#grammaire
#conjugaison
#participe_passé
@fravecfarnaz

#écriture
#résumé
#قسمت_اول
چه جوری وقتی یک کتاب رو خوندیم خلاصه کنیم! چه برای
#présentation
کلاس اول دبستان چه برای امتحان نهایی پنجم دبیرستان
همیشه دنبال
#essentiel
باشید. یعنی دنبال سوژه اصلی، ایده اصلی و کلیت باشید نه اینکه مثلا محاوره بین دو پرسوناژ رو بنویسید بگید این گفت: فلان… اون گفت: بهمان… این سه نقطه و etc
He said, she said ❌
غدقن! ❌❌

منتظر قسمتهای بعدی باشید.
@fravecfarnaz

#écriture
#résumé
#قسمت_دوم
چه جوری وقتی یک کتاب رو خوندیم خلاصه کنیم؟.
@fravecfarnaz

حتما همه بندهای بالا رو تک به تک بخونید 👆👆من فقط یک موضوع کلی رو که خیلی تو نوشته بچه ها پیش میاد رو هایلایت می کنم:

هیچوقت نظر و تجربه شخصی خودتون رو ننویسید مگر اینکه به تکست ربطش بدین. بله نظر شما لازمه تو
Réaction, interprétation
ولی بازم باید در چارچوب تکست و کتاب باشه.
نظرتون رو از سوژه اصلی کتاب جدا نکنید، بمونید تو فضای کتاب! با کفشای پرسوناژ ها راه برید، خب حالا نظرتون چیه؟ کفشه پای شما رو هم زد؟ حالا بنویسید احساستونو! یه تیکه هایی هم بین گیومه از کتاب بیارید مطمعن شیم خوندین کتابو.

روز زن رو به همه شما مادران بی نظیر ایرانی تبریک می گم 🙏💕 و یک خسته نباشید بزرگ بانو!
به خاطر همه فداکاری هات، همه مهربونی هات و نقش بسیار بزرگی که در موفقیت بچه هاتون داشتید.

امیدوارم حال دلت همیشه خوب باشه مهربان مادر🙏 💕🤩🎉
Bonne fête maman 💕🎉
@fravecfarnaz

Quelle est la #fonction #grammaticale des mots en vert ?

C’est quoi leur règle de ponctuation?

Correction dans le commentaire après 24h
@fravecfarnaz

La grammaire est une chanson douce
ORSENNA, Erik
معرفی یک #رمان نوع #فانتزی جالب مناسب برای پنجم دبستان تا نهم دبیرستان

Nationalité de l'auteur : Française
Genre : Roman
Courant :
Siècle : 21e siècle
Groupe d'âge visé : Premier cycle secondaire
Auteur de la séquence : Justine Laprise, Catherine Bergeron, Andrée-Anne Desmeules
Date du dépôt : Hiver 2016
@fravecfarnaz
قابل خرید از:
#renaud_bray
#amazon

