ویدیوی اول :
هامبورگ آلمان - حمایت نرگال از مردم معترض ایران با استفاده از پرچم سه رنگ ایران بدون نشان خرچنگ.

•ویدیو از صفحه اینستاگرامی "Haniye.Kian"

#مهسا_امینی

@BehemothFans

ویدیوی دوم :
کپنهاگن دانمارک - حمایت نرگال از مردم معترض ایران با اشاره به تابلو «زن زندگی آزادی» در دست یکی از ایرانیان حاضر در کنسرت و تقدیم انگشت وسط خود به دولت جمهوری اسلامی

•ویدیو از صفحه اینستاگرامی "Taha.parsayan"

#مهسا_امینی

@BehemothFans

نرگال چگونه "اسکریم" را آموخته ؟
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3UTbuEV

نرگال در پاسخ به سوال "Loudwire" مبنی بر اینکه چگونه "اسکریم" را فراگرفته پاسخ جالبی داده است. درست مثل "نیک هولمز" وکال گروه های "Paradise Lost" و "Bloodbath" ، نرگال هم آواز خود را از طریق گروه افسانه ای ونوم (Venom) آموخته است. نرگال میگوید :"این "کرونوس" بود که منو وادار میکرد تا اسکریم کنم. اون یه وکالیست بود اما ترکیبی از اسکریم و آواز بود؛ چرا که تکنیک اون در اسکریم ، ملودی رو هم در خودش جای داده بود."

همچنین نرگال در کودکی خود به "Kreator" گوش میداده و سعی میکرده تا صدای "میلاند پتروزا" را تقلید کند. در بخش زیادی از حرفه بهیموث ، نرگال از تکنیک های آواز یک خواننده گاچرال (خواننده ای که صدای خود را از ته گلو آزاد می کند) بی اطلاع بود.

"در همون روزهای ابتدایی و اولین تورها و حتی در طول تورهای سال 2000 ، من تمایل داشتم هر از چندگاهی صدای خودم رو بکُشم. من از دوران تور "The Apostasy" این رو به یاد دارم. تلاش زیادی کردم"
نرگال ادامه داد:"من هرگز آواز رو تمرین نمیکنم. ممکنه برای بعضی ناامید کننده باشه ولی هیچوقت این کار رو انجام نمیدم. اساسا لیریک رو با صدای معمولی خودم میخونم. اون چیزی که برای من مفیده ، آدرنالین و محیط اجراست؛ به همین ترتیب اسکریم کردن وقتی عمل میکنه که با تماشاچی ها و طرفدارها جادوگری کنم و یا در استودیو باشم و بخوام محرابی رو برپا کنم. من هرگز وارد استودیویی نمیشم که شبیه آزمایشگاه هست ، نه ، من وارد استودیویی میشم که با حال و هوای من سازگاری داشته باشه."

━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans

#Behemoth 🇵🇱
━━━━━━━━━━━━━
Title : Versvs Christvs
Album : Opvs Contra Natvram
Quality : 1080P FullHD

#MusicVideo
@BehemothFans

#Behemoth 🇵🇱
━━━━━━━━━━━━━
Title : Versvs Christvs
Album : Opvs Contra Natvram
Quality : 720P HD

#MusicVideo
@BehemothFans

@BehemothFans
📃 #Lyrics
Versvs Christvs
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3uUyqJx

واژه "Versvs Christvs" ، عنوان ترک ، به معنای ضد مسیح ( Antichrist ) می باشد.

He who is From another light
He is the bellow Of a shooting star
He who impels Frenzied storms to cease
Behold, Qasidah For our lord Iblis
او که از نوری دیگر است
او غرش یک تیر شهاب است
کسی که طوفان های دیوانه وار را وادار به توقف می کند
اینک قصیده برای پروردگار ما ابلیس

I've sworn to be a channeler of thy rays
I have succumbed like a moth to the flame For my legions demur to submit
من سوگند خورده ام که مجرای اشعه های تو باشم
به مانند پروانه ای مغلوب شعله شدم تا لشکرم بدون تردید تسلیم شود

I am thy devotee, o lord in the abysmal pit
Sever the tongue Of Cicero
Gauge out Copernicus' eyes
من مرید تو هستم ای ارباب در این گودال ناپیمودنی
زبان سیسرون را قطع کن
(مارکوس سیسرون ، سیاستمدار و فیلسوف اهل روم باستان)
چشمان کوپرنیک را از حدقه درآور
(ستاره شناس و ریاضی دان لهستانی-آلمانی)

