@BehemothFans
_________
bit.ly/33iHMSc
#Review : 'In Absentia Dei' Live : Part 4

بررسی اجرای پنجم سپتامبر بهیموث با نام : "In Absentia Dei" :

از این لحظه، قسمت پایانی اجرا شروع می‌شود. اوراین تیری آتشین را به سوی صلیبی معکوس و شعله ور شلیک میکند...
وقتی که کلیپ آغاز می‌شود، همه هواداران بهیموث اینتروی قطعه "Sculpting the Throne of Seth" را می‌شناسند، و زیر استیج دو صلیب معکوس شعله ور در حال سوختن است. آنها این قطعه را با تمام نیرو و توان و انرژی به اجرا می‌گذارند، به نحوی که احساس می‌کنید در یک اجرای زنده روبروی خودتان هستند!

عملکرد گروه در اجرای آهنگ "Bartzabel" نیز شگفت‌انگیز بود. اینفرنو نقاب اسکلت بر صورت دارد و با دو استخوان درام مینوازد؛ نوازنده دیگری که از خون پوشیده شده است، با استیک‌های آتشین دو طبل را مینوازد و به اینفرنو یاری می‌رساند. اوراین بر روی سنگی ایستاده است و نرگال در حالی که کلاه بزرگش را بر سر دارد وارد میشود. قطعه "Bartzabel" یکی از ملودیک ترین قطعات منتشر شده توسط بهیموث است و ارائه شیطانی این قطعه بر جذابیتش می‌افزاید.

متاسفانه پایان این کنسرت نزدیک است و بهیموث اجرایش را با قطعه "!O Father O Satan O Sun" به پایان می‌رساند. بهترین راه برای اتمام کنسرت! آتش اعضای گروه را احاطه میکند در حالیکه نرگال پوشیده در خون است. همچنین تصاویری از آن مردی که در اجرای "Blow your trumpets Gabriel" دور یک فانوس می‌چرخید، لوگوی آتشین، اسب‌سوار هایی که صورت خود را پوشیده بودند نمایش داده می‌شوند.

لحظه لحظه این اجرا بر انتظارمان افزود. کیفیت صدا، این که چگونه آنها تک تک قطعات را به این زیبایی اجرا کردند، جلوه‌های بصری و لباس‌ها همه و همه دیوانه کننده بودند! کمی مشکلات فنی وجود داشت، اما کاش بهیموث و "Imperial Triumphant" با همدیگر اجرا می‌کردند. اما بهرحال ما با دیدن "In Absentia Dei" یکی از بهترین تجربه‌هایمان را سپری کردیم.

صد در صد که همه دوست داریم اجراهای زنده همراه تماشاگر به استیج‌ها و سالن‌ها بازگردند، اما "در غیاب تو" ثابت کرد دستاورد‌های بیشماری هستند که با اجراهای زنده سنتی به دست نمی‌آیند. اجراهای لایو استریم آمده‌اند تا ماندگار شوند و راه‌های تازه تری را برای ارتباط شما با بندهای مورد علاقه شما بسازند. پروژه "In Absentia Dei" خارق‌العاده بود، و امیدواریم بندهای بیشتری راه بهیموث را طی کنند...

#In_Absentia_Dei
@BehemothFans

@BehemothFans
📃 #Lyrics
If Crucifixion Was Not Enough
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/2FhaDNK

ترجمه ششمین ترک از آلبوم جدید بهیموث تحت عنوان "اگر به صلیب کشیدن کافی نبود". این آهنگ همانطور که از عنوانش پیداست اشاره به صلیب کشیده شدن عیسی مسیح دارد، در موزیک از اسطوره ها و خدایان قدیمی و همچنین از شیاطین بلند مرتبه خواسته شده تا بازگردند تا به جای آیین مسیح و مسیحیت، خودشان بر جهان حکومت کنند تا بلکه ما را از شر ارتش سیاهِ دین داران در امان بدارند.

