На самом деле фраза "Te quiero", конечно, тоже вполне однозначно выражает любовь, а не сладострастие. Для описания влечения к женщине или мужчине используют глагол "desear".
#испанский #испанскийязык #любить #хотеть #люблю #хочу #иностранныеязыки #языкознание #лингвистика #обожаюязыки #неоднозначно #полисемия
#испанский #испанскийязык #любить #хотеть #люблю #хочу #иностранныеязыки #языкознание #лингвистика #обожаюязыки #неоднозначно #полисемия
Разумеется, как и на любом другом языке, на английском можно описать послезавтра. Но для этого нужно использовать целых четыре слова: „the day after tomorrow“.
Cлово «дефенестрация» можно встретить в исторических текстах на русском языке. Однако соответствующего глагола в русскоязычных словарях не обнаружишь. А в англоязычных словарях он присутствует, и вполне себе используется современными журналистами (как в буквальном, так и в фигуральном значении).
#английский #английскийязык #выброситьизокна #послезавтра #особенностиязыков #обожаюязыки #иностранныеязыки #языкознание #лингвистика
Cлово «дефенестрация» можно встретить в исторических текстах на русском языке. Однако соответствующего глагола в русскоязычных словарях не обнаружишь. А в англоязычных словарях он присутствует, и вполне себе используется современными журналистами (как в буквальном, так и в фигуральном значении).
#английский #английскийязык #выброситьизокна #послезавтра #особенностиязыков #обожаюязыки #иностранныеязыки #языкознание #лингвистика
Источник: https://luxembourg.public.lu/en/living/education/languages-school-education.html
#люксембург #люксембургский #люксембургскийязык #языкившколе #иностранныеязыки #французский #французскийязык #немецкий #немецкийязык #английский #английскийязык #школьноеобразование #обожаюязыки #страноведение #обучениеязыкам
#люксембург #люксембургский #люксембургскийязык #языкившколе #иностранныеязыки #французский #французскийязык #немецкий #немецкийязык #английский #английскийязык #школьноеобразование #обожаюязыки #страноведение #обучениеязыкам
#понедельник #луна #лунныйдень #днинедели #японский #обожаюязыки #люблюязыки #обожаюязыкознание #языкознание #лингвистика #русскийязык #этимология #филология #происхождениеслов #переводчики #иностранныеязыки #полиглот #удивительноерядом #французскийязык #французский #франция #английскийязык #английский #немецкийязык #немецкий #германия #итальянскийязык #итальянский #италия #румынский #японскийязык #румынскийязык #африкаанс #япония #румыния
Выражение это – старинное. Поэтому я выбираю «горшок» как перевод слова pentola. В современном языке более уместным переводом было бы «кастрюля».
#обожаюязыки #люблюязыки #обожаюязыкознание #языкознание #лингвистика #русскийязык #этимология #филология #происхождениеслов #языковыешутки #играслов #переводчики #иностранныеязыки #полиглот #идиомы #идиоматическиевыражения #дьявол #позаслугам #всётайноестановитсяявным #разговорныйитальянский #итальянскиеидиомы #горшки #крышки #итальянскийязык #итальянский #италия
#обожаюязыки #люблюязыки #обожаюязыкознание #языкознание #лингвистика #русскийязык #этимология #филология #происхождениеслов #языковыешутки #играслов #переводчики #иностранныеязыки #полиглот #идиомы #идиоматическиевыражения #дьявол #позаслугам #всётайноестановитсяявным #разговорныйитальянский #итальянскиеидиомы #горшки #крышки #итальянскийязык #итальянский #италия