Stone Shakespeare For the heresy of his scrawl
Undo the surge Mar the tide
Wingless With feet upon the horizon
Let's rise at morn Herald the Sun
شکسپیر را سنگسار کن برای بدعت خط ناخوانایش
موج خروشان را خنثی کن , بر جذر و مد آسیب رسان
بدون بال با پاهایی بر روی افق
سحرگاه برخیزیم از آمدن خورشید خبر دهیم

Render unto Caeser The things that are Caesar's
Deliver man all spoils of the divine
چیزهایی را که از آن سزار است به سزار بده
همه غنایم الهی را به انسان برسان

Magnificamvs te
Versvs Christvs
Tibi deo satanae
ما شما را در مقابل مسیح بزرگ می کنیم تو خدای شیطان هستی

Confuse, we shall live in tongues
Devitalize the populist mandates
O demagogues ov miserable worth
No seed will bloom upon mother Earth
گیج شوید، ما به زبان ها زندگی خواهیم کرد
احکام پوپولیستی را از بین ببرید
ای حاکمان عوام فریب بدبخت
هیچ دانه ای روی زمین مادر شکوفا نخواهد شد

No grain will blossom in the daylight
The Sun shall perish, turning cold
And when the desert typhoon smother final gospel
Rise up, thou wicked
And blow the doomsday horn
هیچ دانه ای در نور روز شکوفا نمی شود
خورشید نابود خواهد شد و سرد خواهد شد و هنگامی که طوفان صحرا انجیل نهایی را خفه کرد برخیز ای شریر و در صور قیامت بدم

Wingless With feet upon the horizon
Let's rise at morning To herald the Sun
بدون بال با پاهایی بر روی افق
سحرگاه برخیزیم از آمدن خورشید خبر دهیم

Gebt dem Kaiser
Was des Kaisers ist
Deliver man all spoils ov the divine
چیزهایی را که از آن سزار است به سزار بده
همه غنایم الهی را به انسان برسان
(عبارت قدیمی آلمانی "آنچه را که از آن سزار است به سزار بده" در اینجا به معنای آن است که فقط موجودات الهی مانند شیطان مستحق چیزهای الهی هستند نه انسانها)

Magnificamvs te
Versvs Christvs
Regnamvs tibi lvcem ferre
Tibi deo avrorae
ما شما را در مقابل مسیح بزرگ می کنیم تو خدای شیطان هستی

He, once banished, forever shall return
He, once fallen shall rise again
And at the hour ov our death
The infinite
He shall remain
او، پس از تبعید، برای همیشه باز خواهد گشت او، یک بار سقوط کرد
دوباره برخیزد و در ساعت مرگ ما تا ابد باقی خواهد ماند.

━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans

Demo 🎵 "Versvs Christvs"

"میخواستم این ترک مثل یک بنای تاریخی استوار باشه ، قطعه ای که همه چیز داشته باشه ، مثل ترک "Stairway to Heaven" از "لد زپلین". البته من با این اثر کلاسیک لدزپلین رقابت نمیکنم. بعضی از گروه ها آثاری خلق می کنند که از همه چیز بزرگتر هستند، می دونید؟ مثل "Powerslave" از "آیرن میدن" و یا "Seasons in the Abyss" از "اسلیر" و "Master of Puppets" از "متالیکا". من میخواستم چیزی بزرگتر بسازم که نتونید روش برچسب بزنید. آهنگیه که پیچ و خم مختلفی داره. مثل سرود هست و کُر داره. گات هست و من روی پیانو میخونم و بعد با حال و هوای پانک سرعت میگیره و بعد هم ریف های انفجاری ... باز هم میگم قصد مقایسه با آثار کلاسیک رو ندارم، اون چیزی که میگم اینه که آرزو دارم یه اثر کلاسیک خلق کرده باشم."

-صحبت های نرگال راجع به ترک "Versvs Christvs"

#Interview
@BehemothFans

@BehemothFans
📃 #Lyrics
Once Upon A Pale Horse
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3jmc7d6

I'll ascend
As the sun into the night
I'll appear
On a pale horse alight
من بالا خواهم آمد
همچون خورشیدی در شب
من ظاهر خواهم شد
بر روی یك اسب سفید شعله ور

Skyward, I climb alone
Yet bound forever to this earth
Quench my unholy thirst
To will is to dissent
تنهایی به سوی آسمان صعود می‌کنم
با اینکه تا ابد در این زمین محدود شدم
عطش نامقدس من فروکش می‌شود
* اراده کردن، مخالفت کردن است

* (بر اساس باب هفتم انجیل رومیان، پولس : ما میدانیم که شریعت روحانی است، اما من انسانی نفسانی ام و همچون برده به گناه فروخته شده‌ام. اگر آنچه را که نمی‌خواهم، انجام می‌دهم، پس می‌پذیرم که شریعت نیکوست! پس دیگر من نیستم که آن عمل را انجام می‌دهم، بلکه گناهی در من ساکن است. زیرا هرچند میل به انجام آنچه نیکوست در من هست، اما نمیتوانم آن را به انجام رسانم!)

