#Behemoth 🇵🇱
━━━━━━━━━━━━━
Title : Ov My Herculeans Exile
Album : Opvs Contra Natvram
Quality : 536P

#MusicVideo
@BehemothFans

جدیدترین صحبت های نرگال بعد از انتشار سینگل جدید
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3kX4Caa

- "عنوان آلبوم به معنای مخالفت با جریان (جریانی که در حال حاضر وجود دارد) است. بیشتر مخالفت با ارزش و اخلاقیاتی است که من در برابر آنها ایستاده ام. بطور جدی با گرایشات مخرب در "فرهنگ عامه" درگیر بوده ام. فرهنگ، رسانه های اجتماعی و ابزارهایی که فکر میکنم سلاح های بسیار خطرناکی اند، در دست افرادی هستن که صلاحیت قضاوت دیگران را ندارند ، لطفا آنها را از این کار برکنار کنید! این رفتار بسیار مخرب و آزاردهنده است و هنرمندان را محدود می کند ، این انگشت وسط من برای آنهاست !"

"یک ترک در این آلبوم وجود دارد با نام "Neo-Spartacvs". اسپارتاکوس یکی از نمادین ترین یاغی های تاریخ بوده‌اند که در مقابل قدرتمندترین امپراطوری تمام دوران قرار گرفت. من میخواهم آن شور و شعله شورشی را دوباره روشن کنم. اگر چیزی بنظر شما اشتباه است باید در مقابل آن بایستید! در پایان فریاد میزنم : من اسپارتاکوس هستم شما هم همینطور!"

━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans

نرگال بار دیگر از اتهام بی احترامی به نماد ملی لهستان تبرئه شد !
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3ypBG2t

در ژانویه 2018 اعلام شد که نرگال بصورت رسمی توسط مقامات کشورش در پرونده ای مربوط به فروشگاه گروه و طرح های "Republic of the Unfaithful" بدلیل توهین آمیز بودن این طرحها متهم شناخته شده.البته نرگال قبلا اعلام کرده بود که پرونده هنوز باز است و در حال تکمیل جزئیات خود جهت صدور حکم است. در سال 2018 این پرونده توسط دادستانی گدانسک در شمال لهستان به دادگاه ارجاع داده شده بود . طبق گفته یک متخصص فعال در این حوزه نماد ملی لهستان (عقاب) که بر روی محصولات فروشگاه گروه چاپ شده بود در واقع تصاویر منحرف شده ای از نماد های ملی لهستان است و جنبه توهین به کشور را دارد.

دادستانی گفته بود این اثر هنری شامل "عناصرو نماد های شیطان پرستی و ضد مسیحیت" است که با هدف انتقال محتوایی به دور از ایدئولوژی تاریخی دولت لهستان ساخته شده است.

نرگال به همراه "Maciej Gruszka" مدیر وبسایت رسمی گروه که تور را از طریق وبسایت و شبکه های اجتماعی گروه تبلیغ میکرد،متهم به توهین علنی به نشان ملی کشور شدند که حداکثر یک سال زندان را در پی خواهد داشت.همچنین طراح و گرافیستی که بر روی این نمادها کار کرده بود هم متهم شناخته شد.

با توجه به قوانین لهستان هرگونه استفاده هنری از نمادهای ملی این کشور که با هدف توهین یا بی احترامی انجام شود ، جرم تلقی می شود.

جمعه گذشته (۶ می) دادگاه گدانسک حکمی را در مورد این پرونده صادر نموند. در نظر دادگاه طرح گرافیکی روی محصولات گروه از جمله پوشاک و پوستر های هنری ، عقاب ملی لهستان نیست.

همانطور که قاضی "مونیکا جابسکا" (قاضی خارج از دادگاه) بیان کرد :"موضوع توهین عمومی که در ماده ۱۳۷ قانون جزا توضیح داده شده است باید خود نماد باشد که دستکاری شده نه مشابه آن که با طراحی و کار های گرافیکی ساخته شده. طبق نظر کارشناسان این نماد در ابتدا توسط طراحان گروه بهیموث ساخته شده و این به منزله تغییر نماد ملی لهستان نیست." که این صحبت ها هم در حکم دادگاه ذکر شده.

طرح پوستر بدین صورت بود که یک عقاب سفید بدون تاج ترسیم شده و به جای تاج شاخ های شیطانی از سر این پرنده بیرون آمده است . روی عقاب دو مار ، جمجمه و یک صلیب وارونه بود که در کل این طرح یادآور نشان ملی لهستان بود . در بالای عقاب چنین کتیبه ای حک شده بود : لهستانی "Rzeczpospolita Niewierna" ، به انگلیسی "Republic of the Unfaithful" و به فارسی به معنای "جمهوری بی‌ایمان‌ها"

قاضی(قاضی دادگاه) گفت :"نمادها استفاده شده در پوستر مغایر با ایمان بود. دولت لهستان هم یک دولت سکولار است. این پرونده مربوط به توهین و تجاوز به مقدسات و مذهب نبوده بلکه بیشتر با خود دولت مرتبط است."

