Forwarded from 新潮社
Результат розмови з Олександром Лукашенком.
Ми домовилися, що українська делегація зустрінеться з російською без попередніх умов на українсько-білоруському кордоні, в районі річки Прип'ять.
Олександр Лукашенко взяв на себе відповідальність за те, що на час проїзду, переговорів та повернення української делегації всі літаки, гелікоптери та ракети, розміщені на білоруській території, залишаться на землі.
這是我與亞歷山大·格里戈里耶維奇·盧卡申科會晤的結果。
我們與白俄羅斯達成了共識：烏克蘭代表團將在普里皮亞特河附近的烏克蘭-白俄羅斯國界上無條件地與俄羅斯代表團展開對談。
格里戈里耶維奇·盧卡申科保證在烏克蘭代表團訪問、交涉及折返期間，佈署於白俄羅斯領土內的一切飛行器和直升飛機不會起飛，且不會發射火箭彈，他也表示會爲此諾言承擔責任。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Ми домовилися, що українська делегація зустрінеться з російською без попередніх умов на українсько-білоруському кордоні, в районі річки Прип'ять.
Олександр Лукашенко взяв на себе відповідальність за те, що на час проїзду, переговорів та повернення української делегації всі літаки, гелікоптери та ракети, розміщені на білоруській території, залишаться на землі.
這是我與亞歷山大·格里戈里耶維奇·盧卡申科會晤的結果。
我們與白俄羅斯達成了共識：烏克蘭代表團將在普里皮亞特河附近的烏克蘭-白俄羅斯國界上無條件地與俄羅斯代表團展開對談。
格里戈里耶維奇·盧卡申科保證在烏克蘭代表團訪問、交涉及折返期間，佈署於白俄羅斯領土內的一切飛行器和直升飛機不會起飛，且不會發射火箭彈，他也表示會爲此諾言承擔責任。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Розмова з Олександром Лукашенком була дуже предметною. Я не хочу, щоб із Білорусі в Україну летіли ракети, літаки та гвинтокрили. Я не хочу, щоб в Україну з Білорусі йшли війська. І він мене запевнив у цьому.
我與盧卡申科的會晤是一次意蘊豐富的對談。我對自白俄羅斯飛來的飛彈、飛行器和直升飛機感到十分困阨，我也非常不希望有軍隊從白俄羅斯入境烏克蘭。但盧卡申科向我保證，以後不會出現這些事情。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
我與盧卡申科的會晤是一次意蘊豐富的對談。我對自白俄羅斯飛來的飛彈、飛行器和直升飛機感到十分困阨，我也非常不希望有軍隊從白俄羅斯入境烏克蘭。但盧卡申科向我保證，以後不會出現這些事情。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Коли я йшов у Президенти, я говорив, що кожен із нас – Президент. Бо ми всі відповідаємо за нашу державу. За нашу прекрасну Україну. А зараз так сталося, що кожен із нас – воїн. Воїн на своєму місці. І я впевнений, що кожен із нас переможе. Слава Україні!
當我出任總統時，我曾言：「我們人人都是國家的主人。」這是因爲我們所有人都對自己的祖國負有一定的責任。爲了我們美麗的烏克蘭，現在，我們每個人似乎應該成爲一名戰士——爲他們所在的土地而存在的戰士。進而，我十分確信我們能於此得勝。烏克蘭榮光常照！
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
當我出任總統時，我曾言：「我們人人都是國家的主人。」這是因爲我們所有人都對自己的祖國負有一定的責任。爲了我們美麗的烏克蘭，現在，我們每個人似乎應該成爲一名戰士——爲他們所在的土地而存在的戰士。進而，我十分確信我們能於此得勝。烏克蘭榮光常照！
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Сьогодні я підписав заявку на членство України у Європейському Союзі. Впевнений, що це реально.
