Forwarded from 新潮社
北京於冬奧會召開前夕首次確診Omicron感染病例 上海及廣東省亦出現相應感染病例
共同社北京電 新潮社譯 本月15日，北京市政府在海淀區首次確診了1例COVID-19變異株Omicron的感染病例，並確認Omicron毒株已在市內擴散。這是北京自疫情時代以來首次診出Omicron變異株感染病例。北京冬奧會擬於次月4日召開，習近平指導部將「COVID-19清零政策」置於時下工作重心，因而這次的意外讓習政權感到異常緊張。
無法明確傳染路徑。零號感染者最近2週間未離開北京市，也沒有與其他感染者有過任何接觸。北京市衛生部門擔心Omicron事實上已經在北京市內傳染開來。
本月15日，中國政府在記者見面會上宣佈，本月13-14日，上海；廣東省珠海、中山同樣發現了COVID-19變異株Omicron，且感染者的行動履歷相當廣泛。
共同社北京電 新潮社譯 本月15日，北京市政府在海淀區首次確診了1例COVID-19變異株Omicron的感染病例，並確認Omicron毒株已在市內擴散。這是北京自疫情時代以來首次診出Omicron變異株感染病例。北京冬奧會擬於次月4日召開，習近平指導部將「COVID-19清零政策」置於時下工作重心，因而這次的意外讓習政權感到異常緊張。
無法明確傳染路徑。零號感染者最近2週間未離開北京市，也沒有與其他感染者有過任何接觸。北京市衛生部門擔心Omicron事實上已經在北京市內傳染開來。
本月15日，中國政府在記者見面會上宣佈，本月13-14日，上海；廣東省珠海、中山同樣發現了COVID-19變異株Omicron，且感染者的行動履歷相當廣泛。
Forwarded from 捍卫马克思主义
【历史】【理论学习】
女性在俄国十月革命之前、期间、和之后的经历（上）
女性在俄国十月革命之前、期间、和之后的经历（下）
从早期到俄国革命，布尔什维主义的历史包含了大量的经验教训，说明阶级斗争是如何为妇女问题提供最终解决的。在这篇文章中，国际马克思主义趋势丹麦支部成员Marie Fredriksson探讨了布尔什维克党从其早期开始，一直到革命和夺取政权后，对妇女问题的态度。她审视了党为了让妇女参与进来而采取的措施，即布尔什维克党夺取政权后所采取的进步措施，但也同样审视了后来史达林主义的堕落对妇女造成的负面后果。（按：原文发表于2017年3月8日，译者：洪磊）
女性在俄国十月革命之前、期间、和之后的经历（上）
女性在俄国十月革命之前、期间、和之后的经历（下）
从早期到俄国革命，布尔什维主义的历史包含了大量的经验教训，说明阶级斗争是如何为妇女问题提供最终解决的。在这篇文章中，国际马克思主义趋势丹麦支部成员Marie Fredriksson探讨了布尔什维克党从其早期开始，一直到革命和夺取政权后，对妇女问题的态度。她审视了党为了让妇女参与进来而采取的措施，即布尔什维克党夺取政权后所采取的进步措施，但也同样审视了后来史达林主义的堕落对妇女造成的负面后果。（按：原文发表于2017年3月8日，译者：洪磊）
Telegraph
女性在俄国十月革命之前、期间、和之后的经历（上）
女性在俄国十月革命之前、期间、和之后的经历（上） 女性在俄国十月革命之前、期间、和之后的经历（下） 从早期到俄国革命，布尔什维主义的历史包含了大量的经验教训，说明阶级斗争是如何为妇女问题提供最终解决的。在这篇文章中，国际马克思主义趋势丹麦支部成员Marie Fredriksson探讨了布尔什维克党从其早期开始，一直到革命和夺取政权后，对妇女问题的态度。她审视了党为了让妇女参与进来而采取的措施，即布尔什维克党夺取政权后所采取的进步措施，但也同样审视了后来斯大林主义的堕落对妇女造成的负面后果。（按：原文发表…
多地出台适龄女性免费接种HPV疫苗方案