I'll ascend
As the sun into the night
I'll appear
On a pale horse alight
من بالا خواهم آمد
همچون خورشیدی در شب
من ظاهر خواهم شد
بر روی یك اسب سفید شعله ور

Go forth and conquer
In thy own name, for thy own flesh
Forsake shame, forsake guilt
Do what thou wilt
پیش برو و تسخیر کن
با نام خودت ، برای جسم خودت
شرم و گناه را رها کن
آنچه را که می‌خواهی انجام بده

Onwards, driven by doubt
Carving my beastly ways
Never will I submit
To will is to disobey
از این پس شک و تردید مرا می‌راند
راه های وحشی خود را می‌سازم
من هرگز تسلیم نخواهم شد
اراده کردن، نافرمانی کردن است

Hail empower thyself
Strive forever to more
Make heel the universe
So the last will be the first
به خودت قدرت ببخش
همیشه برای بیشتر تلاش کن
پاشنه‌ی کفش جهان را بکش
اینچنین آخرین نفر ، اولین خواهد بود

Onwards, driven yet calm
Carving malevolent ways
Never will I submit
To will is to disobey
از این پس به آرامی ادامه می‌دهم
راه های شوم خود را می‌سازم
من هرگز تسلیم نخواهم شد
اراده کردن، نافرمانی کردن است

Go forth and conquer
Forsake shame
Forsake thy fucking guilt
For love is the law
Love under will
پیش برو و تسخیر کن
شرم را رها کن
گناه لعنتی خود را رها کن
* عشق شریعت است
و عشق اراده بود.

* (جمله ای تاکیدی از کتاب شریعت آلیستر کراولی در آیین تلما . تلما در زبان یونانی به معنای «اراده» و آگاپه به معنای «عشق» است . در حروف ابجد یونانی برای هر حرف یک ارزش عددی مشخص می‌شود، مجموع ارزشِ هرکدام از این کلمات ۹۳ می‌شود.)

━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans

Demo 🎵 "Once Upon A Pale Horse"

"تا قبل از این چنین کاری رو انجام نداده بودم. این اثر Groove در خودش داره که باعث میشه توی اجراها آسیب ببینیم. مثل راک هم هست ولی ما این رو به بلک متال خودمون تبدیل کردیم. یک ریف غالب و با وایب پاور متال هم وجود داره. از این که بگم یه زمانی طرفدار گروه "Manowar" بودم متاسف نیستم، و اگر لحظه ای پاور متال در این موزیک وجود داشته باشه، در کورس هست که در اون بعضی کلماتم با نقل قول های معروف آلیستر کراولی ترکیب شده :"انجام ده آنچه را که خواهی" که تقریبا 20 ساله روی بدنم تتو شده..."

-صحبت های نرگال راجع به ترک "Once Upon A Pale Horse"

#Interview
@BehemothFans

نرگال با ارسال یک ویدیو، تولد ۳۵ سالگی موسس بند انفرادی اکوان/"Akvan" رو تبریک گفت.

ما هم زادروز ایشان را همایون باد گفته و برای ایشان آرزوی موفقیت داریم. این مناسبت، بهترین موقعیت برای شناخت این گروه «فولک بلک متال» ایرانی‌ست، آیا شما آکوان را می شناسید؟

•IG : akvanblackmetal
@BehemothFans

🎊 Merry Christmas 🎄☃️
@BehemothFans

توصیه نرگال به جوانان : بندی راه اندازی نکنید!
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/5K1bK_92JkE

کاملا درست است که شانس شخص برای حضور در صنعت موسیقی بعنوان موزیسین بسیار پایین است ولی این باعث نشده افرادی که با جوک‌باکس بزرگ شده‌اند نتوانند رویای خود را دنبال کنند. بنابراین نرگال توصیه‌ای برای این افراد دارد : وقتی رویای سوپراستار شدن را در سر دارید به پوستر های آیدل خود در اتاق خیره شوید و سپس اینکه : هیچ بندی را استارت نکنید.

