🔰 اندکی در باب یک نقاشی اعدام

💭 کاری از The Canvas

📍تماشا در اینستا:
📽 instagram.com/reel/Cwu16Wdtscq/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==

★در باب نقاشی منظره‌ی زمستانی با اسکیت روی یخ:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/832
★ در باب نقاشی دلقکِ ماتیکو:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/814
★ در باب نقاشی عصر آبی از ادوارد هاپر:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/829
★ در باب نقاشی «شب‌زنده‌داران» از ادوارد هاپر
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/833
★ نقاشی‌های بوکس:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/835
★ در باب نقاشی بوسه:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/837
★ در باب نقاشی‌های آخر‌الزمانی:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/838
★ در باب نقاشی از دانمارک:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/841
📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🔰 مفهوم زمان،‌ تارکوفسکی و قرنطینه

💭 کاری از Nerdwriter

🎞 تماشا در آپارات:
📽 aparat.com/v/g6kyh

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🔰 ترومای رنه ماگریت

💭 کاری از The Canvas

📍تماشا در اینستا:
instagram.com/reel/Cw-h9RbN-56/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==

★ در باب نقاشی منظره‌ی زمستانی با اسکیت روی یخ:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/832
★ در باب نقاشی دلقکِ ماتیکو:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/814
★ در باب نقاشی عصر آبی از ادوارد هاپر:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/829
★ در باب نقاشی «شب‌زنده‌داران» از ادوارد هاپر
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/833
★ نقاشی‌های بوکس:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/835
★ در باب نقاشی بوسه:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/837
★ در باب نقاشی‌های آخر‌الزمانی:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/838
★ در باب نقاشی از دانمارک:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/841
📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🔰 دیوید فاستر والاس از تعهد و کتاب‌خواندن و سکوت می‌گوید

🎞 تماشا در آپارات:
📽 aparat.com/v/JBRAs

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🔰 آثار فریدا کالو به چه می‌گویند

💭 کاری از Nerdwriter

📍تماشا در اینستا:
📽 instagram.com/reel/CxGswglNN5t/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==

★ در باب نقاشی منظره‌ی زمستانی با اسکیت روی یخ:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/832
★ در باب نقاشی دلقکِ ماتیکو:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/814
★ در باب نقاشی عصر آبی از ادوارد هاپر:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/829
★ در باب نقاشی «شب‌زنده‌داران» از ادوارد هاپر
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/833
★ نقاشی‌های بوکس:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/835
★ در باب نقاشی بوسه:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/837
★ در باب نقاشی‌های آخر‌الزمانی:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/838
★ در باب نقاشی از دانمارک:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/841
📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🔰 نقد فیلم: آیا فیلم باربی واقعا انتظارات را زیر سوال برد؟

💭 کاری از Carefree Wandering

🔖 برگردان از امیر ارزانی


📍تماشا در آپارات:
📽 بدلیل "داشتن مغایرت با شئونات اخلاقی و عرفی جامعه یا قوانین کشور" از سایت آپارات حذف شد.

📍تماشا در فیس‌بوک:
📽 facebook.com/1038992175/videos/273582302269301/

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🔰 در باب نقاشی اندرو وایت: دنیای کریستین

💭 کاری از Nerdwriter

📍تماشا در اینستا:
📽 instagram.com/p/CxN-YIJtRn7/

★ در باب نقاشی منظره‌ی زمستانی با اسکیت روی یخ:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/832
★ در باب نقاشی دلقکِ ماتیکو:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/814
★ در باب نقاشی عصر آبی از ادوارد هاپر:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/829
★ در باب نقاشی «شب‌زنده‌داران» از ادوارد هاپر
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/833
★ نقاشی‌های بوکس:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/835
★ در باب نقاشی بوسه:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/837
★ در باب نقاشی‌های آخر‌الزمانی:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/838
★ در باب نقاشی از دانمارک:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/841
📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🎭 اجرای صحنه‌ای از نمایش «گربه روی شیروانی داغ»

🖊 نویسنده: تنسی ویلیامز

🎪 اجرایی در National Theater

نمایش #زیرنویس_فارسی دارد...