【左民联新闻部1月17日讯】汕头市第十五届人大第一次会议此前通过一项决议，要求该市于2022年度，开始为汕头市全市适龄女性免费接种用于预防由人乳头瘤病毒（HPV）引起的宫颈癌等疾病的人乳头瘤病毒（HPV）疫苗。汕头市卫生健康局于近日出台了《汕头市适龄女生人乳头瘤病毒（HPV）疫苗免费接种工作方案（2022-2024）》。
根据该方案，该次当地免费接种疫苗对象为具有汕头市学籍、2022年9月起新进入初中一年级、未接种HPV疫苗且未满十四周岁的女性。2022年度该地预计将有2.7万多名14周岁以下女性免费接种HV疫苗。该方案预备于2030年，达到90%以上的15周岁以下的女性完成HPV预防性疫苗全程免疫的目标。
此前，已有济南、连云港、厦门、鄂尔多斯等多地公布过对年满14周岁以下适龄女性的免费接种HPV疫苗计划。鄂尔多斯疫苗接种计划于2020年8月进行试点，在2021年4月全市铺开，计划每年覆盖近五万人，但其涵盖范围为18周岁以下（含）的女性免费接种二价HPV疫苗。目标人群中已有40%完成第一针的接种。
厦门则在2020年9月发布《厦门市国产二价HPV疫苗接种实施方案的通知》，决定在2020至2022 年期间为全市13周岁-14周岁半在校女生提供国产二价HPV疫苗并实施自愿免费接种。广东省此前也决定于2022年起，对具有广东省学籍、9月起新进入初中一年级且未接种过HPV（人乳头瘤病毒）疫苗的14周岁以下女性，免费接种疫苗。
据悉，HPV是一类闭合双链嗜上皮性DNA病毒，能感染人体不同部位的皮肤粘膜导致不同的病变。根据2003-2004年来自美国的国家健康和营养研究课题的一个调查结果显示，14-59岁的HPV总感染率为26.8%。而HPV感染主要引起的宫颈癌也为女性生殖系统恶性肿瘤发病率第一的疾病，中国宫颈癌高发年龄为40岁至60岁，但目前该疾病已呈现年轻化趋势。
另据查证，在目前已分离出的HPV类型中（达100多型），其中至少14型可导致宫颈癌或其他恶性肿瘤。低危型HPV6和11亚型则与绝大多数生殖器尖锐湿疣和几乎所有复发性呼吸道乳头状瘤相关。尽管外阴、阴道、阴茎和肛门的癌症和癌前期病变相对罕见，但至少80%肛门癌和至少40%～60%外阴癌、阴道癌和阴茎癌是由HPV诱发的。
而在中国现存的HPV疫苗中，总共有三种分别由默沙东、葛兰素史克、万泰生物生产的疫苗。而其中根据适用年龄，分为默沙东、葛兰素史克生产的九价（16-26）、四价（9-45）、二价（9-45）疫苗，以及万泰生物生产的二价疫苗，接种方案均为三剂。其目前价格分别为人民币1318元、818元、600元和349元。
此次厦门、广东省所使用的免费疫苗即为由国内万泰生物生产的二价疫苗。而鄂尔多斯市所使用的疫苗则为葛兰素史克的二价疫苗。
【左民联新闻部1月17日讯】汕头市第十五届人大第一次会议此前通过一项决议，要求该市于2022年度，开始为汕头市全市适龄女性免费接种用于预防由人乳头瘤病毒（HPV）引起的宫颈癌等疾病的人乳头瘤病毒（HPV）疫苗。汕头市卫生健康局于近日出台了《汕头市适龄女生人乳头瘤病毒（HPV）疫苗免费接种工作方案（2022-2024）》。
根据该方案，该次当地免费接种疫苗对象为具有汕头市学籍、2022年9月起新进入初中一年级、未接种HPV疫苗且未满十四周岁的女性。2022年度该地预计将有2.7万多名14周岁以下女性免费接种HV疫苗。该方案预备于2030年，达到90%以上的15周岁以下的女性完成HPV预防性疫苗全程免疫的目标。
此前，已有济南、连云港、厦门、鄂尔多斯等多地公布过对年满14周岁以下适龄女性的免费接种HPV疫苗计划。鄂尔多斯疫苗接种计划于2020年8月进行试点，在2021年4月全市铺开，计划每年覆盖近五万人，但其涵盖范围为18周岁以下（含）的女性免费接种二价HPV疫苗。目标人群中已有40%完成第一针的接种。
厦门则在2020年9月发布《厦门市国产二价HPV疫苗接种实施方案的通知》，决定在2020至2022 年期间为全市13周岁-14周岁半在校女生提供国产二价HPV疫苗并实施自愿免费接种。广东省此前也决定于2022年起，对具有广东省学籍、9月起新进入初中一年级且未接种过HPV（人乳头瘤病毒）疫苗的14周岁以下女性，免费接种疫苗。