نرگال گفت:" هیچ گروهی تاسیس نکنید. اصلا شوخی نمیکنم و این کارو نکنید. دنیا پره از گروه ها، آلبوم ها و ضبط های مختلف. اصلا فضایی وجود نداره؛ هفت روز داریم و کلی تور و همچنین کلی اجرا."

"مردم پول ندارن و روز به روز فقیر تر میشن بنابراین حتی تور هم دیگه نمی‌صرفه و زحمت داره. واقعا میخواین یک موزیک رو در آلبومی قرار بدید که قرار نیست کسی بهش توجه کنه؟ نه شما این کارو نمیکنید. برید یک شغل مناسب برای خودتون پیدا کنین، دانشگاه‌تون رو تموم کنید، برید سفر و از زندگی لذت ببرید اما اصلا بندی رو تاسیس نکنید!"

━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans

صحبت های نرگال علیه «کنسل کالچر» و تاثیرات رسانه‌های اجتماعی بروی دامنه توجهات مردم
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/yif5Y8MS5W4

نرگال در مصاحبه‌ای با "Arte Concert" پیرامون ظهور رسانه‌ها؛ وجود کنسل کالچر یا همان فرهنگ حذف، توضیح داد که چگونه اینها خلاق بودن و دیده شدن هنرمندان را در محیط شلوغ موسیقی دشوارتر کرده است.

"این روزها در بسیاری موارد، من فقط گیج میشم نمیتونم بفهمم. من الان بین نسل جدید هستم. راستش اگر جوان تر بودم متنفر از این بودم که در چنین وضعیتی باشم. تصور کنید راه اندازی یک گروه اونم این روزها! وقتی به این فکر میکنم که چه روزهایی رو گذروندم، چه افکاری توی سرم داشتم و چه تلاشهایی کردم تا این روزها رو حفظ کنم(در اوج باشم)، میبینم اصلا این مواردی که برای توی اوج موندن لازمه رو امروز نمیشه بکار گرفت پس اصلا سراغ تشکیل بند نمی‌رفتم. یک گروه ناشناخته در این روزها. راه نداره لعنتی! این روزها شما نمیتونید نگرش و عقاید خودتون رو منعکس کنید چون فورا بایکوت میشید. اگر فحش بدید، اظهار نظر سیاسی داشته باشید، شروع کنید به بیان آنچه که واقعا دوست دارید گفته شه یا اون چیزی که دوست ندارید، اونها فورا شما رو بایکوت میکنن. میخوام از شما این سوال رو بپرسم و شما قراره به این جواب بدید. تصور کنید الان دهه ۶۰ یا ۷۰ بود. بندهای کلاسیک تازه کار خودشون رو شروع کرده بودند. منظورم "الویس پریسلی" هست، "جنیس جاپلین" لعنتی، "مایلز دیویس"، "بیتلز"… تصور کنید در اون زمان موبایل هوشمند هم بود… بووم… تموم شد…هیچ کریری نداشتن، هیچی…چون بایکوت میشدن، دستگیر میشدن، هیچکدومشون یک هفته هم دوام نمی‌آوردن!"

نرگال ادامه داد:" بنابراین بنظر میرسه دیگه موسیقی مهم نیست، فرمت و محتوا مهمه. چطور میشه از یک بچه(شخص بی تجربه) انتظار داشت یک ویدیوی ۸ دقیقه‌ای رو وقتی تصادفی ببینه با دقت ویدیو رو بررسی کنه؟ وقتی همه فقط به اسکرول کردن ویدیوهای ۱۵ ثانیه‌ای تیک تاک و اینستاگرام عادت کردن. فقط و فقط ۱۵ ثانیه! این چیزیه که امروز با استاندارهامون مطابقت داره! میدونم که ممکنه توهین آمیز باشه اما میدونم در چه موردی دارم صحبت میکنم چرا که خودم هم این علائم رو در خودم دارم!"

همچنین وی اعتراف کرد:" خیلی وقتا کلیک میکنم روی یک چیزی و میبینم داره حوصله‌م سر میره سریع کلیک میکنم روی یک چیز دیگه و باز همین. بی حوصله … این مخدره. من از این قضیه آگاهم ولی در عین حال قربانی هستم. دوست دارم این رو بگم که من یک مرد آنالوگ هستم در دنیایی دیجیتال اما متاسفانه هنوز نفهمیدم چطور باید به روش درست و سالم انجامش بدم!"

━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans

تولد ۴۴ سالگیت مبارک : اینفرنو! 🥳🎊🎉

@BehemothFans