

🔺تفاوت Raise & Rise

🆔 @Englishgrammar606