گاهی ﺑﺎﯾﺪ رﻓﺖ و آﻧﭽﻪ ﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺖ را ﺟﺎ ﮔﺬاﺷﺖ
مثل ﯾﺎد ،
ﻣﺜﻞ ﺧﺎﻃﺮه ،
ﻣﺜﻞ ﻟﺒﺨﻨﺪ
رفتنت ﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮوی ،
ﺑﺮوی
و ﻣﺎﻧﺪﻧﺖ رﻓﺘﻨﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد
وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻤﺎﻧﯽ ،
ﺑﻤﺎﻧﯽ
آﻧﺎ ﮔﺎواﻟﺪا
مثل ﯾﺎد ،
ﻣﺜﻞ ﺧﺎﻃﺮه ،
ﻣﺜﻞ ﻟﺒﺨﻨﺪ
رفتنت ﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮوی ،
ﺑﺮوی
و ﻣﺎﻧﺪﻧﺖ رﻓﺘﻨﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد
وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻤﺎﻧﯽ ،
ﺑﻤﺎﻧﯽ
آﻧﺎ ﮔﺎواﻟﺪا
دوستی خالص چو باشد ، نیست باک از خشم و جنگ
هرگز از آتش نگردد کم طلا ، چون بی غش است....!!
#واعظ_قزوینی
هرگز از آتش نگردد کم طلا ، چون بی غش است....!!
#واعظ_قزوینی
عشقها میمیرند رنگها رنگ دگر میگیرند
و فقط خاطرههاست
که چه شیرین و چه تلخ
دست ناخورده به جا میمانند ....
#اخوان__ثالث
و فقط خاطرههاست
که چه شیرین و چه تلخ
دست ناخورده به جا میمانند ....
#اخوان__ثالث
به من بگو ببینم او را چگونه دوست داری؟
- نلی، این چه سؤال احمقانهایست؟ همان طوری که دیگران همدیگر را دوست دارند.
- نه، این جواب قانع کنندهای نبود. جواب حسابی بده .
- من زمین زیر پاهای او و هوایی که استنشاق میکند را دوست دارم. هر چیز را که دست میزند و هر سخنی را که بر زبان میآورد دوست دارم. نگاههایش را، تمام حرکاتش را و خودش را هر طور که هست و همان طور که هست تمام و کمال دوست دارم. حالا این دلیل کافی است یا نه؟
بلندیهای بادگیر
(عشق هرگز نمیمیرد)
نوشته : #امیلی_برونته
ترجمه : علی اصغر بهرام بیگی
- نلی، این چه سؤال احمقانهایست؟ همان طوری که دیگران همدیگر را دوست دارند.
- نه، این جواب قانع کنندهای نبود. جواب حسابی بده .
- من زمین زیر پاهای او و هوایی که استنشاق میکند را دوست دارم. هر چیز را که دست میزند و هر سخنی را که بر زبان میآورد دوست دارم. نگاههایش را، تمام حرکاتش را و خودش را هر طور که هست و همان طور که هست تمام و کمال دوست دارم. حالا این دلیل کافی است یا نه؟
بلندیهای بادگیر
(عشق هرگز نمیمیرد)
نوشته : #امیلی_برونته
ترجمه : علی اصغر بهرام بیگی
شعری را اگر فهمیدی
بدان که بسیار غمگینی
و با شعری اگر زیستی
بر تو بشارت باد
که روزی در تنهایی خواهی مُرد
مارک استرند
بدان که بسیار غمگینی
و با شعری اگر زیستی
بر تو بشارت باد
که روزی در تنهایی خواهی مُرد
مارک استرند