今天，我已在烏克蘭加入歐盟的申請書上簽字，烏克蘭加入歐盟並非天方夜譚。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
今天，我已在烏克蘭加入歐盟的申請書上簽字，烏克蘭加入歐盟並非天方夜譚。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
https://telegra.ph/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E8%80%85%E7%9A%84%E6%88%98%E4%BA%89%E8%A7%82%E4%B8%80%E6%AC%A1%E7%B4%A7%E6%80%A5%E5%9B%9E%E9%A1%BE-03-01
本新闻部编者按：近期俄乌交战双方激战正酣，乌克兰劳动人民在战争的缝隙间挣扎，他们有些或者在其本国爱国主义的宣扬下走上战场，或者在保护身边人的目的下走上战场。
本文作者意图在于回顾过往革命导师们对战争的论述，以期于对资本主义时代下的战争作理论性的回顾。并期许同志诸君理性、正确地看待资产阶级之间的战争，以及思考我们在其中的角色。
本新闻部编者按：近期俄乌交战双方激战正酣，乌克兰劳动人民在战争的缝隙间挣扎，他们有些或者在其本国爱国主义的宣扬下走上战场，或者在保护身边人的目的下走上战场。
本文作者意图在于回顾过往革命导师们对战争的论述，以期于对资本主义时代下的战争作理论性的回顾。并期许同志诸君理性、正确地看待资产阶级之间的战争，以及思考我们在其中的角色。
Telegraph
社会主义者的战争观：一次紧急回顾
俄方最初的声明是俄罗斯要在乌克兰周边进行演习，并承诺将会撤军，但在二十一号又承认了乌克兰东部的两个分裂地区的独立，并宣布将会派遣部队来“维护和平”。二月二十四日，乌克兰时间凌晨五点整，俄罗斯开始全面入侵乌克兰。
Forwarded from 新潮社
Ми зможемо. Ми вистоїмо. Ми будемо захищати нашу землю до останнього.
我們可以成功。我們可以生還。直至死亡，我們將一直守衛這片土地。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
我們可以成功。我們可以生還。直至死亡，我們將一直守衛這片土地。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Зло, озброєне ракетами, бомбами та артилерією, треба зупинити негайно. Знищити економічно. Показати, що людяність уміє себе захищати.
我們必須終結由飛彈、炸彈和重砲構成的罪惡，並從經濟上根本破壞敵人，以確證我們知道我們該如何保衛我們自己。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
我們必須終結由飛彈、炸彈和重砲構成的罪惡，並從經濟上根本破壞敵人，以確證我們知道我們該如何保衛我們自己。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Ракета в центральну площу Харкова – це відвертий, нічим не прикритий терор. Після такого Росія – це держава-терорист. Ніхто не пробачить. Ніхто не забуде.
射向哈爾科夫中央廣場的飛彈是一種毫不掩飾的恐怖襲擊，它標示着俄羅斯已然成爲一個國家恐怖主義政權。任何人都不能寬恕，也不能忘卻這次襲擊。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
射向哈爾科夫中央廣場的飛彈是一種毫不掩飾的恐怖襲擊，它標示着俄羅斯已然成爲一個國家恐怖主義政權。任何人都不能寬恕，也不能忘卻這次襲擊。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