La grammaire est une chanson douce
ORSENNA, Erik

#résumé
Nous avons élaboré une séquence didactique d’environ sept cours portant sur une oeuvre intégrale, soit La grammaire est une chanson douce d’Erik Orsenna, qui est un roman de fantaisie. Ce genre est justement à l’étude durant la première secondaire selon les prescriptions ministérielles. (PDA, p.28) Par ailleurs, comme la narratrice de l’oeuvre est une préadolescente, le vocabulaire employé est accessible à des élèves de cet âge. De plus, le thème principal qu’est l’importance des mots est adéquat pour ces jeunes. Il serait tout à fait approprié pour le maitre[1] d’intégrer cette séquence dans son enseignement au début de l’année en guise d’introduction aux notions qui seront étudiées durant les mois suivants parce qu’elle ne nécessite pas de connaissances particulières. De même, elle permet d’introduire des notions qui feront l’objet d’apprentissages ultérieurs telles que les classes de mots, les accords, la syntaxe, etc.
Au cœur de l’œuvre d’Erik Orsenna, membre de l’Académie française, il y a Jeanne, la narratrice de 10 ans, et son frère Thomas, 14 ans, qui sont forcés de traverser l’Atlantique pour se diriger en Amérique parce que leurs parents séparés habitent sur un continent différent. Durant leur voyage sur l’océan, une tempête survient et les fait chavirer. Suite au naufrage, les deux jeunes se réveillent muets sur une ile mystérieuse où les mots prennent vie. Sur cette terre, ils sont accueillis par Monsieur Henri et son neveu. Le sage leur fait faire une visite des iles pour qu’ils découvrent la grammaire d’un nouvel œil et pour qu’ils réalisent l’importance qu’ont les mots de la langue française. À la fin du mois passé sur les iles de la grammaire, Jeanne et Thomas finissent par retrouver la parole parce qu’ils comprennent, à travers leurs aventures et la musique, que les mots sont précieux.
La grammaire est une chanson douce est une oeuvre littéraire offrant de multiples possibilités d’enseignement dans la classe de français. Pour notre part, nous avons décidé de travailler deux problèmes de lecture qui nous paraissent centraux pour une meilleure compréhension de l’oeuvre, soit l’importance des mots et la présentation ludique de la grammaire. En ce qui a trait au premier problème de lecture, comme les habitants de l’ile tentent de protéger les mots, voire de les sauver, et qu’une ville leur est consacrée, nous considérons que l’importance que revêtent les mots est une des thématiques majeures du roman. Nous nous servirons de l’intertextualité dans l’œuvre, notamment des références à la chanson Michelle des Beatles et à la fable Le renard et le corbeau de Jean de La Fontaine, pour que les élèves puissent mieux comprendre l’importance que représente le choix des mots. Dans le même ordre d’idées, nous souhaitons également leur présenter un réseau de textes comprenant un extrait de 1984 de George Orwell et l’intégralité de l’album La grande fabrique de mots d’Agnès de Lestrade et Valeria Docampo. En ce qui a trait au second problème de lecture, le rapport particulier à la langue qui est dépeint dans l’oeuvre d’Orsenna offre la possibilité de réconcilier les élèves avec la grammaire, qui est souvent perçue de façon négative. En effet, l’auteur permet de changer cette perception en rendant la grammaire plus attrayante et plus ludique, notamment grâce à la personnification des mots et aux nombreuses comparaisons. De ce fait, nous pensons que cet aspect de l’oeuvre pourrait constituer un problème de lecture intéressant. Le simple fait que l’histoire se déroule dans un monde imaginaire désacralise tout ce qui entoure la grammaire, souvent associée à des ouvrages de référence monotones.
@fravecfarnaz

#maths
#fraction
@fravecfarnaz

Phrases à trou
#vocabulaires
#دبستان
Corrigé dans les commentaires après 48h
@fravecfarnaz

🌹❤️La légende de Valentin:
افسانه ❤️🌹#ولنتاین از کجا می آید و چرا روز ۱۴ فوریه،به نام روز عشق نامگذاری شده؟

❤️Au IIIe siècle, l’empereur romain Claude II, qui peinait à recruter des soldats, jugea que la famille devait en être la cause et décida d’interdire les mariages. Le prêtre Valentin ❤️continua malgré tout à célébrer l’union des amoureux. 💕💕Le souverain, apprenant cette trahison, condamna Valentin à mort. En prison, celui-ci eut quand même le temps de tomber éperdument amoureux de la fille de son gardien, atteinte de cécité. Juste avant d’être décapité en 14 février, ✝️ il lui rendit la vue en lui glissant un mot doux signé « Ton Valentin ». 💘
Le titre de « patron des amoureux » 💖💖lui est attribué en 1496 par le pape Alexandre Vl.

🌹❤️#Joyeuse_St_Valentin🌹❤️
بمانید برای هم ❤️❤️

@fravecfarnaz

chanson table de #division
#maths
#3e_année
@fravecfarnaz
تقسیم رو بچه ها با آهنگ یاد بگیرن، بهتر نیست آیا؟
مثلا:
4:2=2
🎼🎉🎼🎉🎼🎉🎼🎉🎼🎉
4 divisé par 2 font 2

https://m.youtube.com/watch?v=gNXDbx37BSA

https://www.csmb.qc.ca

دوستان سایت کمیسیون اسکولر مدرستون رو چک کنید،
مدارس خصوصی: سایت مدرسه… ظاهرا امروز تعطیله.
@fravecfarnaz

#homophones
#grammaire
@fravecfarnaz

مقایسه دو دبیرستان کاتولیک دخترانه
#Collège_Ste_Marcelline
#Villa_saint_Marcelline
با رنک های حدود ۱۰ و ۸:
(البته دوستانم! خیلی به رنک ها توجه نکنید: در اکثر موارد، رنک خوب یعنی خوب نمره میدن، رنک بد، یعنی ناخن خشک در نمره دادن…
مهم مورد تایید بودن یک دبیرستان در یک کالج خوب هست. )
@fravecfarnaz
از نظر یکی از مادران خوب گروه: هانیه عزیز و ممنون که اجازه دادن اطلاعات رو در کانال بگذاریم:

سلام. دوستانی که سوال کرده بودن در مدارس کاتولیک مخصوصا مدرسه کالج #سنت_مارسلین روی دین مسیحیت سخت گیری می‌کنند یا نه؟
دختر من دبستان #ویلا_سنت مارسلین میرفت اصلا در مورد دین خاصی پافشاری نمی‌شد. الان دخترم مدرسه کالج سنت مارسلین میره، مدرسه توسط خواهران روحانی اداره میشه و دایرکتور مدرسه (sœur ) هست. هفته پیش در مورد کتاب مسیحی ها(بایبلBible ) صحبت کردن واین هفته معلم ESR گفته که هفته آینده کتاب قرآن رو می یارند سر کلاس ودر موردش صحبت
میکنند.
به طور کلی تا الان در مورد ارزش‌های انسانیت بحث شده. البته که ایونتهای مسیحیت رو خیلی بزرگ برگزار میکنند.
مدرسه کالج سنت مارسلین هشتاد درصد بچه ها چینی ‌و بعد رنگین پوست وعرب ‌اسپانیاش هستند، سخت گیری مدرسه خیلی کمتر از مدرسه ویلا هست، در مدرسه ویلا خیلی خساست برای نمره دادن خرج میدادن، وتقریبا هر هفته امتحان، حفظ کردن شعرهای بسیار سخت فرانسه و ‌بیشتر روی درس‌های انسانی تمرکز می‌کنند. مدرسه کالج سنت مارسلین روی علوم و ریاضیات، مدرسه هم خیلی به تکنولوژی پیش میره وهمه چیز کامپیوتری هست. مدرسه ویلا بچه ها با دست مینویسنند وتمام تکالیف بخصوص فرانسه باید با دست می‌بود وبه سبک قدیم. مدرسه کالج بیشتر بچه ها رو برای کالج ‌و دانشگاه که باید با کامپیوتر همه چی تایپ بشه آماده میکنند. برگه به هیچ وجه داده نمیشه چون به عنوان اموال مدرسه محسوب میشه ، ولی در ویلا اجازه برگه آوردن رو بچه ها داشتند. از نظر ورزشی هم مدرسه کالج تنوع وجیم بزرگ‌تری دارند. به طور کلی دایورسیتی بچه ها ‌خانوادهها خیلی در کالج بیشتره.

برای ورود به دبیرستان ها، اکثر دبیرستان ها، نمره دبستان بالا میخوان #ویلا خیلی سخت گیری میکنند بچه با سواد بالا میاد ولی خوب نمره در اتخاب دبیرستان خیلی مهمه. من دخترم خیلی درس میخوند و نمره ها هشتاد بود با بچه های مدارس دیگه که نمره ها روی نود وصد بود مقایسه میکردم میدم که ویلا خیلی بیش از اندازه برای تصحیح ورقه سخت گیری میکنه والبته خیلی عمیقتر درس یاد گرفته می‌شد. مثلا درس اسپانیایی دخترم وییلا روی هشتاد بود و خیلی درس میخوند ولی الان نود ‌خورده ایی وصد هست به راحتی وبا تلاش کمتری. کارهای گروهی ‌، پروژه ‌و حفظ شعرهای بسیار سخت فرانسه در ویلا براشون اهمیت بیشتری داره. سخت گیری برای پوشش خیلی بیشتر هست مثلا در مورد اندازه دامن و اینکه موها باید حتما جمع باشه ، ناخن باید کوتاه باشه و لاک نزنن. بچه ها و خانواده ها به
قول خودمون خیلی دماغ سر بالا بودند😂، بیشتر از خانه های خیلی خیلی مرفه ‌از سرشناسهای مونترال ولی کالج بیشتر چینی ومهاجرن مثل خودمون.
خلاصه: اکر میخواین بچه هاتون مدیر ووکیل باشن در آینده صد درصد مدرسه ویلا رو انتخاب کنید.
در کل من از مدرسه راضی بودم ودلیلش فقط تصمیم به تغییرمحل زندگی بود.

