#Portes_ouvertes:
#secendaires_publiques
#Westisland
#دبیرستانهای_دولتی
#وست_آیلند
شامل پروگرم
#excellence
که میتوانند به عنوان انتخابهای اول یا دوم در نظر گرفته شوند.
#École_secondaire_Des_Sources
automne 2020
à venir
https://ecoleouestmtl.com/dessources/nouvelles/
———————————
#École_secondaire_Dorval_Jean_XXIII
automne 2020
à venir
https://dorvaljean23.ecoleouestmtl.com/nouvelles/
———————————
#École_secondaire_Félix_Leclerc
automne 2020
à venir
https://felixleclerc.ecoleouest.com/
———————————
#École_secondaire_Saint_Georges
automne 2020
à venir
https://saintgeorges.ecoleouest.com/nouvelles/
Pour les examens d’admission pour les #programmes_particuliers du secondaire, veuillez consulter leur site Internet.
@fravecfarnaz
#secendaires_publiques
#Westisland
#دبیرستانهای_دولتی
#وست_آیلند
شامل پروگرم
#excellence
که میتوانند به عنوان انتخابهای اول یا دوم در نظر گرفته شوند.
#École_secondaire_Des_Sources
automne 2020
à venir
https://ecoleouestmtl.com/dessources/nouvelles/
———————————
#École_secondaire_Dorval_Jean_XXIII
automne 2020
à venir
https://dorvaljean23.ecoleouestmtl.com/nouvelles/
———————————
#École_secondaire_Félix_Leclerc
automne 2020
à venir
https://felixleclerc.ecoleouest.com/
———————————
#École_secondaire_Saint_Georges
automne 2020
à venir
https://saintgeorges.ecoleouest.com/nouvelles/
Pour les examens d’admission pour les #programmes_particuliers du secondaire, veuillez consulter leur site Internet.
@fravecfarnaz
#vocabulaires
raz de marée
[ radmare] :تلفظ
n.m. inv.
1. Énorme vague provoquée par un tremblement de terre, une éruption volcanique sous-marine ou une tempête et qui pénètre sur les terres.
@fravecfarnaz
raz de marée
[ radmare] :تلفظ
n.m. inv.
1. Énorme vague provoquée par un tremblement de terre, une éruption volcanique sous-marine ou une tempête et qui pénètre sur les terres.
@fravecfarnaz
#expressions
Tire-toi une bûche:
یه دقیقه بشین 😉
Les québécois utilisent cette #expression pour inviter quelqu’un à prendre une chaise et à s’asseoir.
Exemple : « Allez, tire-toi une bûche, on va discuter. »
@fravecfarnaz
Tire-toi une bûche:
یه دقیقه بشین 😉
Les québécois utilisent cette #expression pour inviter quelqu’un à prendre une chaise et à s’asseoir.
Exemple : « Allez, tire-toi une bûche, on va discuter. »
@fravecfarnaz
#expression
Tomber en amour 👩❤️👨
Celle-ci est tirée de l’expression « fall in love » en anglais.
Chez nous, on tombe en amour avant d’être en amour.
Et puis quand on y pense, commencer une nouvelle relation, c’est un peu comme se lancer dans le vide, non?
Dans tous les cas, au Québec, l’amour fait mal. On tombe… Et « on casse » quand une relation se termine.🥀
À noter, on peut aussi tomber en amour avec un pays, une ville, une chanson, etc.
Exemple : « Je suis tombé en amour avec Montréal lors de mon dernier voyage. »
Équivalent français :
Être soudainement amoureux.
Tomber amoureux.
@fravecfarnaz
Tomber en amour 👩❤️👨
Celle-ci est tirée de l’expression « fall in love » en anglais.
Chez nous, on tombe en amour avant d’être en amour.
Et puis quand on y pense, commencer une nouvelle relation, c’est un peu comme se lancer dans le vide, non?
Dans tous les cas, au Québec, l’amour fait mal. On tombe… Et « on casse » quand une relation se termine.🥀
À noter, on peut aussi tomber en amour avec un pays, une ville, une chanson, etc.
