▪️TikTok | @.jypestraykids

🐺🫶🦊

» tags:#TikTok
➖ @StrayKidsKpop ➖
➖ @ChanSKZ ➖
➖ @JeonginSKZ ➖

​▫️Other | 240618

Интервью Бан Чана для апрельского специального издания "Nylon Japan" в коллаборации со Swarovski.

👤 : Как прошла сегодняшняя фотосессия?
Это было действительно весело, потому что это было мой первый сольный график спустя долгое время. Также было приятно, что сотрудники хорошо ко мне отнеслись. На самом деле я немного волновался, но поскольку фотографии получились действительно хорошими, я очень доволен.

👤 : Так как сейчас сезон «Белого дня», у нас была фотосессия со Swarovski. В Корее тоже празднуют Белый день? (В Японии «Белый день» означает, что мужчины дарят женщинам шоколад, в День Святого Валентина роли меняются).
*отвечает по-японски* Да, Корея празднует, но не Австралия.

👤 : У тебя есть какие-нибудь истории о Белом дне?
В Австралии у нас День святого Валентина, и обмены ограничены этим днём, поэтому, когда я приехал в Корею, я был удивлён, узнав о Белом дне. Я никогда ничего не дарил и не получал в Белый день.

👤 : Что ж, в таком случае, если это для STAY, что бы ты подарил им на Белый день?
О, STAY? *глядя на украшения, разложенные перед ним* Эти! Эти украшения от Swarovski!!

👤 : Это ответ лучшего студента! [смеётся] Украшения от Swarovski идеально подойдут STAY! У тебя есть любимое украшение?
*рассматривая украшения* Я действительно хочу их все! На самом деле, я думаю, что первым брендом украшений, который я купил, когда увлёкся ювелирными изделиями, был Swarovski. Вообще я не ношу кольца, но мне нравятся браслеты, и я носил один с дизайном «бесконечность».

👤 : Были ли какие-то украшения, которые особенно привлекли твоё внимание?
Кольцо «Curiosa»! *по-японски, разглядывая кольцо* Если бы вы спросили меня, смогу ли я носить его ежедневно, я, вероятно, не смог бы, но, думаю, именно восхищение красотой кольца делает его очаровательным.

👤 : Swarovski ценит распространение «блеска и элегантности» по всему миру, есть ли что-то, что Бан Чан хочет распространить по всему миру?
Во-первых, наша цель как Stray Kids — сделать нашу музыку известной всему миру, дать силу тем, кто в ней нуждается, вдохновить и мотивировать других. Мы упорно работаем для достижения этой цели и хотим продолжать распространять её ещё больше.

👤 : Ты когда-нибудь раньше работал с ювелирными изделиями?
Я думаю, это в первый раз. Мне действительно нравятся украшения сами по себе, но я впервые участвую в официальной фотосессии с ними.

👤 : На этой съёмке ты пробовал разные сочетания многослойных украшений, были ли какие-то сочетания стилей, которые тебе особенно понравились?
Хм... Я не могу выбрать. Были стили, которые я пробовал, и стили, которые я никогда не пробовал, но вместо того, чтобы выбрать какой-то один в качестве любимого, было здорово попробовать разные способы ношения украшений. *указывая на ожерелья у него на спине* Это то, что обычно не делают, не так ли *смеётся*.

👤 : Знаешь, это может быть в следующем музыкальном клипе.
*смеётся* Кто знает! *смеётся*

👤 : Ты обычно носишь украшения?
У меня много браслетов.

👤 : Есть ли у тебя какие-либо предпочтения при покупке ювелирных изделий?
Я отношусь к тому типу людей, которые тратят на выбор много времени. Я потратил 2-3 часа, мучаясь над покупкой. Но, если я увижу что-то и сразу подумаю «Это оно!», и мне это понравится или я стану одержим этим, я куплю это на месте. Если нет, я пойду с другом или знакомым и куплю это.

перевод: skd_jyp

» tags:#other
➖ @ChanSKZ ➖

​▫️Other | 240618

Интервью Бан Чана для апрельского специального издания "Nylon Japan" в коллаборации со Swarovski.

👤 : Так ты из тех людей, кто перед покупкой тщательно изучает информацию о вещи, или из тех, кто приходит в магазин и совершает покупки импульсивно?
Я скорее всего где-то между. Иногда я могу зайти в магазин с намерением купить браслет, затем вдохновляюсь тем, что вижу, и покупаю. Но обычно я не захожу в магазин с мыслью «Я хочу это!» о какой-нибудь конкретной вещи.