درود به همگی والدین عزیز
در مورد پروگرام sport-Etude #دبیرستان #بربوف تا این لحظه طبق تجربیاتی که من دارم
این پروگرام برای پسر بچه ها بسیار عالی هست به دلیل اینکه به طوری جدی #ورزش رو در برنامه دارند ما بسکتبال رو انتخاب کردیم و از اینکه کنار درس ورزش اهمیت دارد بسیار رضایت داریم و اینو لازمه ی شاد زیستن در کنار حجم مطالب بالا میدونم البته تکلیف ها زیاد هست ولی با برنامه ریزی بچه ها وقت برای با خانواده بودن و رسیدن به کارهای شخصی شون هم دارند نظم #دیسیپلن مدرسه و نوع پوشش و ممنوع بودن استفاده از گوشی بجز موقع نهار و اینکه دختران از پسران جدا هستند بسیار به نظر من خوبه چون در سنین بحران بلوغ موجب میشه بچه ها کمتر تحت تاثیر رسیدگی به آرایش مو و مسایل جانبی ‌و غیره باشند ، کادر دبیرستان ارتباط مستمری با خانواده ها از طریق ایمیل دارند و‌ مدام برنامه ها و خبرها گزارش می‌شود و بچه ها رو خودشون با هدف بار میاورند .
اینها صرفا تجربه ی ما برای سال اول بوده و ممکنه نظرات بقیه ی دوستان متفاوت باشه که قابل احترام هست .
با آرزوی موفقیت برای همگی بچه های ایرانی که واقعا هم لایق بهترینها هستند .🙏🌹

🎉🎉🎉مژده به کودکان و نوجوانان قدیم و جدید!

فیلم
#Encanto
که هنوز روی پرده سینما هست رو رایگان روی این لینک میشه تماشا کرد به انگلیسی👇👇👇👇
از تعطیلات خود حسابی لذت ببرید. 🙏🎉
https://www.bilibili.tv/en/video/2003857529

@fravecfarnaz

دوستان گلم،
ما فقط ۴ تا دونه مدرسه اینترنشنال تو مونترال داریم یکی تو بروسارد یکی تو لول یکی تو لشین یکی هم تو وست مانت.
یک مدرسه غیر اینترنشنال(یعنی مسافرت نمی برن) که مونترویال هست.
۴ تای اول قبولی درشون سخته، اینها رو نمیشه با مدارس عادی که پروگرمهای پیشرفته دارن مقایسه کرد باید با خصوصی های خیلی خوب مقایسه کرد.
#کالج_مونترویال هم باید حتما ساکن اون محل باشی تا بتونی درش تحصیل کنیدکه اجاره های اون اطراف هم زیاده.
#مدارس_خصوصی هم اکثرشون بیزنس راه انداختن وگرنه خیلی از نظر آکادمیک قوی نیستن مگر اینکه اسم‌هاشون رو شنیده باشیم و ورود بهشون واقعا سخت باشه. خیلی از این مدارس، از نظر ورزشی قوی هستند خیلی ها هم فقط درس و سختگیری!
مدارس خصوصی چه اونهایی که اسمشون خیلی بزرگه چه اونهایی که اصلا نشنیدیم، تقریبا محیط یکدست تر و صد البته از نظر محیط و کنترل و دیسیپلین بهتر از پابلیک های عادی 👌💕
برای نتیجه گیری، دبیرستان‌هایی که ورود بهشون واقعا سخته جزو مدارس خوب هستن چون ریت قبولی تو
Cégep
های خوبشون بالاست. این کاملا نظر شخصی من هست و خوشحال میشم اگر شما هم تجربه هاتون رو به دور از تعصب، در اختیارمون بگذارید.
@fravecfarnaz

اینهم جدیدترین #رنکینگ_دبیرستانهای_دولتی_خصوصی
2020
#top_10
#écoles_internationales
#écoles_privées
#انتخاب_مدرسه
#palmarès #ranking
- 10,0 : Collège Saint-Louis Montréal  
- 10,0 : École d’éducation internationale McMasterville  
- 10,0 : École internationale de Montréal Westmount  
- 9,6 : École d’éducation internationale Laval  
- 9,2 : Lucille-Teasdale Brossard  
- 8,7 : Royal West Montréal-Ouest  (#English_eligibility)
- 8,6 : Mont-Royal Mont-Royal  
- 8,4 : De Roberval Montréal  
- 8,3 : Vincent Massey Montréal  
- 8,2 : Saint-Stanislas Saint-Jérôme   
🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯
PRIVÉES   
- 10,0 : Charlemagne Montréal  
- 10,0 : Saint-Joseph de Hull Gatineau  
- 10,0 : Saint-Nom-de-Marie Montréal  
- 9,8 : Jean-de-Brébeuf Montréal  
- 9,7 : Jean-Eudes Montréal  
- 9,6 : Sainte-Anne de Lachine Montréal  
- 9,5 : Beaubois Montréal  
- 9,5 : Jean de la Mennais La Prairie  
- 9,5 : Saint-Alexandre Gatineau   
🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯
https://www.tvanouvelles.ca/2020/10/23/le-palmares-des-ecoles-voici-le-top-10-des-meilleures-ecoles-publiques-et-privees-du-quebec?fbclid=IwAR2kHOCQudxxA1IsffTwPejr9VddHACfcSuMkC_h_guBSoTbtbrEJxxvW9U

@fravecfarnaz