Crawl with insects and feed on barren soil!
Or rise above the animal in you!
Find kindness among the unkind!
Slowness ov decrepitude
Like sirens beckoning me to their ruined shores!
Impotent in the eye ov the storm!
Cthonic ore forefathers!
Ravishing sires ov the black hosts!
همراه حشرات بخز و از زمینِ بی حاصل تغذیه کن
و یا بر مافوقِ هیولای درونت بپاخیز!
در میان این همه بی مهری، محبت و مهربانی را پیدا کن
به آرامی و آهستگیِ یک نابودی!
همچون پریان دریایی که مرا به سواحل ویران خود فرا میخوانند
در آرامشِ موقت میان طوفان ها ناتوان هستم
پدران و اجدادانمان از عالم مردگان،
والامقامانِ ارتش سیاه را محسور میکنند! (ارتش سیاه اشاره به دین داران دارد، نرگال امید دارد تا اسطوره ها و خدایان دیگر «که نامشان را در آهنگ ذکر کرده» ارتش مسیحیان و دین داران به خدا و مسیح را نابود سازند.)

Feast on their bones!
Feed on their flesh!
Ares!
Adonis!
Astarte!
Prometheus! Rebirth!
بر استخوان هایشان جشن بگیرید!
و از گوشتشان تغذیه کنید!
آرس! (خدای جنگ در اساطیر یونانی)
آدونیس!
(وی جوانی زیبارو و معشوق "آفرودیته" بود. در اسطوره‌های یونان آدونیس، نماد طبیعت و تجدید حیات سالانه آن است.)
آستارته!
( یا همان آفردیته، ایزدبانوی باروری و زیبایی است. در اسطوره‌های یونان او الهه عشق، زیبایی و شور جنسیست. در اساطیر رومی با ونوس قابل قیاس است)
پرومتئوس! دوباره متولد شو!
(پرومتئوس در اسطوره‌ های یونانی، خدای آتش است. زئوس در عصر آفرینش انسان‌ها، پرومتئوس را برگزید تا جز آتش، همه چیز را به انسان بدهد.)

Ere constellations were dust!
And thus thou empowered me!
I am legion in the company ov seraphs
At the threshold ov this godless anarchy!
Malediction to all that is Angelic!
Pariah ov collapsing truth!
Crucifixion was not enough
The alpha ov this mortal whorl!
پیش از زمانی که صور فلکی و کهکشانها تنها غباری بودند،
تو اینگونه بود که به من قدرت بخشیدی!
من عضو سپاهیان فرشتگانِ * سرافین هستم
و در آستانه ی این هرج و مرجِ بی خدایی
هر آنچه که از فرشتگان است را لعن و نفرین میکنم!
من، طرد شده ای از حقیقتی که در حال فروپاشی و سقوط است!
در آغازِ این حلقه ی فانی (استعاره از جهان)
به صلیب کشیدن کافی نبود!
(*سرافین نام گروهی از فرشتگان در یهودیت و مسیحیت است. آنها فرشتگانی 6 بال هستند که عرش خداوند را طواف میکنند. بر اساس متون مسیحی سرافیم بالاترین مرحله و رتبه ی فرشتگان است.)

Feed on their bones!
Feed on their flesh!
Bael!
Orobas!
Astaroth!
Asmodias, Rebirth!
از استخوانهای آنان تغذیه کنید!
از گوشتشان بخورید!
بائل!
(بائل اولین و مهم ترین پادشاه جهنم است که شش لژیون شیطانی تحت فرمان او هستند. عبرانيان در زمانهای قديم اين شيطان را بجای خداوند پرستش میكردند، سومريان او را به نام «مردوک» میشناختند و او را ميپرستيدند!)
اروباس!
(شاهزاده دیگر دوزخ که بر بیست سپاه حکومت میکند! اوروباس آنچه بوده، آنچه هست و آنچه خواهد بود را آشکار میسازد. او به پرسش‌های در باب الوهیت و خلقت دنیا پاسخ‌ های صحیح میدهد.)
آستاروس!
( وی یکی از بزرگان جهنم است که در جایگاه اولیه شیاطین دوزخ قرار دارد. او به شکل یک فرشته که سوار بر یک اژدهای جهنمی است ظاهر میشود و یک مار در دست راست خود نگه داشته ‌است که بر 29 سپاه حکومت میکند.)
آسمودیاس، دوباره متولد شو!
(آسمودیاس یا "الجن" پادشاه شیاطین است. در یهود و اسلام او به عنوان یکی از هفت پادشاه جهنم شناخته شده است.)