Exemple : « Je suis tombé en amour avec Montréal lors de mon dernier voyage. »
Équivalent français :
Être soudainement amoureux.
Tomber amoureux.
@fravecfarnaz
#vocabulaires
récapitulatif
nm
(résumé)
summary in English
@fravecfarnaz
ex.:
La réunion s'est terminée par un récapitulatif des mesures décidées.
The meeting ended with a recap of the measures decided on.
récapitulatif
nm
(résumé)
summary in English
@fravecfarnaz
ex.:
La réunion s'est terminée par un récapitulatif des mesures décidées.
The meeting ended with a recap of the measures decided on.
#citations
#écriture
یکی از نکاتی که یک شروع زیبا برای #انشا به ارمغان میاره،
نوشته های بزرگان یا ضرب المثل هایی هست که به سوژه مرتبط باشند.
Quand la vie te présente mille raisons de pleurer, montre-lui que tu as mille raisons pour sourire.
“Inconnu”
وقتی زندگی هزار دلیل برای گریه کردن به شما ارائه می دهد ، به او نشان دهید که هزار دلیل برای لبخند زدن دارید.
@fravecfarnaz
#écriture
یکی از نکاتی که یک شروع زیبا برای #انشا به ارمغان میاره،
نوشته های بزرگان یا ضرب المثل هایی هست که به سوژه مرتبط باشند.
Quand la vie te présente mille raisons de pleurer, montre-lui que tu as mille raisons pour sourire.
“Inconnu”
وقتی زندگی هزار دلیل برای گریه کردن به شما ارائه می دهد ، به او نشان دهید که هزار دلیل برای لبخند زدن دارید.
@fravecfarnaz
#citations
Préoccupe-toi plus de ta conscience que de ta réputation.
Parce que ta conscience est ce que tu es, et ta réputation c’est ce que les autres pensent de toi… Et ce que les autres pensent de toi… c’est leur problème ! »
Charlie chaplin
@fravecfarnaz
بیشتر از وجدان خود مراقبت کنید تا شهرت خود.
زیرا وجدان شما, همان چیزی است که شما هستید. و شهرت شما,همان چیزی است که دیگران درباره شما فکر می کنند ... و آنچه دیگران درباره شما فکر می کنند ... مشکل آنهاست!
چارلی چاپلین
Préoccupe-toi plus de ta conscience que de ta réputation.
Parce que ta conscience est ce que tu es, et ta réputation c’est ce que les autres pensent de toi… Et ce que les autres pensent de toi… c’est leur problème ! »
Charlie chaplin
@fravecfarnaz
بیشتر از وجدان خود مراقبت کنید تا شهرت خود.
زیرا وجدان شما, همان چیزی است که شما هستید. و شهرت شما,همان چیزی است که دیگران درباره شما فکر می کنند ... و آنچه دیگران درباره شما فکر می کنند ... مشکل آنهاست!
چارلی چاپلین
Parler de la pluie ☔️ et de beau temps ☀️
parler à travers son chapeau
parler à tort et à travers
از هر دری سخن گفتن برای شکستن سکوت
#Expressions familières qui s'emploient pour exprimer le fait que l'on parle de choses sans grand intérêt avec son interlocuteur. Lorsqu'on rencontre quelqu'un dans la rue ou lorsqu'on ne trouve pas de sujet de conversation intéressant, on se met alors à parler de n’importe quoi pour éviter les silences.
@fravecfarnaz
parler à travers son chapeau
parler à tort et à travers
از هر دری سخن گفتن برای شکستن سکوت
#Expressions familières qui s'emploient pour exprimer le fait que l'on parle de choses sans grand intérêt avec son interlocuteur. Lorsqu'on rencontre quelqu'un dans la rue ou lorsqu'on ne trouve pas de sujet de conversation intéressant, on se met alors à parler de n’importe quoi pour éviter les silences.
@fravecfarnaz
#expression
Quel temps fait-il?
IL FAIT…
Il fait chaud.
Il fait bon.
Il fait doux.