齐泽克谈俄罗斯（译文）
斯拉沃伊-齐泽克，"对普京来说，自由意味着每个人都知道自己的位置"
俄罗斯加入了大国之争。左派并没有看到这一点。为了获胜，欧洲应该与第三世界合作。
俄罗斯进攻乌克兰后，我再次为自己是斯洛文尼亚公民而感到羞愧。斯洛文尼亚政府立即宣布，它准备接收成千上万逃离俄罗斯占领的乌克兰难民。好吧，但是当阿富汗被塔利班征服时，同一个政府宣布斯洛文尼亚不愿意接收任何来自那里的难民。其理由是，人们不应该逃离，而应该留下来用武器与塔利班作战。
几个月前，当成千上万的亚洲难民试图通过白俄罗斯到达波兰时，斯洛文尼亚政府向波兰提供了军事援助，声称欧洲在那里受到攻击。因此，显然有两种类型的难民。"我们的"（欧洲的），即 "真正的难民"，和那些来自第三世界的不值得我们款待的人。
斯洛文尼亚政府在2月25日发表了一条推文，明确了这一区别："来自乌克兰的难民来自一个在文化、宗教和历史上完全不同于来自阿富汗的难民的环境." 在这条推文引起强烈反响后，它很快被收回--但淫秽真相的精灵却短暂地离开了瓶子。
中国将希望解决台湾问题
我提到这一点并不是出于道德原因，而是因为我相信，在目前全球争夺地缘政治影响力的斗争中，这种 "保卫欧洲 "的做法对西欧来说是灾难性的。我们的媒体目前关注的是西方的 "自由 "领域和俄罗斯的 "欧亚 "领域之间的冲突，每一方都指责对方构成威胁：西方在东方煽动 "颜色革命"，用北约-延伸一圈包围俄罗斯；俄罗斯正在残酷地试图重新建立对所有前苏联领土的控制，没有人知道它将在哪里停止。
俄罗斯已经明确表示，当波斯尼亚和黑塞哥维那向北约靠拢时，它不会袖手旁观（这可能意味着它将支持波斯尼亚的塞尔维亚部分的分离）。所有这些都是更大的地缘政治游戏的一部分--只要想想俄罗斯在叙利亚的军事存在拯救了阿萨德政权。西方在很大程度上忽视的是第三个更大的国家集团，它们大多只是在观看这场冲突：第三世界，从拉丁美洲到中东，从非洲到东南亚--甚至中国也不愿完全支持俄罗斯，尽管它有自己的计划。2月25日，习近平在给金正恩的电文中表示，中国愿意与朝方合作，进一步发展中朝友好关系，并且以及 "在新形势下 "的合作--隐晦地提到了乌克兰战争。人们担心，中国将利用 "新形势 "来 "解放 "台湾。
没有人真正预料到乌克兰会遭到全面入侵
因此，重复那些对我们来说显而易见的事情是不够的。诚然，即使是普京使用的语言也会泄露这一切。2022年2月25日，普京呼吁乌克兰军方夺取他们国家的权力，推翻泽伦斯基总统，说 "对我们来说，与乌克兰军方做交易比与 "这帮吸毒者和新纳粹分子"（乌克兰政府）做交易更容易，他们 "把整个乌克兰人民作为人质"。
同样值得注意的是，俄罗斯如何立即将任何反措施军事化：当西方国家考虑将俄罗斯排除在SWIFT系统之外的可能性时，俄罗斯回答说，这将等同于战争行为--好像俄罗斯还没有发动一场大规模的实际战争一样。另一个令人不寒而栗的案例。"普京在2022年2月24日宣布对乌克兰进行军事干预时说："对所有考虑外部干预的人来说，如果你们这样做，你们将面临比历史上任何一次都要严重的后果。
让我们试着认真对待这一声明。"外国干涉 "可以意味着很多事情，包括向乌克兰发送国防军事装备；"后果比你们在历史上面临的任何后果都要大"？欧洲国家经受了两次世界大战，死了几百万人，所以 "重大 "后果只能是核毁灭。正是这种（不仅仅是修辞上的）激进化应该引起我们的关注：我们大多数人都期望俄罗斯只占领两个俄罗斯分离主义分子控制的 "共和国"，或者在极端情况下，占领整个顿巴斯地区。没有人真正想到会全面入侵乌克兰。
普京说他別無选择
然而，那些支持俄罗斯的人，或者至少对其行动有一些 "理解 "的人，是一群奇怪的伙伴。也许故事中最可悲的部分是，自由主义左派中相当多的人把危机当作虚张声势，知道双方都无法承受全面战争。自由派左翼发出的信息是。"保持冷静，不要失去勇气，什么也不会发生。"
不幸的是，我们不得不承认，拜登在10天前说普京做出了入侵的决定，他是对的。在俄罗斯的侵略之后，一些 "左派"（我在这里不能不加引号地使用这个词）将其归咎于西方--这个故事是众所周知的。北约慢慢地扼杀和破坏了俄罗斯的稳定，在军事上包围它，煽动革命，完全无视他们对俄罗斯的合法恐惧。只要记住，俄罗斯在上个世纪曾两次受到来自西方的攻击......