* نام چهار شیطان بزرگی که گفته شد، از کتاب آرس گویتیای سلیمان است که درمورد 72 جن توضیح داده و آنها را معرفی کرده است!

━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans

Demo 🎵 "If Crucifixion Was Not Enough"

به نظر می رسه مستند "Adam The Apostate" در تاریخ 27 نوامبر(ماه بعد) امسال منتشر میشه !

#News
#adamtheapostate
@BehemothFans

نرگال با دوست دخترش رفتن پرتغال عشق و حال ❤️😁

@BehemothFans

درود به تمامی اعضای کانال فارسی بهیموث !
مدت ها بود که دوستان به ما پیشنهاد دادن تا در اینستاگرام هم فعالیت کنیم و ما هم این کار رو امروز انجام دادیم ! از این به بعد نه تنها در کانال ، بلکه در صفحه اینستاگرام ما میتونید اخبار و مصاحبه ها رو دنبال کنید .

فعالیت ما از امروز در اینستاگرام شروع میشه ؛ با ما همراه باشید و به ما انرژی بدید :
instagram.com/behemoth_iran/

"Mother Bury Your Sons (feat. Alan Averill)
" - Me And That Man
Album : New man , New Songs , Same Shit - "DELUXE EDITION"
Genre : Blues Rock / Alternative Rock /Country

#New_Single

@BehemothFans

پیج اینستاگرامی می اند دت من :

ما امروز برای شما یه چیز خاص داریم !
شما میتونید الان به "Mother Bury Your Sons" و "Down Below" از طریق تمام سرویس های استریم گوش بدید !
این دو ترک فقط از طریق limited edition آلبوم در دسترس می باشد که بهرحال ما این ها رو منتشر کردیم ، لذت ببرید.

* ترک Down Below در پست بعد*
#News
@BehemothFans

نرگال راجع به کسانی که ماسک نمی زنند و یا اشتباه می زنند توضیح می دهد ؛ "متقاعد کردن آنها مثل متقاعد کردن کسانی است که می گویند زمین تخت است !"
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
instagram.com/p/CGfH4XenjVY/

استفاده از ماسک در ایالات متحده و سایر نقاط جهان یکی از موضوعات داغ بوده زیرا دولت برای ماسک زدن روی مردم فشار می آورد ، حتی پوشیدن نوعی لباس ها را محدود کرده . با اینکه خود دونالد ترامپ اولین بار در ماه جولای هنگام بازدید از بیمارستانی در ملا عام از ماسک استفاده کرد ، تقریبا سه ماه قبل از اینکه خودش مبتلا به این ویروس شود !

نرگال هم با انتشار ویدیویی از پرتغال در صفحه اینستاگرامی خود توضیح داد :" معتقد کردن کسانی که نسبت به ماسک بدبین هستند و ماسک را اشتباه بر روی صورت قرار می دهند مثل اونایی هستن که میگن زمین صافه . یکی از دوستانم از ایده و تبلیغ استفاده از ماسک گله کرد ؛ بله این روش ها منطقی نیستند ، ماسک ها بعد از مدتی باید شسته شن و عوض شن ... چرا از این قانون اطاعت نمی کنیم تا همه اطرافیانمان احساس راحتی کنند ؟"
━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans | Instagram

@BehemothFans
📃 #Lyrics
Havohej Pantocrator
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/37O739z

ترجمه نهمین ترک از آلبوم جدید بهیموث تحت عنوان "Havohej Pantocrator"
کلمه "Havohej" وارونه ‌ی کلمه ی"Jehovah" میباشد، که به معنی یَهوه، نام خدای دین موسی، یهود است که در عهد قدیم و انجیل از او سخن گفته شده.
واژه Pantocrator نیز عنوانیست که طبق آن مسیح را به عنوان حاکم جهان مینامند، این عبارت بیشتر در کلیسای بیزانس بیان شده.مسجد زئیرک یا کلیسای پانتوکراتور در استانبول اثری از دوره روم شرقی بوده و بعد از ایاصوفیه دومین کلیسای بزرگ استانبول می‌باشد. این کلیسا به دستور ائیرین همسرِ امپراطور کمینوس دوم بنا گردید!