Il fait frais.
Il fait froid.
Il fait 10 degrés.
Il fait moins 2 degrés.
Il fait moins 2.
Il fait humide.
Il fait sec.
Il fait beau.
Il fait mauvais.
Il fait nuageux.
IL Y A + NOM
Il y a du soleil.
Il y a des nuages.
Il y a de la neige.
Il y a un orage.
Il y a des orages.
Il y a de la pluie.
Il y a une averse.
Il y a des averses.
Il y a du vent.
Il y a beaucoup de vent.
Il y a une tempête.
VERBES : pleuvoir / tomber / neiger / grêler
Il pleut.
La pluie tombe.
Il neige.
La neige tombe.
Il gèle.
Il grêle.
برگرفته از سایت
#français_facile
@fravecfarnaz
Quel temps fait-il?
IL FAIT…
Il fait chaud.
Il fait bon.
Il fait doux.
Il fait frais.
Il fait froid.
Il fait 10 degrés.
Il fait moins 2 degrés.
Il fait moins 2.
Il fait humide.
Il fait sec.
Il fait beau.
Il fait mauvais.
Il fait nuageux.
IL Y A + NOM
Il y a du soleil.
Il y a des nuages.
Il y a de la neige.
Il y a un orage.
Il y a des orages.
Il y a de la pluie.
Il y a une averse.
Il y a des averses.
Il y a du vent.
Il y a beaucoup de vent.
Il y a une tempête.
VERBES : pleuvoir / tomber / neiger / grêler
Il pleut.
La pluie tombe.
Il neige.
La neige tombe.
Il gèle.
Il grêle.
برگرفته از سایت
#français_facile
@fravecfarnaz
FICHES ILLUSTRÉES | Développement du #vocabulaire
بهترین روش یادگرفتن و حفظ کردن یک کلمه، این هست که تا جایی که ممکنه تصویرش رو گوگل کنیم و سعی کنیم با کلمه جدید، جمله بسازیم.
@fravecfarnaz
بهترین روش یادگرفتن و حفظ کردن یک کلمه، این هست که تا جایی که ممکنه تصویرش رو گوگل کنیم و سعی کنیم با کلمه جدید، جمله بسازیم.
@fravecfarnaz
#vocabulaires
#1re_2e_année
یکی از سوالات مشترک شما دوستان این هست که:
چطور بار لغاتمون رو افزایش بدیم؟
یکی از بهترین روش ها: دانلود کردن یا خریدن کتاب های
#Mots_croisés
از دلارآما برای سطوح مختلف هست.
@fravecfarnaz
#1re_2e_année
یکی از سوالات مشترک شما دوستان این هست که:
چطور بار لغاتمون رو افزایش بدیم؟
یکی از بهترین روش ها: دانلود کردن یا خریدن کتاب های
#Mots_croisés
از دلارآما برای سطوح مختلف هست.
@fravecfarnaz
#نمونه_سوال
#culture_générale
پارسال ۲۰۱۹، فقط در مدرسه بروسارد، سوال های تاریخ و جغرافی آمده بود.
#examens_d_admission
#آمادگی_ورود_به_دبیرستان
[ POP QUIZ ] 🤙 Reste allumé(e) et révise un peu tes notions d'histoire! Réponds à cette question et si tu as un blanc de mémoire, consulte cette fiche Alloprof : aprof.ca/mauricehistoire 🤙
🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩
#réponse:
Duplessis évidemment ... premier ministre du Québec
@fravecfarnaz
#culture_générale
پارسال ۲۰۱۹، فقط در مدرسه بروسارد، سوال های تاریخ و جغرافی آمده بود.
#examens_d_admission
#آمادگی_ورود_به_دبیرستان
[ POP QUIZ ] 🤙 Reste allumé(e) et révise un peu tes notions d'histoire! Réponds à cette question et si tu as un blanc de mémoire, consulte cette fiche Alloprof : aprof.ca/mauricehistoire 🤙
🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩
#réponse:
Duplessis évidemment ... premier ministre du Québec
@fravecfarnaz