当然，这也有一些道理。但用这种说法来为战争辩护，就像为希特勒辩护，指责不公正的《凡尔赛条约》，因为该条约破坏了德国的经济。而且这也意味着大国有权控制自己的势力范围，在全球稳定的祭坛上牺牲小国的自主权。
普京一再声称，他被迫进行军事干预是因为别无选择。就其本身而言，这是事实，但我们必须在此提出一个关键问题：如果我们将普京的全球政治观视为大国的防御和扩张斗争，提前接受其势力范围，那么军事干预就只能作为普京的唯一选择（"没有其他选择"）。
问题是：谁在统治世界？
而普京指责乌克兰是法西斯主义呢？ (把泽伦斯基这个在大屠杀中失去许多家族祖先的犹太人称为新纳粹，这有点奇怪......) 我们最好把问题转过来问普京本人：每一个对普京抱有幻想的人 ，都应该注意到他把伊万-伊林提升为官方哲学家，他是俄罗斯政治神学家，在20世纪20年代初被著名的 "哲学家之船 "驱逐出苏联后，反对布尔什维克主义，西方自由主义拥护自己的版本的拥护自己版本的俄罗斯法西斯主义：国家是一个由父系君主统治的有机共同体。
对伊林来说，社会制度就像一个身体，我们每个人都有自己的位置，而自由意味着知道自己的位置。因此，对伊林来说，民主是一种仪式："我们投票只是为了确认我们对领袖的集体支持。领导人并不因我们的投票而合法化，也不因我们的投票而当选。" 这不正是过去几十年来俄罗斯选举的实际进行方式吗？难怪伊林的作品现在在俄罗斯被大量翻印，并免费发放给国家官员和应征者。
普京的宫廷哲学家亚历山大-杜金追随伊林的脚步，只补充了历史主义相对论的后现代变种。"后现代主义表明，任何所谓的真理都是一个信仰问题。所以我们相信我们所做的，我们相信我们所说的。而这是定义真理的唯一方法。所以我们有我们特殊的俄罗斯真理，你必须接受。如果美国不想发动战争，你应该意识到，美国不再是唯一的统治者。而[随着]叙利亚和乌克兰的局势，俄罗斯正在说，'不，你不再是老板了。这就是谁统治世界的问题。只有一场战争才能真正决定这一点。"
普京的行为是西方帝国主义扩张主义的翻版
这里立即产生的问题是。叙利亚和乌克兰的人民怎么办？他们也可以选择自己的真理/信仰，还是只是大 "老板 "和他们斗争的游乐场？每个 "生命体 "都有自己的真理，这种观念让普京对新的民粹主义右派很是喜爱。难怪他的军事干预在... 因此，当普京谈到 "去纳粹化 "时，我们应该记住，正是普京是法国的勒龐 ，支持意大利的Lega和其他新法西斯运动。
但这一切并不令人惊讶：忘记 "俄罗斯的真相"，这只是一个方便的神话，为自己的权力辩护。普京现在是作为西方帝国主义扩张主义的一个迟到的副本。因此，为了真正反击它，我们应该建立与第三世界国家的桥梁，其中许多国家对西方的殖民化和剥削有一长串完全合理的不满。仅仅 "保卫欧洲 "是不够的：我们真正的任务是说服第三世界国家，面对我们的全球问题，我们可以为他们提供比俄罗斯或中国更好的选择。而实现这一目标的唯一途径是将我们自己改造得远远超出政治上正确的后殖民主义，并无情地铲除各种形式的新殖民主义，即使是伪装成人道主义援助。如果我们不这样做，我们只会想知道为什么第三世界的人们没有看到，在保卫欧洲的同时，如果我们不这样做，我们只会想知道为什么第三世界的人们没有看到，在保卫欧洲的同时，我们也在为他们的自由而战。他们没有看到，因为我们没有真正去做。我们准备好做了吗？我很怀疑。
斯拉沃伊-齐泽克，"对普京来说，自由意味着每个人都知道自己的位置"