Our father, who art in hell
Unhallowed be Thy name
Thy legions come
Thy enemies begone
On Earth as it is in the Netherworld
Embrace our souls untraveled
Let us sail to the farthest sea
Ignite our craving hearts
Illuminate our ageless will
اِی پدر ما، که در جهنم هستی
نام تو کفر آمیز باد!
همانطور که در دنیای مُردگان
سپاهیان وفادار تو می‌آیند
و دشمنان تو دور می‌شوند
بر روی زمین نیز اینچنین باشد!
ارواح ما را خلع نشده در آغوش بگیر
بگذار تا به دورترین دریا پارو بزنیم
بر قلب های پُر اشتیاقِ ما روشنایی ببخش
اراده و قدرتِ نامحدود ما را درخشان کن!

(در این قسمت، نرگال یك دعای مسیحی برای خدا «دعای ربانی» را ویرایش کرده و به چالش کشیده است.)

Dissolve!
Coagulate!
تقسیم شو !
ملحق شو !

Our father, who lies in wait
Unhallowed be Thy name
Thy kingdom enshrines
Thy phosphor blinds
On Earth as it is in Hell
Embrace my soul untraveled
Let me sail to the farthest sea
When I am Thou, O Lord
And Lord when Thou art Me!
اِی پدر ما، که در انتظار نشسته ای
نام تو کفر آمیز باد!
پادشاهیِ تو تجلی کند
و نورِ تو خیره کند
چنان‌که در جهنم ، در زمین نیز !
روحِ مرا خلع نشده در آغوش بگیر
بگذار تا به دورترین دریا پارو بزنم
وقتی که من خودِ تو هستم، خدایا
و وقتی که اِی پروردگار، تو خودِ من هستی!

(در اساطیر یونان، فسفروس نام دیگر لوسیفر و همان ستاره صبح نماد نور و روشنایی است)

Dissolve!
Coagulate!
تقسیم شو!
ملحق شو!

( از اصول کیمیاگری ( لاتین : Solve et Coagula) ، طبق این اصل یک ماده پیش از تبدیل به چیزی جدید باید یا تجزیه شود یا الحاق ، این فرآیند تبدیل ، معنایی استعاری نیز دارد : تخریب نفس فرد پیش از تحقق خود واقعی )

By thou holy name : Satan
At his command
Heaven shall burn!
By thou holy name : Lucifer
At his command
Heaven shall blaze!
By thou holy name : Leviathan
At his command
Heaven shall burn!
By thou holy name : Belial
At his command
Heaven shall burn!
به نام مقدسِ تو : شیطان!
با فرمان او بهشت باید به آتش کشیده شود!

به نام مقدسِ تو : لوسیفر
با فرمان او بهشت باید درخشان و پرنور شود!

به نام مقدس تو : لوایاتان
با فرمان او بهشت باید به آتش کشیده شود!

به نام مقدسِ تور : بلیال
با فرمان او بهشت باید به آتش کشیده شود!

("لویاتان" به عنوان موجودی اژدها مانند است که درون دریا زندگی میکند و در عهد جدید به عنوان ضد مسیح نیز شناخته میشود. نام لویاتان در ستاره پنتاگرام قابل مشاهده است.)

(شیطان، لوسیفر، لوایاتان و بلیال چهار نگهبان جهنم هستم که هرکدام به یك موجود عظیم‌الجثه تشبیه می‌شوند!)

━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans | Instagram

Demo 🎵 "Havohej Pantocrator"

هالوین نرگال 😐😂
قسمت اول

ویدیو ها و عکسای مختلفی داخل اینستاگرامش هست میتونید ببینید


#Halloween
@BehemothFans | Instagram

هالوین نرگال 😐😂
قسمت دوم


#Halloween
@BehemothFans | Instagram

درود بر همراهان کانال بهیموث :

◾️کانال دیسکوگرافی تاسیس شد !
هدف از تاسیس این کانال دسترسی آسان تر به آثار می باشد.
شما میتوانید تمامی آثار منتشر شده از گروه ها را در این کانال دانلود کنید .

محتوای کانال :
Full-Length ✅
EP ✅
Split ✅
Live Album ✅
Compilation ✅
Demo ✅


- @BehemothMusic -


@BehemothFans | Instagram