据悉，HPV是一类闭合双链嗜上皮性DNA病毒，能感染人体不同部位的皮肤粘膜导致不同的病变。根据2003-2004年来自美国的国家健康和营养研究课题的一个调查结果显示，14-59岁的HPV总感染率为26.8%。而HPV感染主要引起的宫颈癌也为女性生殖系统恶性肿瘤发病率第一的疾病，中国宫颈癌高发年龄为40岁至60岁，但目前该疾病已呈现年轻化趋势。
另据查证，在目前已分离出的HPV类型中（达100多型），其中至少14型可导致宫颈癌或其他恶性肿瘤。低危型HPV6和11亚型则与绝大多数生殖器尖锐湿疣和几乎所有复发性呼吸道乳头状瘤相关。尽管外阴、阴道、阴茎和肛门的癌症和癌前期病变相对罕见，但至少80%肛门癌和至少40%～60%外阴癌、阴道癌和阴茎癌是由HPV诱发的。
而在中国现存的HPV疫苗中，总共有三种分别由默沙东、葛兰素史克、万泰生物生产的疫苗。而其中根据适用年龄，分为默沙东、葛兰素史克生产的九价（16-26）、四价（9-45）、二价（9-45）疫苗，以及万泰生物生产的二价疫苗，接种方案均为三剂。其目前价格分别为人民币1318元、818元、600元和349元。
此次厦门、广东省所使用的免费疫苗即为由国内万泰生物生产的二价疫苗。而鄂尔多斯市所使用的疫苗则为葛兰素史克的二价疫苗。
Forwarded from 捍卫马克思主义
【文化批判】影评：《鱿鱼游戏》——资本主义下没有赢家
鱿鱼游戏是南韩的最新制作的、深刻揭露了资本主义极端竞争的残酷现实的剧集。 随着这部剧集在全球Netflix的登顶，南韩工人也正在准备着一场总罢工。（按：本文原文发表于2021年10月18日，译：Hildgard Hmada）
除了出色的演出和美术设计之外，《鱿鱼游戏》真实地反映了资本主义的恐怖以及这个社会体制的垂死挣扎。难怪它获得了巨大的播放量和广泛的媒体关注，即使在英国媒体当中也是如此。
在这部（目前在90多个国家/地区）Netflix榜单登顶的剧集当中，我们可以看到数百名贫困的南韩人在一系列致命的游乐场游戏中互相竞争，来赢得3000万英镑的奖金。 他们在资本主义的苦难下团结起来，这部剧集讲述了他们悲惨的人生和他们对获胜的渴望。
鱿鱼游戏是南韩的最新制作的、深刻揭露了资本主义极端竞争的残酷现实的剧集。 随着这部剧集在全球Netflix的登顶，南韩工人也正在准备着一场总罢工。（按：本文原文发表于2021年10月18日，译：Hildgard Hmada）
除了出色的演出和美术设计之外，《鱿鱼游戏》真实地反映了资本主义的恐怖以及这个社会体制的垂死挣扎。难怪它获得了巨大的播放量和广泛的媒体关注，即使在英国媒体当中也是如此。
在这部（目前在90多个国家/地区）Netflix榜单登顶的剧集当中，我们可以看到数百名贫困的南韩人在一系列致命的游乐场游戏中互相竞争，来赢得3000万英镑的奖金。 他们在资本主义的苦难下团结起来，这部剧集讲述了他们悲惨的人生和他们对获胜的渴望。
Telegraph
影评：《鱿鱼游戏》——资本主义下没有赢家
鱿鱼游戏是南韩的最新制作的、深刻揭露了资本主义极端竞争的残酷现实的剧集。 随着这部剧集在全球Netflix的登顶，南韩工人也正在准备着一场总罢工。（按：本文原文发表于2021年10月18日，译：Hildgard Hmada） 在黄东赫执导的大热剧集《鱿鱼游戏》中，负债者们冒着生命危险去竞争大笔财富，而游戏的输家们则面临着死亡的后果。 除了出色的演出和美术设计之外，《鱿鱼游戏》真实地反映了资本主义的恐怖以及这个社会体制的垂死挣扎。难怪它获得了巨大的播放量和广泛的媒体关注，即使在英国媒体当中也是如此。 在这…
Forwarded from 劳工之声
【将工作分为高技能 / 低技能 / 无技能的问题】
1.