俄罗斯加入了大国之争。左派并没有看到这一点。为了获胜，欧洲应该与第三世界合作。
俄罗斯进攻乌克兰后，我再次为自己是斯洛文尼亚公民而感到羞愧。斯洛文尼亚政府立即宣布，它准备接收成千上万逃离俄罗斯占领的乌克兰难民。好吧，但是当阿富汗被塔利班征服时，同一个政府宣布斯洛文尼亚不愿意接收任何来自那里的难民。其理由是，人们不应该逃离，而应该留下来用武器与塔利班作战。
几个月前，当成千上万的亚洲难民试图通过白俄罗斯到达波兰时，斯洛文尼亚政府向波兰提供了军事援助，声称欧洲在那里受到攻击。因此，显然有两种类型的难民。"我们的"（欧洲的），即 "真正的难民"，和那些来自第三世界的不值得我们款待的人。
斯洛文尼亚政府在2月25日发表了一条推文，明确了这一区别："来自乌克兰的难民来自一个在文化、宗教和历史上完全不同于来自阿富汗的难民的环境." 在这条推文引起强烈反响后，它很快被收回--但淫秽真相的精灵却短暂地离开了瓶子。
中国将希望解决台湾问题
我提到这一点并不是出于道德原因，而是因为我相信，在目前全球争夺地缘政治影响力的斗争中，这种 "保卫欧洲 "的做法对西欧来说是灾难性的。我们的媒体目前关注的是西方的 "自由 "领域和俄罗斯的 "欧亚 "领域之间的冲突，每一方都指责对方构成威胁：西方在东方煽动 "颜色革命"，用北约-延伸一圈包围俄罗斯；俄罗斯正在残酷地试图重新建立对所有前苏联领土的控制，没有人知道它将在哪里停止。
俄罗斯已经明确表示，当波斯尼亚和黑塞哥维那向北约靠拢时，它不会袖手旁观（这可能意味着它将支持波斯尼亚的塞尔维亚部分的分离）。所有这些都是更大的地缘政治游戏的一部分--只要想想俄罗斯在叙利亚的军事存在拯救了阿萨德政权。西方在很大程度上忽视的是第三个更大的国家集团，它们大多只是在观看这场冲突：第三世界，从拉丁美洲到中东，从非洲到东南亚--甚至中国也不愿完全支持俄罗斯，尽管它有自己的计划。2月25日，习近平在给金正恩的电文中表示，中国愿意与朝方合作，进一步发展中朝友好关系，并且以及 "在新形势下 "的合作--隐晦地提到了乌克兰战争。人们担心，中国将利用 "新形势 "来 "解放 "台湾。
没有人真正预料到乌克兰会遭到全面入侵
因此，重复那些对我们来说显而易见的事情是不够的。诚然，即使是普京使用的语言也会泄露这一切。2022年2月25日，普京呼吁乌克兰军方夺取他们国家的权力，推翻泽伦斯基总统，说 "对我们来说，与乌克兰军方做交易比与 "这帮吸毒者和新纳粹分子"（乌克兰政府）做交易更容易，他们 "把整个乌克兰人民作为人质"。
同样值得注意的是，俄罗斯如何立即将任何反措施军事化：当西方国家考虑将俄罗斯排除在SWIFT系统之外的可能性时，俄罗斯回答说，这将等同于战争行为--好像俄罗斯还没有发动一场大规模的实际战争一样。另一个令人不寒而栗的案例。"普京在2022年2月24日宣布对乌克兰进行军事干预时说："对所有考虑外部干预的人来说，如果你们这样做，你们将面临比历史上任何一次都要严重的后果。
让我们试着认真对待这一声明。"外国干涉 "可以意味着很多事情，包括向乌克兰发送国防军事装备；"后果比你们在历史上面临的任何后果都要大"？欧洲国家经受了两次世界大战，死了几百万人，所以 "重大 "后果只能是核毁灭。正是这种（不仅仅是修辞上的）激进化应该引起我们的关注：我们大多数人都期望俄罗斯只占领两个俄罗斯分离主义分子控制的 "共和国"，或者在极端情况下，占领整个顿巴斯地区。没有人真正想到会全面入侵乌克兰。
普京说他別無选择
