📰 Комментарий Посла России в Австрии Д.Е.Любинского для газеты «Die Presse» (24 сентября 2024 года)

Перевод с немецкого

18 сентября в газете «Die Presse» был опубликован комментарий украинского посла в Вене. Ввиду очевидной усталости австрийского читателя от едва ли не каждодневно повсеместно повторяющейся украинской пропаганды, хотел бы на этот раз не вступать в полемику. Позволю себе только несколько принципиальных замечаний.

Возмутительное заявление киевского посла о том, что украинский кризис является, мол, одной из важнейших тем предвыборной борьбы в Австрии, иначе как наглой попыткой вмешательства во внутренние дела не назовешь. Особенно кощунственно подобный тезис звучит на фоне огромного ущерба, нанесенного недавней разрушительной природной катастрофой и связанных с этим забот простых австрийцев.

Что же касается Украины, то для коллективного Запада в последние годы она стала не более чем разменной монетой в масштабном противостоянии с Россией. Так называемая «формула Зеленского» не может иметь никакой роли для устойчивого урегулирования конфликта, который, кстати, начался задолго до 2022 года. Она совершенно оторвана от реальности, и это понимают даже сами ее авторы.

Международная повестка сегодня не ограничивается одной Украиной. Сейчас мировое большинство борется за становление нового, более справедливого и прогрессивного многополярного миропорядка, основанного исключительно на международном праве и свободного от навязываемых США «правил». Это будет один из вопросов для обсуждения и в ходе предстоящего саммита БРИКС в Казани (22-24 октября), который пройдет под председательством России в расширенном формате.

Австрия же рискует оказаться в группе стран, бросающих все мыслимое в бездонную бочку под названием «поддержка Украины» («чего бы это ни стоило...»). Не только во вред собственному народу, но и за счет дальнейшего обострения стратегической ситуации в мире. Суммарный бюджет пресловутого Европейского фонда мира, в который свой весомый финансовый вклад вносит и Вена, составляет уже более €12 млрд.

❓ Не заслуживали бы эти средства более разумного применения, чем бессмысленное сжигание в горниле военной экономики в интересах ухмыляющейся за океаном третьей стороны?

В отличие от представителей Украины и их западных кукловодов мы никогда не стремимся навязать другим свое мнение как единственно верное. Однако власть имущие в Австрии, очевидно, не только не желают его слышать, они буквально боятся его. Факты говорят сами за себя. Как, например, - безосновательная и ничем не объяснимая де-факто высылка двух молодых российских журналистов из Австрии, полный запрет здесь российских медиа или постоянные отказы в публикации наших материалов в местных изданиях. Таким образом австрийское правительство и СМИ препятствуют доступу своих же граждан к иному взгляду на события в мире. Вопрос о том, почему такое происходит и вообще возможно в стране, которая якобы энергично отстаивает принципы свободы мнения и прессы, повисает в воздухе.

❗️ Так что выводы делайте сами.

🎙 Интервью Директора Латиноамериканского департамента МИД России А.В.Щетинина RTVI (23 сентября 2024 года).

Ключевые тезисы:

#Венесуэла

• Любой избирательный процесс в любой стране, Венесуэла, США, в любой стране должен развиваться в рамках внутреннего национального законодательства и без вмешательства извне. Решения национальных институтов являются окончательными и подлежащими исполнению.

• 28 июля в ходе голосования победу одержал действующий президент Николас Мадуро. Это решение не требует опубликования документов, которые не предусмотрены законодательством, и тем более некого признания этого со стороны тех или иных иностранных правительств.

• К системной антиправительственной обработке общественного мнения в Венесуэле накануне выборов было причастно, в частности, USAID, агентство США по международному развитию. Выделялись средства. На эти средства публиковались ангажированные обзоры, раскручивались оппозиционные СМИ, аккаунты в соцсетях. Впоследствии шли различного рода информационные вбросы, которые заранее исключали саму возможность победы Мадуро и, по сути, легитимизировали его оппонента.

• Была проведена очень серьёзная, мощная хакерская атака на сайты центризбиркома, и были вброшены собственные, то есть отличные, альтернативные официальным результаты голосования.

• Была сделана попытка спровоцировать, по сути, госпереворот — попытка эта провалилась. <...> Сейчас ситуация там в целом спокойная, стабильная: обеспечивается защита конституционного строя, обеспечивается общественный порядок, а постэлекторальный процесс развивается в конституционных руслах. При этом, безусловно, скоординированное внешнее давление на Каракас с задействованием самого широкого инструмента продолжается.

• Для нас проблема признания или непризнания не стоит. Президент В.В.Путин поздравил Мадуро с переизбраниями. И это наша абсолютно убеждённая, принципиальная позиция в отношении любых выборов <...>.

• Мы к проблеме Эссекибо относимся исключительно как к вопросу, касающемуся двусторонних отношений между Венесуэлой и Гайаной. <...> Мы полагаем, что данный вопрос должен быть урегулирован мирным путём в соответствии с теми процедурами, которые будут приемлимы для обеих сторон.

#Аргентина

• Аргентина является нашим одним из ключевых партнёров в регионе. Нас связывают без малого 140 лет отношений, которые носят характер дружественных. Они основаны на уважении, на учёте интересов друг друга. Мы всегда стремимся выстраивать с аргентинцами диалог, основанный на взаимной симпатии, желании слышать и слушать друг друга, учитывать интересы.

• Безусловно, роль личности в истории никто не отменял. Тем более, когда речь идёт о таком неординарном политике, как Хавьер Милей. Перед его правительством стоят непростые задачи, прежде всего в экономической и социальной сферах. Решение этих задач в существенной степени опирается на необходимость позитивного отношения и содействия со стороны западных стран, в том числе Соединённых Штатов. Это не может не влиять и на внешнеполитическое позиционирование нынешних властей Буэнос-Айреса.

• История наших отношений переживала различные этапы. Могу вспомнить, как мы в Советском Союзе закупали аргентинское зерно, когда против Советского Союза было объявлено эмбарго со стороны Соединённых Штатов. Мы абсолютно уверены в том, что та эмоциональная реакция аргентинцев на получение крупных партий противоковидной вакцины спутниковой была реакцией искренней. Кстати, ещё есть очень важный элемент, это наша принципиальная позиция в отношении Мальвинских островов.

• Мы отмечаем интерес предпринимательских кругов к продвижению торгово-экономических связей по тем направлениям, которые отвечают в том числе и, может быть, в немалой степени интересам аргентинских деловых кругов. Мы продолжаем контакты по парламентской линии. Народная дипломатия, культурно-гуманитарная сфера, культура... причём на фоне, когда российскую культуру пытается кто-то отменить, — наши культурные связи будут расширяться.