★ دریافت جداگانه‌ی زیرنویس فیلم:
★ subscene.com/subtitles/national-theatre-live-cat-on-a-hot-tin-roof/farsi_persian/3184030

★ اجرای صحنه‌ای نمایش نورگیر از دیوید هر:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/526
★ اجرای صحنه‌ای از نمایش قرمز:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/545
★ اجرای صحنه‌ای از فرانکشتاین:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/540
★ اجرای صحنه‌ای از رُزنکرانتس و گیلدنسترن هر دو مرده‌اند:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/534
★ اجرای صحنه‌ای نمایش تراموایی به نام هوس:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/548
★ نمایش پرتره‌ی مرد ریخته:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/551
★ کلاس مُرده:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/610
★ مسئله‌ی پیچیده:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/642
★ صعود مقاومت‌پذیر آقای م. ر. حساس!
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/819

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🎎 وقتی جیب‌ها را پر پول می‌کنیم و نوارها را با هوای خالی پُر: به «تئاتر سیاه» خوش آمدید

📃 در باب «بک تو بلک» از سجاد افشاریان

🖊 آراز بارسقیان

🔸... تئاتر تهی این روزها مدت‌ها مشغول تحویل نوارهای خالی به مخاطب است. سجاد افشاریان یکی از این نوار خالی پُر کن‌هاست که گوی سبقت را از همکاران دیگر در یکی دو دههٔ اخیر ربوده است... تصویر تئاتر ایران «این روزها» دقیقاً جفت‌وجور با چیزی است که شهریور ۱۴۰۲در صحنهٔ خالیِ سالن اصلی روی صحنه رفت. یک فضای بزرگِ سیاه که متضاد هر «فضای خالی‌ای» است. یک چهارچوبِ خیالی وسط این فضا که چهار تا نوار سفید است، یک چهارپایهٔ زپرتی و تمام. بازیگران دوره‌گرد هم روزی روزگاری اسباب سرگرمی بیشتری برای مخاطب خود قائل می‌شدند و هنر خود را به قیمتی ناچیز می‌فروختند. این تصویر تئاتر «تهی» امروز ایران است...

📍 شما می‌توانید مطلب را در ⚡️Instant View⚡️ یا سایت بخوانید:

📎 https://metropolatleast.ir/fhy7

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🔰 در باب نقاشی ژرژ سورا

💭 کاری از Great Art Explained

📍تماشا در اینستا:
📽 instagram.com/reel/CyAyPxstbMu/

★ در باب نقاشی منظره‌ی زمستانی با اسکیت روی یخ:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/832
★ در باب نقاشی دلقکِ ماتیکو:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/814
★ در باب نقاشی عصر آبی از ادوارد هاپر:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/829
★ در باب نقاشی «شب‌زنده‌داران» از ادوارد هاپر
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/833
★ نقاشی‌های بوکس:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/835
★ در باب نقاشی بوسه:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/837
★ در باب نقاشی‌های آخر‌الزمانی:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/838
★ در باب نقاشی از دانمارک:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/841
★ در باب نقاشی اندرو وایت:
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/851
📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

📖 «افسانه‌ی عادی بودن: تروما، بیماری و درمان در فرهنگ سمی»

✍️نویسنده: گبور مته با همکاری دانیل مته
👤مترجم: آراز بارسقیان

🎯 ۵۹۸ صفحه | رقعی، گالینگور | ۳۵۹۰۰ تومان

🔹 از پشت جلد کتاب:

🖊...مَته متوجه شده که فهم از ما این واژه‌ی «عادی/نورمال» اشتباه است، ما برای این فهم معمولاً نقش تروما و استرسی که بر فرد وارد می‌شود را ندید می‌گیریم؛ حتی گاهی فشارهای زندگی مُدرن را هم ندید می‌گیریم. یعنی فشارهایی که بر بدن‌ها و اذهان وارد می‌شود. از نظر مته سیستم پزشکی غربی علیرغم تمام پیشرفت‌ها و تخصص‌های خاصی که در زمینه‌ی پزشکی به آن نائل شده، همچنان نمی‌تواند فرد را به عنوان یک «کُل» مورد بررسی قرار دهد و در موارد بسیاری استرس‌های زندگی روزمره بر بدن را ندید می‌گیرد، فشاری که به سیستم ایمنی می‌آید و بر هم خوردن تعادل عاطفی را در پی دارد...