然而，那些支持俄罗斯的人，或者至少对其行动有一些 "理解 "的人，是一群奇怪的伙伴。也许故事中最可悲的部分是，自由主义左派中相当多的人把危机当作虚张声势，知道双方都无法承受全面战争。自由派左翼发出的信息是。"保持冷静，不要失去勇气，什么也不会发生。"
不幸的是，我们不得不承认，拜登在10天前说普京做出了入侵的决定，他是对的。在俄罗斯的侵略之后，一些 "左派"（我在这里不能不加引号地使用这个词）将其归咎于西方--这个故事是众所周知的。北约慢慢地扼杀和破坏了俄罗斯的稳定，在军事上包围它，煽动革命，完全无视他们对俄罗斯的合法恐惧。只要记住，俄罗斯在上个世纪曾两次受到来自西方的攻击......
当然，这也有一些道理。但用这种说法来为战争辩护，就像为希特勒辩护，指责不公正的《凡尔赛条约》，因为该条约破坏了德国的经济。而且这也意味着大国有权控制自己的势力范围，在全球稳定的祭坛上牺牲小国的自主权。
普京一再声称，他被迫进行军事干预是因为别无选择。就其本身而言，这是事实，但我们必须在此提出一个关键问题：如果我们将普京的全球政治观视为大国的防御和扩张斗争，提前接受其势力范围，那么军事干预就只能作为普京的唯一选择（"没有其他选择"）。
问题是：谁在统治世界？
而普京指责乌克兰是法西斯主义呢？ (把泽伦斯基这个在大屠杀中失去许多家族祖先的犹太人称为新纳粹，这有点奇怪......) 我们最好把问题转过来问普京本人：每一个对普京抱有幻想的人 ，都应该注意到他把伊万-伊林提升为官方哲学家，他是俄罗斯政治神学家，在20世纪20年代初被著名的 "哲学家之船 "驱逐出苏联后，反对布尔什维克主义，西方自由主义拥护自己的版本的拥护自己版本的俄罗斯法西斯主义：国家是一个由父系君主统治的有机共同体。
对伊林来说，社会制度就像一个身体，我们每个人都有自己的位置，而自由意味着知道自己的位置。因此，对伊林来说，民主是一种仪式："我们投票只是为了确认我们对领袖的集体支持。领导人并不因我们的投票而合法化，也不因我们的投票而当选。" 这不正是过去几十年来俄罗斯选举的实际进行方式吗？难怪伊林的作品现在在俄罗斯被大量翻印，并免费发放给国家官员和应征者。
普京的宫廷哲学家亚历山大-杜金追随伊林的脚步，只补充了历史主义相对论的后现代变种。"后现代主义表明，任何所谓的真理都是一个信仰问题。所以我们相信我们所做的，我们相信我们所说的。而这是定义真理的唯一方法。所以我们有我们特殊的俄罗斯真理，你必须接受。如果美国不想发动战争，你应该意识到，美国不再是唯一的统治者。而[随着]叙利亚和乌克兰的局势，俄罗斯正在说，'不，你不再是老板了。这就是谁统治世界的问题。只有一场战争才能真正决定这一点。"
普京的行为是西方帝国主义扩张主义的翻版
这里立即产生的问题是。叙利亚和乌克兰的人民怎么办？他们也可以选择自己的真理/信仰，还是只是大 "老板 "和他们斗争的游乐场？每个 "生命体 "都有自己的真理，这种观念让普京对新的民粹主义右派很是喜爱。难怪他的军事干预在... 因此，当普京谈到 "去纳粹化 "时，我们应该记住，正是普京是法国的勒龐 ，支持意大利的Lega和其他新法西斯运动。