👤 : Ты снимаешь украшения как только приходишь домой? Или оставляешь их даже когда идёшь в душ или ложишься спать?
Оставляю. Я не снимаю серьги и браслеты даже когда иду в душ или спать.

👤 : Ты тот, кто предпочитает носить одну вещь продолжительное время, не так ли?
Да! Это я.

👤 : Это первый раз, когда ты сольно появился на обложке японского журнала, не так ли?
[на японском] Первая сольная съёмка в Японии! Это такая честь! Освежающее чувство! [взволнованно]

👤 : Каково это сниматься одному?
Когда я участвую в групповых фотосессиях, мне приходится понимать, что я лидер, и это порой заставляет меня немного нервничать. Но на одиночных съёмках всё, что мне нужно сделать, - сосредоточиться на себе и сделать всё возможное, чтобы получить удовольствие от съёмки. Сегодня стафф создал прекрасную атмосферу, благодаря чему я был счастлив.

👤 : Готовился ли ты к этой фотосессии?
Честно говоря, прошло много времени с моей последней сольной съёмки, поэтому я хотел, чтобы она прошла хорошо. Я немного нервничал и плохо спал, но в результате, когда я увидел эти замечательные снимки, я почувствовал счастье.

👤 : Тема этого выпуска звучит как «Одна любовь, Одна жизнь» («One Love, One Life»), и сам выпуск сфокусирован на различных формах любви. Бан Чан, что заставляет тебя чувствовать любовь?
[на японском] Любовь? [на корейском] Когда я слышал слово «любовь», оно ощущалось неловко и незнакомо. Однако есть кое-что, что помогло мне познакомиться с ним. Немного неловко говорить такое, но это «мемберы».

👤 : Чувствовать любовь - это о мемберах, да?
Я чувствую к ним любовь, и чувствую, что заботиться о них – одна из форм любви. Я может и не верю в вечность, но думаю, что обязательно нужно приложить все усилия, чтобы сделать эту любовь вечной. Я хочу продолжать двигаться вместе с ними целую вечность.

👤 : Есть ли какие-то секреты или советы для того, чтобы так хорошо ладить с мемберами?
У нас всё просто. С тех пор как мы на протяжении долгого времени жили вместе, мы можем определять настроение без необходимости говорить что-нибудь, например, «Хороший ли сейчас момент, чтобы пошутить? Должен ли я оставить их в покое?» Мы прощупываем почву и подстраиваем под определённую атмосферу наше взаимодействие.

👤 : Есть ли у тебя парные вещи с кем-нибудь из мемберов?
У нас с Хёнджином есть шапочки-бини в одинаковом стиле, и однажды я был очень удивлён, когда обнаружил, что мы надели одинаковые кожаные куртки, хотя бренды были разными!

👤 : Как думаешь, твой стиль похож на стиль Хёнджина?
Я думаю, что это Хёнджин больше склоняется к моему [смеётся]. Нет, нет, просто шучу [смеётся]. Поскольку мы являемся членами одной группы, мне кажется, что у нас есть сходства в некоторых аспектах, в конце концов мы друзья!

👤 : Есть ли какие-то случаи, которые связаны с тем, что ты всегда рядом с мемберами? Если да, то поделись ими, пожалуйста.
Ни одного [смеётся]. Вчера по возвращении в Корею после расписания заграницей, я был в гостиничном номере вместе с Ли Ноу, мы ели вкусные снэки, [пытается вспомнить, оглядываясь], попкорн, гамбургеры. И запивали напитками, болтая о том, о сём. Это моё самое недавнее воспоминание с кем-нибудь из мемберов.

👤 : Кстати, ты видел обложку журнала Nylon с Сынмином?
Да, видел! Это было круто!

👤 : Бан Чан тоже был крутым сегодня! Я жду не дождусь увидеть реакцию STAY.
Спасибо!

👤 : Не мог бы ты поделиться TMI со своего визита в Японию?
[задумался на мгновение] Чем я занимаюсь в Японии... ну.. много чем! Мы все вместе ходим по магазинам!

перевод: skd_jyp

» tags:#other
➖ @ChanSKZ ➖