نشر: میلکان
نوبت چاپ: اول
سال چاپ: ۱۴۰۲

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🎯 تئاتر شهر و مسئلهٔ فروپاشی

🎎 به بهانهٔ نمایش «ملاقات با بانوی سالخورده» با گردانندگی میترا علوی طلب

🖊 آراز بارسقیان

🔸برعکس آنچه باید، اکثریت اساتید دانشگاه‌های تئاتر کشور، به شدت بی‌استعداد و ناتوان در زمینهٔ اجرا هستند. در اکثر موارد یک سری «مدیر» درجه دو یا سه هستند که در کسوت‌های مدیر گروه، معاون دانشگاه یا حتی مدیر فلان سالن تئاترِ وابسته به دانشگاه، حضوری «اداری» دارند و با بازنشستگی هم به گوشه‌ای می‌روند. در این میان تعدادی هستند که تلاشکی برای حضور صحنه‌ای هم می‌کنند و اکثراً بدترین آثار روی صحنه را به تماشاگر ارائه می‌دهند. فهرست اسامی این اشخاص بی‌استعداد بلند بالاست و در تمام دانشگاه‌ها پخش: رحمت امینی، پیام فروتن، محمدحسین ناصربخت، فریندخت زاهدی و بهروز بختیاری تنها مشتی از خروار چنین افرادی هستند. این‌ها شاید هر کدام در زمینهٔ تخصصی خود حرفی برای ارائه داشته باشند (که عموماً هم بازیافت حرف‌های دیگران است ـ بحث مقاله‌نویسی هم که دیگر سروته‌اش مشخص است) اما وقتی پای میدان عمل در میان باشد جزو نفرات صدوچندم از فهرست صد نفرهٔ هنرمندان «عادی» تئاتر هستند. در این میان هم چند نفری هستند که گاهی به طرز خط‌شکنانه خود را به صف هنرمندان تئاتری می‌رسانند: مثلاً نغمه ثمینی که با تمام ضعف‌هاش یک سروگردن از آن‌ها بالاتر است. جالب هم هست که امثال ثمینی تظاهر به داشتن یک زاویهٔ پنهان با «تشکیلات دانشگاه» دارند.

🔹این روزها اگر قرار باشد شاهد تبلور این قضیه باشیم می‌توانیم به سالن چهارسوی تئاترِ شهر مراجعه کنیم و اثر خانم میترا علوی طلب را از نزدیک ببینیم. موازی شدن اجرای یک نمایش دبستانی روی صحنه‌ای حرفه‌ای، با زوال و مدیریت ناکارآمد تئاتر شهر و در حد وسیع‌تر مرکز هنرهای نمایشی، اصلاً امری اتفاقی نیست. بلکه عارضهٔ مستقیم این ناتوانی در مدیریت تئاتر است. ساده‌ترین بروز این ناتوانی را می‌شود در همان داداردودور بی‌مورد دربارهٔ جمع شدن بساط «بساطی‌ها» از دور محوطه دید: آن محوطه «هیچ» فرقی نکرده. (راستش نگارنده هیچ‌وقت از آن وضعیت ناراحت نبود، سؤال اینجاست که ناراضیان چگونه راضی شدند؟)

🔸نمایش علوی طلب هم درست به مانند کارهای رحمت امینی، در دستهٔ ما قبل نقد قرار می‌گیرند، اما این روزها بهای ماقبل نقد بودن یک «چیز»، «خشم» است. خشمی که به تو اجازه می‌دهد به راحتی سالن را ترک کنی و فکر کنی چرا بطری خالی آب را نباید به سمت بازیگران پرتاب بکنی؟ خشمی که اجازه می‌دهد به روابط عمومی بروی و توی صورت کارمند آن‌جا فریاد بزنی که «این آشغال چیه؟» و چرا با وقاحت تمام پول این آشغال را از ما می‌گیرند؟

🔹 اما چرا عصبانی؟ چرا جدی؟ زوال تئاتر و تئاتری و هر پس‌وپیش‌وندِ «تئاتر»‌ دار در ایران برای نگارنده روشن است. دیگران اگر دچار نابینایی ادیپ‌وارِ پیش از کشف حقیقت شدند، مشکل خودشان است. از مدیریتی که اصلاً متوجه‌ سیاهی مطلق نیست، چطور می‌شود انتظار داشت که شورای نظارتش شروع کند به این پرسش ساده که چرا یک متن آلمانی، در هیچ‌کدام از مواد تبلیغاتی نام «مترجم» ندارد؟ از تماشاگری که تصوری از تئاتری که دارد می‌بیند ندارد چه انتظاری باید داشت؟ تماشاگر فرق تئاتری که در دبستان اجرا می‌شود با یک نمایش حرفه‌ای را نمی‌داند، چون به عمرش تئاتر مدرسه‌ای ندیده، حالا باید چه کرد؟