对于「低技能工作」的一个反驳是：
「所有工作都需要技能。把一种工作称为低技能工作，不过是资本家为低工资和恶劣工作环境找的借口。」
不过，这种反驳还是在用资本主义的框架在析劳动。
2.
「技能」概念本身就是资本主义创造出来的。「技能」被资本主义用来评判人的价值。
「去技能化」是资本主义的一个运作策略。
资本方将复杂的生产过程分拆为简单的步骤，分派给不同的工人。这种「去技能化」的流水线生产方式，方便了资本方随时替换工人、并压榨工人的待遇。
3.
如果你对劳工被称为「低技能」的回应是将「低技能」作为一种侮辱性的词，那说明你还是相信人的价值来源于其劳动技能。
说「所有工作都需要技能」说明你还是觉得缺乏技能是让人惭愧或愤怒的事情。这种按照能力来决定自己或别人价值的想法是对残障者不友好的。
残障歧视和技能歧视实际上是资本主义用来逼迫我们为其创造价值的工具。资本主义下的残障歧视和技能歧视的表现就是对缺少技能的人，或者残障的人的鄙视，并将这些「缺陷」作为这些人被虐待的理由。
4.
即使你的初衷是想要所有工人有平等的权利和得以维生的工资，「所有工作都需要技能」这句话本身仍然暗示着只有有技能的工作才是好的工作。
如果一种工作被称为「低技能」，解决的方法不应是将之重划为「高技能」。要想使劳动的价值得到承认，想劳动者得到解放，不能靠重新定义「技能」这个概念，因为这样只会复制资本主义用以压迫劳工的价值体系。
在劳工运动内部我们也需要坚决反对残障歧视和技能歧视，这样我们的运动才能解放所有劳工，而不仅仅是那些有技能或非残障的劳工。我们不能将有无技能，是否残障这些特征视为正面或负面的，不能再继续污名化无技能或残障的工人。
5.
在残障正义的视角下，「成就」，「技能」之类社会建构需要被消解，才能让劳工阶级得到彻底解放。工人权益必须包括残障者权益。用技能高低，是否残障来评价一个人的价值或善恶与劳工解放的目的是矛盾的。 source
1.
对于「低技能工作」的一个反驳是：
「所有工作都需要技能。把一种工作称为低技能工作，不过是资本家为低工资和恶劣工作环境找的借口。」
不过，这种反驳还是在用资本主义的框架在析劳动。
2.
「技能」概念本身就是资本主义创造出来的。「技能」被资本主义用来评判人的价值。
「去技能化」是资本主义的一个运作策略。
资本方将复杂的生产过程分拆为简单的步骤，分派给不同的工人。这种「去技能化」的流水线生产方式，方便了资本方随时替换工人、并压榨工人的待遇。
3.
如果你对劳工被称为「低技能」的回应是将「低技能」作为一种侮辱性的词，那说明你还是相信人的价值来源于其劳动技能。
说「所有工作都需要技能」说明你还是觉得缺乏技能是让人惭愧或愤怒的事情。这种按照能力来决定自己或别人价值的想法是对残障者不友好的。
残障歧视和技能歧视实际上是资本主义用来逼迫我们为其创造价值的工具。资本主义下的残障歧视和技能歧视的表现就是对缺少技能的人，或者残障的人的鄙视，并将这些「缺陷」作为这些人被虐待的理由。
4.
即使你的初衷是想要所有工人有平等的权利和得以维生的工资，「所有工作都需要技能」这句话本身仍然暗示着只有有技能的工作才是好的工作。
如果一种工作被称为「低技能」，解决的方法不应是将之重划为「高技能」。要想使劳动的价值得到承认，想劳动者得到解放，不能靠重新定义「技能」这个概念，因为这样只会复制资本主义用以压迫劳工的价值体系。
在劳工运动内部我们也需要坚决反对残障歧视和技能歧视，这样我们的运动才能解放所有劳工，而不仅仅是那些有技能或非残障的劳工。我们不能将有无技能，是否残障这些特征视为正面或负面的，不能再继续污名化无技能或残障的工人。
5.
在残障正义的视角下，「成就」，「技能」之类社会建构需要被消解，才能让劳工阶级得到彻底解放。工人权益必须包括残障者权益。用技能高低，是否残障来评价一个人的价值或善恶与劳工解放的目的是矛盾的。 source