但这一切并不令人惊讶：忘记 "俄罗斯的真相"，这只是一个方便的神话，为自己的权力辩护。普京现在是作为西方帝国主义扩张主义的一个迟到的副本。因此，为了真正反击它，我们应该建立与第三世界国家的桥梁，其中许多国家对西方的殖民化和剥削有一长串完全合理的不满。仅仅 "保卫欧洲 "是不够的：我们真正的任务是说服第三世界国家，面对我们的全球问题，我们可以为他们提供比俄罗斯或中国更好的选择。而实现这一目标的唯一途径是将我们自己改造得远远超出政治上正确的后殖民主义，并无情地铲除各种形式的新殖民主义，即使是伪装成人道主义援助。如果我们不这样做，我们只会想知道为什么第三世界的人们没有看到，在保卫欧洲的同时，如果我们不这样做，我们只会想知道为什么第三世界的人们没有看到，在保卫欧洲的同时，我们也在为他们的自由而战。他们没有看到，因为我们没有真正去做。我们准备好做了吗？我很怀疑。
Forwarded from 新潮社
«З нами Європейський Союз буде точно міцніший. Без вас Україна буде самотньою», – такими словами завершив свій виступ на дебатах під час надзвичайної пленарної сесії Європейського парламенту «Російська агресія проти України».
我在歐洲議會臨時會議上作了《俄羅斯侵略烏克蘭》的講演，結末時我說：「若我與你們同舟共濟，歐盟毫無疑問會變得更加強大。而我若是失去了你們，烏克蘭就將陷入孤獨的境地。」
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
我在歐洲議會臨時會議上作了《俄羅斯侵略烏克蘭》的講演，結末時我說：「若我與你們同舟共濟，歐盟毫無疑問會變得更加強大。而我若是失去了你們，烏克蘭就將陷入孤獨的境地。」
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Сьогодні українці – символ незламності. Символ того, що люди в будь-якій країні будь-якої миті можуть стати найкращими людьми на землі. Слава Україні!
今天，烏克蘭人成了無敵的象徵——象徵着每個國家的人都有機會成爲地球上最優秀的人。烏克蘭榮光長存！
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
今天，烏克蘭人成了無敵的象徵——象徵着每個國家的人都有機會成爲地球上最優秀的人。烏克蘭榮光長存！
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
俄羅斯日漸被國際社會孤立 俄代表於聯合國人權理事會講演 聽衆一致退場
產經新聞駐紐約記者平田雄介及駐波蘭南部熱舒夫記者佐藤貴生電 新潮社譯 俄羅斯由於主動挑起戰爭，對烏克蘭實施了侵略，遭到了國際社會的強烈譴責，爲國際社會所孤立。本月1日，俄羅斯外交部部長謝爾蓋·維克托羅維奇·拉夫羅夫在聯合國人權理事會進行電視講演，各國公使紛紛退場不聞。本月2日，聯合國總會在緊急特別會議上譴責了俄羅斯，預計該次會議還將通過敦促俄羅斯立即撤軍於烏克蘭的決議案。
聯合國人權理事會位於日內瓦，當拉夫羅夫開始電視講演時，歐美及日本等約40餘國的共計超100名外交官一致退場，以示抗議。由於歐盟（EU）禁止俄國飛機入境歐盟領空，拉夫羅夫本人並未到場。