🔸کارگردان بی‌استعداد و ناتوان، یک متن قدرتمند را به یک اجرای زیر «صفر» می‌کشاند و تماشاگر باید پول بدهد و کار را ببیند و تشویق هم بکند؟ وقتی هم که می‌گوید آشغال است، پاسخ این است: «تئاتر آشغال نیست»! ولی هست. چرا؟ بازیگرها یک سری جوان هستند که باید حتماً تئاتر رو توی دبستان تجربه می‌کنند و علوی طلب هم مربی نمایش در مدرسه است؛ نه استاد دانشگاه هنر و این‌ها هم دانشجویان تئاتر! این تفاوت بسیار آشکار است و واضح. اما چرا باید برای چنین «زباله بازیافت‌ناپذیری» پول پرداخت کنیم و خوشحال باشیم؟ چرا یک بار نمی‌پرسیم به چه حسابی به افراد بی‌استعداد اجازهٔ کار توی حرفه‌ای ترین سالن کشور داده می‌شود در حالی صدها جوان آن بیرون دارند تحقیر می‌شوند و اجازه نفس کشیدن ندارند و در نهایت از تئاتر سرخورده می‌شوند؟ زندگی در این تئاتر سیاه چه دارد که قرار نیست از آن بیرون بیاییم؟ این رها شدگی تئاتر شهر در آسمان و زمین نشانهٔ چیست؟

🔹یک کلمه: مدیریت ناکارآمد؛ هم در مرکز هنرهای نمایشی، هم در تئاتر شهر.

▪️همین.

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🎞 درباره‌ی زندگی آدورنو

📹 مستندی تلویزیونی به زبان آلمانی با زیرنویس فارسی

📍 تماشا در آپارات:
📽 aparat.com/v/PidAF

▪️سایر مطالب مربوط به آدورنو:

★ تئودور آدورنو از فاشیسم، راست افراطی و پروپاگاندا می‌گوید
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/594
★ مطالعه‌ای در فلسفهٔ هگل
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/564
★ آدورنو و هورکهایمر از تئوری انتقادی می‌گویند
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/400


📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🔰 فیلم ایموجی، صنعت فرهنگ و آدورنو

💭 کاری از Cuck Philosophy

📍 تماشا در آپارات:
📽 aparat.com/v/MF96x
▪️سایر مطالب مربوط به آدورنو:

★ تئودور آدورنو از فاشیسم، راست افراطی و پروپاگاندا می‌گوید
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/594
★ مطالعه‌ای در فلسفهٔ هگل
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/564
★ آدورنو و هورکهایمر از تئوری انتقادی می‌گویند
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/400
★ درباره‌ی زندگی آدورنو
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/860


📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🔰 مکتب فرانکفورت

💬 درسگفتاری از دکتر مایکل سُگرو

▪️سایر مطالب مربوط به آدورنو:

★ تئودور آدورنو از فاشیسم، راست افراطی و پروپاگاندا می‌گوید
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/594
★ مطالعه‌ای در فلسفهٔ هگل
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/564
★ آدورنو و هورکهایمر از تئوری انتقادی می‌گویند
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/400
★ درباره‌ی زندگی آدورنو
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/860
★ فیلم ایموجی و آدورنو
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/861

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🔰 مکتب فرانکفورت و نئومارکسیسم

💬 کاری از Plastic Pills

▪️سایر مطالب مربوط به آدورنو:

★ تئودور آدورنو از فاشیسم، راست افراطی و پروپاگاندا می‌گوید
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/594
★ مطالعه‌ای در فلسفهٔ هگل
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/564
★ آدورنو و هورکهایمر از تئوری انتقادی می‌گویند
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/400
★ درباره‌ی زندگی آدورنو
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/860
★ فیلم ایموجی و آدورنو
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/861
★ سخنرانی درباره‌ی مکتب فرانکفورت
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/862

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🔰 مکتب فرانکفورت و نظریه ادبی

💬 درسگفتاری از مجموعه نظریه ادبی (دانشگاه یل)

▪️سایر مطالب مربوط به آدورنو:

★ تئودور آدورنو از فاشیسم، راست افراطی و پروپاگاندا می‌گوید
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/594
★ مطالعه‌ای در فلسفهٔ هگل
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/564
★ آدورنو و هورکهایمر از تئوری انتقادی می‌گویند
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/400
★ درباره‌ی زندگی آدورنو
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/860
★ فیلم ایموجی و آدورنو
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/861
★ سخنرانی درباره‌ی مکتب فرانکفورت
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/862
★ مکتب فرانکفورت و نئومارکسیسم
★ www.tg-me.com/AtLeastLiterature/863

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🎯 جلال و هر آنچه پس از او می‌آید: چند پرسش در باب آیندهٔ نویسنده و نویسندگی

🖊 آراز بارسقیان

📍 منبع: ویژنامه‌ی فرهیختگان،‌ آذر ماه ۱۴۰۲

★ خواندن مطلب در ویرگول:
📎 vrgl.ir/mRwPM
★ خواندن مطلب در سایت:
📎 metropolatleast.ir/bq5c

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🎯 آقای کوشک جلالی، هیس! کارگردان‌ها جیغ و ویغ نمی‌کنند

🎎 به بهانهٔ «جنون محض» کاری از علیرضا کوشک جلالی

🖊 آراز بارسقیان

🔸۹۰ درصد نمایش ایرانی استاد به گند کشیدن آثار غربی است. می‌خواهد چرمشیر و کله‌پاخوانی باشد، می‌خواهد کمدی‌های سخیف معجونی از چخوف باشد یا که اجراهای مثلاً جدی زنجانپور با طعم زهرمار [باز هم] از چخوف یا موزیکال‌های بی‌اصالتِ پارسایی باشد. حال معلوم نیست بر اساس کدام دستورالعمل نانوشته مُد شده کارگردان‌ها مستقیم تو چشم تماشاگر در یک سوم انتهای نمایش زُل بزنند و در باب سختی کار و ارزش هنر «عمیق» تئاتر بگویند. شاهدش همین اواخر حمیدرضا نعیمی که اول و وسط و آخر نمایش با تیکه‌های سیاسی روز، تشویق می‌گرفت و سخنرانی می‌کرد و می‌گفت کار ما در تئاتر «عاشقانه» است. خب اشکالی ندارد پروپاگانداچی وسط نمایش شروع کند به زدن این حرف‌ها و حتی قابل پذیرش. حرجی نیست: خودش می‌داند دارد چه می‌کند. جالبیش این است که اصولاً کسانی در خط مقدم این «مثلاً» اعتراض به سانسور و مانسور و پرپر شدنِ «[بدکاره] بانوی تئاترشان» هستند که بیشترین در آمد و هویت و هر چه بفرمایید را [حتی گویا پرداخت مالیات را] از همین تئاتر [آن هم] در «همین» روزگار داشته‌اند. این یکی که ماشاالله دو دنیایی هم هست. یک سر آلمان، یک پا ایران.

🔹شیوهٔ کاری نمایش مد نظر بسیار جذاب است: از یک نمایش سه پرده‌ای، پردهٔ سومش را کلاً حذف می‌کند؛ تماشاگر که نمی‌داند. تماشاگر «ایرانی» اصلاً چه به نمایشنامه‌های عامیانهٔ انگلیسی که حالا بخواهد نسخهٔ «فارس/Farce» شدهٔ آن را ببیند؛ بگذریم! شوخی‌های جنسی را آنقدر زیاد می‌کنیم که آش شور شود. دلقکش را هم داریم: عمده بازیگران «نمایش ”جهانی” ایرانی» توانایی جان بخشی به نقش‌های خارجی را از بدو تولد دارند. آن‌ها از بدو تولد اَدا در آوردن (ژست‌های تئاتری) را خوب یاد گرفتند. بیان هم که کاری ندارد. ترکیب صدای بُلند و قیافه گرفتن و پرتاب کلمات از توی دهان و هماهنگی بین «بچه‌ها» که دیگر تمام زحمت این جماعت است؛ بالاخره هم بازیگر «حرفه‌ای» هستند و کار را «در می‌آورند». هر جا قرار است شخصیت‌ها عمیق شوند «دراماتورژی» آچار فرانسه‌ست: پیچ را شُل می‌کنیم، حذف می‌کنیم، شخصیت را «واسازی» می‌کنیم تا همه چیز سهل شود؛ تا لباس اندازهٔ تَن‌های بد قوارهٔ بازیگرانمان شود.