نرگال هم در روز شنبه با انتشار پستی اینستاگرامی نوشت :"معلومه ...! دوباره تبرئه شدم! ۳ساله که این مسئله آغاز شده و یک سیاستمدار صرفا احساس کرد که گروه بهیموث با هدف تبلیغات ضد لهستان در حال سفر برای تور جدید است.(منظور تور آلبوم ILYAYD است).برای همه مردم جز سیاستمداران حزب راست و طرفدارانشان این قضیه روشنه... در نهایت هم دفتر دادستان تحقیقات خودش رو شروع کرد و مارو بخاطر توهین به نماد ملی لهستان متهم کرد. ولی در نهایت این ما بودیم که پیروز شدیم و باز دادگاه تجدید نظر شکل کرفت که تا همین جمعه طول کشید و باز هم ما بردیم.حالا انگشتهای دستتون رو روی هم ببرین ، چون توی پیروزی پرونده ها دبل کردیم. ممنون از همه افرادی که باعث این اتفاق شدن، ممنون از قاضی که با انصاف و بطور منطقی با یک ذهن باز و شجاعانه در چنین مورد عجیبی تصمیم درست رو گرفت."

لینک پست نرگال

━━━━━━━━━━━━━
#News
@BehemothFans

@BehemothFans
📃 #Lyrics
Ov My Herculean Exile
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3NabbCh

در ابتدا بگذارید اسم یکسری از کارهایی که هرکول برای کفاره گناه خود (قتل همسر و فرزندان) نامی انتخاب کنیم . نام "دوازده خان هرکول" با بهره گیری از "هفت خان رستم" مناسب است. اگر بخواهیم عنوان این ترک را به فارسی تبدیل کنیم می‌توان گفت :"در تبعید کفاره گناه هرکول" ؛ چون کارهایی که هرکول انجام داده بود برای ادای کفاره گناه خود بوده، پس نرگال هم بطور غیرمستقیم به این موضوع اشاره کرده که حاضر نیست کفاره ای برای کار های خود(که از نظر مذهبیون گناه محسوب می‌شود)انجام دهد.
(لغت Exile به معنای تبعید و در مفاهیم منفی بکار می‌رود)


A blinded hermit in oblivion, disgraced
Like Odysseus lost in Poseidon's endless domain
In a realm devoid ov solace, I roam
زاهدی کور، عزلت نشین و رسوا در نسيان
همچون ادیسه گم‌گشته در قلمرو پوزئیدون
(ادیسه: فرمانروای افسانه‌ای ایثاکا و قهرمان حماسه ادیسه نوشته هومر
پوزئیدون: یکی از ایزدان دوازده‌گانه ساکن المپ، خدای آب‌ها، دریاها و رودها، فرمانروای اقیانوس‌ها
پوزئیدون ادیسه را مسئول نابینا شدن پسرش می‌دانست.)
در سرزمینی تهی از آسودگی، من سرگردان و آواره‌ام...

But these sorrows are mine and mine alone
Wayward like a forlorn mutt astray
Stertorous I heave Atlas' torturous weight
I am lost in a moment and the moment is lost in me...
But I shall endure new life in my agony
اما این غم‌ها، تنها از آن من و من است
خودسرانه چون درمانده‌ای در بیراهه‌ها
نفس‌نفس زنان بار شکنجه‌گر اطلس را به دوش می‌کشم
(اطلس: از تایتان‌های نسل دوم، زئوس او را محکوم کرد که بار آسمان و زمین را به دوش بکشد. در آنسوی دریای آتلانتیک، اطلس ایستاده و بر ‌شانه‌هایش دو ستون قرار دارد که زمین را از آسمان جدا می‌کند)
من در لحظه گم شده‌ام و لحظه در من
اما بایست زندگی تازه‌ای را در اندوهم تحمل کنم...

With anima sprawled open
With corpvs violently split
I bled for you
Now you bleed for me
با روحی هرز روییده
با پیکری که وحشیانه از هم گسیخته
برای تو خون ریختم
اکنون تو برایم خون بریز!

I do not possess the prowess ov mighty bards and poets
Void ov ambition to evangelise (evangelise)
Yet there's poetry in my blasfemia to be freed
So chant on ye filthy whores, profane and so malign
هرگز قدرت شاعران و اشعار توانمند را دارا نیستم
تنها پوچیِ جاه‌طلبی را بشارت می دهم
با اینحال در کفرهایم شعری‌است که باید آزاد شود
پس برشما فاحشه‌های دون‌مایه شعار سر می دهم، نفرین و سپس ناسزا...