拉夫羅夫在講演中批判了歐盟諸國，認爲他們向烏克蘭提供武器是在煽動「狂熱的反俄情緒」。仍然駐留會場，全程聽取講演的只有中國、敘利亞和委內瑞拉等寥寥無幾的幾個國家。
自2月28日召開的聯合國總會緊急特別會議於3月1日完成了111個國家所派代表的講演，對俄羅斯展現出擁護態度的只有中國、敘利亞、古巴和委內瑞拉等爲數不多的威權主義國家。大多數國家代表都譴責俄羅斯，稱俄羅斯是「侵害烏克蘭主權的國家」，給人留下針對俄羅斯的包圍網正在逐步縮小的印象。
羅馬尼亞和蒙特內哥羅的代表在講演中對俄羅斯侵佔烏克蘭領土的事件冠以「侵略」的語詞，其後又有許多國家的代表人極力批判俄國總統普丁將核運用部隊調至戰鬥警戒態勢的舉動。
這次緊急特別會議是因爲持一票否決權的俄羅斯無法完全履行聯合國安全保障理事會而召開的。儘管所得決議並無法律效力，但決議案將會採用怎樣的說辭以及決議的受支持力度有多高已然成爲世所矚目的焦點問題。
中國政府向來支持俄國政府，但中國代表人在會議上的發言卻顯得異常謹慎。在2月28日召開的緊急特別會議上，中國代表僅僅表示：「應當關切包含俄羅斯在內的所有當事國在正當的安全保障上的憂慮。」隨後，他表示：「烏克蘭理應成爲東西文明交流的中介。」
抗議俄羅斯的示威遊行在世界各地皆有發生。本月1日，美國的華盛頓的德國的柏林都發生了大規模的反俄遊行，市民強烈要求自國必須同烏克蘭站在一起，強化對俄羅斯的制裁。
產經新聞駐紐約記者平田雄介及駐波蘭南部熱舒夫記者佐藤貴生電 新潮社譯 俄羅斯由於主動挑起戰爭，對烏克蘭實施了侵略，遭到了國際社會的強烈譴責，爲國際社會所孤立。本月1日，俄羅斯外交部部長謝爾蓋·維克托羅維奇·拉夫羅夫在聯合國人權理事會進行電視講演，各國公使紛紛退場不聞。本月2日，聯合國總會在緊急特別會議上譴責了俄羅斯，預計該次會議還將通過敦促俄羅斯立即撤軍於烏克蘭的決議案。
聯合國人權理事會位於日內瓦，當拉夫羅夫開始電視講演時，歐美及日本等約40餘國的共計超100名外交官一致退場，以示抗議。由於歐盟（EU）禁止俄國飛機入境歐盟領空，拉夫羅夫本人並未到場。
拉夫羅夫在講演中批判了歐盟諸國，認爲他們向烏克蘭提供武器是在煽動「狂熱的反俄情緒」。仍然駐留會場，全程聽取講演的只有中國、敘利亞和委內瑞拉等寥寥無幾的幾個國家。
自2月28日召開的聯合國總會緊急特別會議於3月1日完成了111個國家所派代表的講演，對俄羅斯展現出擁護態度的只有中國、敘利亞、古巴和委內瑞拉等爲數不多的威權主義國家。大多數國家代表都譴責俄羅斯，稱俄羅斯是「侵害烏克蘭主權的國家」，給人留下針對俄羅斯的包圍網正在逐步縮小的印象。
羅馬尼亞和蒙特內哥羅的代表在講演中對俄羅斯侵佔烏克蘭領土的事件冠以「侵略」的語詞，其後又有許多國家的代表人極力批判俄國總統普丁將核運用部隊調至戰鬥警戒態勢的舉動。
這次緊急特別會議是因爲持一票否決權的俄羅斯無法完全履行聯合國安全保障理事會而召開的。儘管所得決議並無法律效力，但決議案將會採用怎樣的說辭以及決議的受支持力度有多高已然成爲世所矚目的焦點問題。
中國政府向來支持俄國政府，但中國代表人在會議上的發言卻顯得異常謹慎。在2月28日召開的緊急特別會議上，中國代表僅僅表示：「應當關切包含俄羅斯在內的所有當事國在正當的安全保障上的憂慮。」隨後，他表示：「烏克蘭理應成爲東西文明交流的中介。」
抗議俄羅斯的示威遊行在世界各地皆有發生。本月1日，美國的華盛頓的德國的柏林都發生了大規模的反俄遊行，市民強烈要求自國必須同烏克蘭站在一起，強化對俄羅斯的制裁。