🔸می‌ماند خنده گرفتن: بازیگر «نمایش ”جهانی” ایرانی» با پشتوانهٔ قوی سال‌ها تئاتر «کمدی گلریزی» در نمک ریختن استاد شده و اگر بهش اجازه بدهند در نشان دادن «سایز» های مختلف اندام‌های زنانه و حتی مردانه، گوی سبقت را از جهانیان می‌ربایند. کارگردان هم سوراخ دعا را آموخته. ”یک اثر کمدی بر دارم که قشنگ جا برای شوخی‌ها مختلف داشته باشد و وسطش هم چهارتا تکهٔ اعتراضی به دم و دستگاه بندازم و پول را بردارم و فرار کنم. فرقم با «عاشقی در کافی شاپ» (و «کامی کو؟» و «گربه کُشی») این است که اسم نمایش من «جنون محض» (و «خدای کشتار» و «فردریک») است؛ کلاس کار بالاست. در ضمن که تئاترم «فُرم» کاری گروهک منحلهٔ «ده» و شرکا هم نیست. و چون جزو «عرق ریزان» تئاتر هستم و سالی چندتا کار اجرا می‌کنم، می‌توانم آخرش از تماشاگر طلبکار هم باشم و برایش سخنرانی کنم.”

🔹 تماشاگر ریاکار تئاتر هم کیف می‌کند. شاید این تماشاگر کسی باشد که در زندگی «کاری» دقیقاً همین رفتار را با مشتری می‌کند. نمی‌دانیم. اما می‌دانیم تماشاگر باجش را می‌دهد و سکوت می‌کند. اصلاً قبول، شاید متوجه نیست چه اتفاقی دارد می‌افتد. ولی کارگردان «می‌داند» دارد چه بلایی سر متون نمایشی جهان می‌آورد. کارگردانی که یک گروه دستیار صحنه زیر دستش دارد که هر شب جان بگذارد دِکورِ دَکل را دو بار بگرداند، بدون اینکه بداند در جهان پروپاگاندایی کارگردان، نیازی به دَکل چرخانی نیست. کارگردان نمایشنامه را از همان ابتدا «اخته» کرده تا هر زحمتی از طرف تیم اجرا به خاک و خون کشیده شود. او سر شخصیت‌های نمایش را بریده تا آن‌ها هیچ کدام به هیچ نتیجه‌ای نرسند و تصویر تئاتر ایرانی را یک عده بازیگر شکست‌خورده و سر در گریبان نشان دهد. اما واقعیت این است که کارگردان دارد هر سال تئاترهایش را روی صحنه می‌برد و اجرا می‌کند و تماشاگرش را دارد (والله که چشم بخیل کور، بازیگرانش هم همیشه کار خُرد و درشت دارند؛ برکتشان بیشتر). حال این چه شکستی است که بناست این شکلی به ما منتقل شود؟ بماند که اساس نمایشنامه را از بیخ اخته شده: در اصلِ نمایش، گروه سعی دارند اجرا را به بهترین شکل روی صحنهٔ برادوی ببرند و موفق شوند. اما اینجا… کارگردان بی‌هیچ شرمی از توی «بلندگوی سالن» برای ما مانیفست صادر می‌کند.

🔸اگر کار بلد هستید، یک نمایش را درست روی صحنه بیاورید، بعد ببینیم اوضاع دست کیست؟

📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature

🎯 رازهای تروتسکی‌های سرزمین من: بررسی وضعیت رضا براهنی از زمان دستگیری در سال ۱۳۵۲ تا اواخر سال ۱۳۵۵

🖊 آراز بارسقیان

❗️ تذکر: این نوشته برداشتی به روز شده از مطلب کتاب نگارنده است. بدیهی است هر گونه استفاده از آن در رسانه‌های کاغذی و صفحات مجازی با ذکر منبع یا بدون آن، مورد رضایت نیست. مسلماً اصل منابع ذکر شده در نوشته و کتاب می‌تواند جهت ارجاع مورد استفاده‌ی محققان قرار بگیرد.

📍 منبع: کتاب «نمایندگان امر/نمایندگان کلام: ۱۲ سال با کانون نویسندگان ایران و اهالی آن»

📖 خرید کتاب کانون نویسندگان ایران:
📎 iranketab.ir/book/57789-namayandegan-amr-namayandegane-kalam
📣 حداقلْ کلانشهر
🔗 @AtLeastLiterature