With anima sprawled open
Corpvs ov boundless rifts
I wept for you
Now you weep for me
با روحی هرز روییده
با پیکری که وحشیانه از هم گسیخته
برای تو گریستم
اکنون تو برایم اشک بریز!

With hearts profoundly scorched
Wounds weeping sanguine
I burnt for you
Now burn without and within
با دل‌هایی عمیقاً سوخته
زخم هایی که خون چکه می‌کردند
برایت سوختم
اکنون تو از درون و بیرون بسوز!

Lend thy ear onto me
And heed my prayer
Incline thy all-seeing eye
And heed my call
This war cry could never be silenced
But weep no more my brethren
Thy herculean labor shall endure forevermore
Forevermore
گوش‌هایت را به من بسپار
و حواست را به نیایش‌ام معطوف کن
تمام چشم های بینا را به سویم روانه کن
و فراخوانم را دریاب
این اعلان جنگ هرگز نمی‌تواند ساکت شود
اما برادران من! دیگر گریستن را متوقف کنید
رنج کارهای هرکولی را بایست تا ابد تحمل کنید
(اشاره به کفاره هرکول و سختی انجام آن)
تا ابد
تا به ابد...

Shall endure forevermore
Forevermore
Forevermore
بایست تا به ابد تحمل کنی
تا به ابد
تا به ابد...

━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans

Demo 🎵 "Ov My Herculeans Exile"

رفیقاتون دیروز بعد اجرا
مثل اینکه جسیکا میلر (همسر لارس) با الیسا وایت (وکال آرچ انمی) با هم دوست هستن و بعد اجرای بهیموث و آرچ انمی با اعضا دیدار داشتن.

@BehemothFans

#Fun 😂:
اصلا پوتین چطور جرئت کرده حمله کنه به اوکراین ؟ 😂

@BehemothFans

bit.ly/3PPWhTO

اکتبر ماه سال گذشته بود که گروه اعلام کرد قصد برگزاری اجرای آنلاین به مناسبت 30 سالگی فعالیت بهیموث را دارد.

در نهایت در تاریخ 31 اکتبر این اجرا بصورت آنلاین برگزار شد و اتفاقا استقبال بسیار خوبی از سمت هواداران صورت گرفت.

با گذشت چند ماه از اجرا، حال شرایط برای آپلود این کنسرت جذاب فراهم شده؛ این اجرا تحت سه پارت برای شما عزیزان قرار می‌گیرد آن هم با بالاترین کیفیت. محدودیت های آپلود از سوی تلگرام باعث شد که فایل به سه پارت تقسیم شود.
امیدواریم از این اجرا لذت ببرید.

🔴 همه چیز در مورد اجرای "XXX Years Ov Blasphemy"

━━━━━━━━━━━━━
#Live
@BehemothFans

OFF TO WAR!

نام سینگل جدید "!Off To War" می باشد که به زودی منتشر خواهد شد.
در همین راستا گروه دمویی از این سینگل جدید منتشر کرده که فاقد گیتار الکتریک می باشد و گروه تمامی طرفداران را به چالشی از جنس هنر دعوت کرده:
طرفدارانی که مایل هستند در این چالش شرکت کنند بایستی برروی این دمو گیتار بزنند و به نوعی موزیک را تکمیل کنند.
گروه اعلام کرده که به بهترین ریف، گیتار "LTD NS-6" داده میشود و به ریفی که بیشترین شباهت را به ریف واقعی داشته باشد گیتار بیس "LTD AP5" هدیه داده میشود.

داوری این چالش برعهده نرگال و اوراین می‌باشد.

#News
@BehemothFans

امروز دهم ژوئن تولد 45 سالگی نرگال است.
تبریک به خودش و طرفداراش ❤️

🎊
@BehemothFans

دمو کاور شده توسط گروه "ایسان" که واقعا کار جالبی شده و بنظر میرسه سینگل جدید به همین شکل باشه.

#Ihsahn
@BehemothFans

این موزیک کم کم داره برای کانال خودمون هم یه چالش میشه ! 😂

یکی از اعضای محترم کانال این دمو رو کاور کردن :

Covered by : armin1andonly (IG)
@BehemothFans

🚨 پانزدهم ژوئن (پس‌فردا)، سینگل جدید رسما منتشر خواهد شد.

OFF TO WAR! (6/15)

#News
@BehemothFans

💽 #Single : "Off To War!"

Artist: #Behemoth
Release: 2022 - From Upcoming Album "Opvs Contra Natvram"
Genre: Blackened Death Metal
Poland 🇵🇱

@BehemothFans
[@BehemothMusic]

@BehemothFans
[@BehemothMusic]

#Behemoth 🇵🇱
━━━━━━━━━━━━━
Title : Off To War!
Album : Opvs Contra Natvram
Quality : 1080P FullHD

#MusicVideo
@BehemothFans